vast oor Spaans
vast
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vasto
Aquest vast domini de biodiversitat oculta augmenta encara més
Este vasto dominio de biodiversidad oculta aumenta aún más
amplio
ancho
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abundante · inmenso · enorme · colosal · descomunal · gigantesco · tremendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara es poden veure els vasts murs de maó i formigó aixecats per separar els barris catòlics dels protestants, a fi d'evitar disturbis.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraWikiMatrix WikiMatrix
Segons aquest document, el nostre Nessim organitzava una vasta conspiració contra la Casa Reial Egípcia.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
A part aquest indici d'una vasta decadència, l'edifici no oferia cap símptoma d'inestabilitat.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
És autor d'una vasta obra que comprèn estudis de lingüística, literatura, història, etnografia i cultura popular, centrats en el País Valencià, però també en la resta de l'antiga Corona d'Aragó i la península Ibèrica.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
Si uns segons enrere era capaç de discernir la silueta de l’embut, ara només veia una vasta extensió de blanc.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Dunn, mantenir l'ordre i la disciplina enmig d'aquell vast regnat del terror.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Vuit divisions aèries addicionals servien com a un nivell addicional del comandament a aquella vasta organització, capaces d'actuar independentment si era necessari.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaWikiMatrix WikiMatrix
«Els perdedors i els autodidactes sempre tenen coneixements més vastos que els guanyadors.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
És un dels cinc components més destacats del «Cercle humanístic alcanyissà» -juntament amb Juan Sobrarias, Pedro Ruiz de Moros, Juan Lorenzo Palmireno i Domingo Andrés-, elogiat i que reconeixen la seva habilitat i fama com a predicador, els seus vastos coneixements i els seus èxits literaris, en especial, la seva biografia de Jaume I i la seva nova i enciclopèdica obra sobre la sal.
Vete al dormitorio y haz tus maletasWikiMatrix WikiMatrix
Molt sovint arribava el dolç lament de la lira, i el ressò es perdia en la vastitud tancada del local.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
La costa central està coberta de boscos, a l'est hi ha vastes planes i al sud el Sàhara cobreix el 84% del territori algerià.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?WikiMatrix WikiMatrix
Per modesta que sigui una col·lecció de fustes, cadascuna de les seves mostres és un compendi o una monografia que tanca una vasta informació, sent de gran importància en museus, escoles i universitats, pel seu valor didàctic i docent.
Quizá le esté pidiendo demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
L'escena es col·loca davant d'un vast paisatge en el qual Jerusalem es representa com una ciutat flamenca a la fi de l'edat mitjana.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Una vasta i insidiosa conspiració.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
En 1971, Annette va començar a Brasil un vast programa de recerques arqueològiques a la regió de Lagoa Santa.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!WikiMatrix WikiMatrix
L'«ocupació efectiva», sobre l'ocupació històrica, determinada per les actes de la Conferència de Berlín (1884-1885) va obligar al govern portuguès a actuar per reclamar una vasta regió del continent africà que uniria les províncies d'Angola i Moçambic (llavors embrionàries), a través de l'anomenat «mapa color de rosa».
Este ha sido un hábito mío por añosWikiMatrix WikiMatrix
I tots tres van dirigir-se als vastos espais interiors de la muntanya.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
En algun lloc del vast univers és ben segur que hi ha altres planetes plens de vida, però per què no en tenim cap prova?
También oí que su familia era muy muy ricaQED QED
De la seva vasta producció destaquen els 18 Grans estudis de conservatori Op.
Nueve milímetrosWikiMatrix WikiMatrix
El rei d'Anglaterra Carles II va donar al seu germà, el Duc de York, un vast territori que incloïa la colònia neerlandesa.
Tú te inventaste las reglasWikiMatrix WikiMatrix
Thorkel Farserk (nòrdic antic: Þorkell Farserkur) va ser un explorador víking i un dels colons procedents d'Islàndia que van acompanyar Erik el Roig en el seu viatge cap a Groenlàndia, cap a finals del segle X. La seva història apareix al Landnámabók on se cita que Thorkel era fill de la germana d'Erik i el seu nou assentament groenlandès abastava un vast territori anomenat Hvalseyarfjord (avui Hvalsey (Qaqortukulooq) prop de Qaqortoq), que es trobava entre Eiriksjord i Einarsfjord, i molts dels habitants de la regió són els seus descendents.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *WikiMatrix WikiMatrix
Titus volent allunyar els tristos records de l'última erupció del Vesuvi i d'un terrible incendi que havia destruït els principals edificis de Roma va concebre el projecte de construir un vast edifici que contingués alhora, sales per a les representacions dramàtiques i uterines sumptuoses.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?WikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquell moment la dimensió del Cap dels Orientals transcendiria de manera creixent l'àmbit provincial per adquirir significació en una vasta zona del territori de les Províncies Unides del Riu de la Plata.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóWikiMatrix WikiMatrix
Amb moviments lents i a ulls clucs, va passar el palmell de la mà per l’hàbit vast que el cobria.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
De tant en tant arquejava les seves vastes ales d’arcàngel com si volgués abraçar alguna arca santa.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.