vague oor Spaans
vague
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vago
Simplement vagant arreu pot ser una bona manera de viatjar.
Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
impreciso
Una resposta vaga i poc convincent.
Esa respuesta es imprecisa y poco convincente.
sombrío
débil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principalment habiten en els deserts, però també s'amaguen en coves, vaguen pels boscos i tafanegen en els llocs on han mort humans recentment, com s'ha dit abans.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
En 1972, a causa de les vagues de maig i setembre a Vigo, va haver contra ell una ordre de crida i cerca el qual li va obligar a passar a la clandestinitat.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Atès que en vagues de semblants característiques , de vaga general i d ' un dia de duració , es van dictar en el seu dia l ' Ordre de serveis mínims de 24 d ' abril de 2001 , l ' Ordre de 19 de juny de 2001 i l ' Ordre de 17 de juny de 2002 , cal tenir en compte aquestes ordres com a antecedents i valorar així mateix les corresponents ordres de serveis mínims de caràcter sectorial que s ' han anat dictant al llarg d ' aquests anys ;
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.DOGC DOGC
Una mena d'horror vague va començar a envair els ulls de l'Evan, que l'escoltava molt atent.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Estava dirigida a afavorir els interessos dels estats més grans, i entre altres propostes estaven: Un poderós Congrés bicameral amb una Cambra de Representants i un Senat Un poder executiu (president) elegit per la legislatura Un poder judicial, amb períodes de servei de per vida, amb poders vagues El Congrés federal, que podria vetar lleis estatals Una proposta alternativa, el pla de Nova Jersey, atorgava als estats iguals influències i va ser promoguda pels estats més petits.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasWikiMatrix WikiMatrix
Els conflictes laborals més importants van succeir a les vagues de 1906 i 1917, ambdues sufocades amb una fortíssima repressió i gran quantitat d'acomiadaments.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Atès que en vagues anteriors en el sector de telemàrqueting es dictaren les Ordres de 30 de juny , 20 de juliol i 18 d ' octubre de 2006 ; les de 30 de març , 2 i 31 de maig i 16 d ' octubre de 2007 i que la tipologia de la present convocatòria aconsella l ' establiment d ' uns serveis mínims similars , si bé valorant la incidència que aquesta vaga pot tenir en relació amb la correcta prestació sanitària en casos d ' urgència , especialment respecte de persones d ' altres llengües , que per aquest motiu pot veure ' s dificultada , s ' estima adient fixar els serveis mínims en relació al telèfon de .Sanitat Respon .
¿ Por qué va a matarte Maurice?DOGC DOGC
Vist des de baix, venia d’un altre món i ens inspirava un vague sentiment de por.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
Article principal: Trienni Bolxevic El camp andalús portava vivint des de feia gairebé un segle aixecaments camperols aproximadament cada dècada (El Arahal 1857, Loja 1861, I República 1873-1874, Jerez 1882-1884, Jerez 1893, Vagues de 1902-1903, Vaga camperola de 1913, ara 1919-1920, i més tard 1931-1933 que van culminar en 1936).
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?WikiMatrix WikiMatrix
El desenllaç de la Comuna de París i les freqüents vagues de Barcelona, que ell considerava negatives per al desenvolupament de la FRE de l'AIT, el van portar a trencar la militància activa en la Internacional.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónWikiMatrix WikiMatrix
Quan el seu nombre de seguidors creixé, Nkrumah intensifica les protestes, tot insistint en el que denominà «Acció Positiva», que consistia a promoure vagues, boicots, revoltes i protestes massives.
¿ Cómo estará?WikiMatrix WikiMatrix
Atès que en vagues anteriors en el sector de telemàrqueting es dictaren les ordres de 30 de juny , 20 de juliol i 18 d ' octubre de 2006 , i les de 30 de març , 2 i 31 de maig , i 16 d ' octubre de 2007 ; l ' Ordre de 2 d ' octubre de 2008 , dictada amb motiu d ' una vaga general , i l ' Ordre de 3 de juny de 2010 , dictada amb motiu de vaga del sector públic ;
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!DOGC DOGC
Mentre parlava, sentia els moviments vagues de la seva mare, que dormia contra la paret oposada de la tenda.
Creo que llego tardeLiterature Literature
Totes les meves esperances vagues i inarticulades acaben de ser esmicolades.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Mentrestant, el CFO d'Indústries Racó, Laurence Van Dough, té previst prendre la fortuna de la família, creient que aquesta s'emmagatzemava en la volta de la família, ja que Ricardo havia fet vagues referències sobre ella.
De acuerdo, me encargaré de estoWikiMatrix WikiMatrix
Els vaguistes van demandar la llibertat dels companys presos i dels deportats, i el compliment del plec de condicions que la patronal havia signat.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?WikiMatrix WikiMatrix
La primera vaga des de l'inici de la guerra va esclatar el 1915, i després les vagues van anar augmentant constantment en freqüència i magnitud.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíWikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb Jean-Luc Godard, Rivette fou considerat un dels directors més experimentals i influents de la nouvelle vague.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?WikiMatrix WikiMatrix
Dins d'aquesta militància comença a col·laborar difonent periòdics i fullets de propaganda ideològica d'esquerres, arribant a participar en diverses vagues del ram de la fusta, formant part del comitè de vaga.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?WikiMatrix WikiMatrix
I de la diplomàcia exterior només ens arribaven promeses vagues.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Va instaurar nous mètodes de lluita (les vagues i les vagues de fam), i en els seus programes rebutjava la lluita armada i predicava la no-violència com a mitjà per a resistir el domini britànic.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?WikiMatrix WikiMatrix
I de cop aquell mateix desert era l’esbós encara vague del que després es va anomenar paradís.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
El cap segurament vénen amb el metge de la companyia d'assegurances de salut i li retret als seus pares pel seu fill gandul i curtes totes les objeccions amb el metge segur sobre això; per a ell tots estaven completament sans, però molt vague sobre el treball.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaQED QED
Barcelona va esdevenir republicana i ella va tenir vagues esperances que en Pau hagués anat a lluitar o... bé, no ho sé.
Llámame locoLiterature Literature
Amb un dolor vague va mirar-se tota la part de dalt de la sala i va respirar, dos o tres cops, com si li costés.
Saúl, escúchameLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.