veina oor Spaans
veina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per exemple, les línies d'absorció de la molècula en fase gasosa pot canviar significativament quan aquesta molècula està en una fase líquida o sòlida i interaccionar més fortament amb les molècules veïnes.
Bobby, ¿ qué haces?WikiMatrix WikiMatrix
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
El rango está libreWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
Tengo que resolver estoWikiMatrix WikiMatrix
Era molt més segur confiar en la família i en els veïns.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
-1.2 Cal rectificar la regulació proposada pel que fa a la determinacions de separació a veïns tot limitant la reducció a 3 m per a la subzona 8.4b i , també , per a la nova subzona 8.4b1.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaDOGC DOGC
-1.3 La justificació de la necessitat de nous sòls industrials com a conseqüència del creixement demogràfic i de la necessitat de disposar de zones de mitjana i gran empresa no es considera suficient , atès que no s ' aporta cap estudi ni demogràfic ni econòmic , que encara resten sòls lliures industrials per ocupar i desenvolupar tant en el municipi ( 8 ha ) com en els municipis veïns de Granollers i Montornès del Vallès i que la taxa d ' atur tant a l ' any 2003 com l ' actual és molt baixa .
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosDOGC DOGC
No tenia veïns que xerressin d'ella a l'esquena.
Mi hija está muertaLiterature Literature
És el gest que la mare fa una vintena de vegades al dia amb qualsevol dels meus germans, amb la veïna, amb els néts.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Si poden separar-se per veïnats tancats llavors clarament poden separar-se per veïnats.
Empezó hace mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Els seus veïns més propers, els Rowley, sempre tenien un llum encès tota la nit; ja quasi el distingia entre els arbres.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
També hi ha míster Frankland del Mas Lafter que és un factor desconegut, i un o dos veïns més.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
És el detectiu Jennings, que ha estat preguntant porta a porta pel veïnat.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Existeix també l'estàndard ISO 15693 relatiu a l'anomenada "targeta de veïnatge".
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaWikiMatrix WikiMatrix
En sessió de 20 d ' agost de 2009 , la Junta Veïnal de Jesús va aprovar l ' escut heràldic amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació .
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesDOGC DOGC
En sortir del convent, Juliette va anar a buscar una dona que havia sentit anomenar a aquella jove amiga del veïnat.
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
L ' Ajuntament de Sant Mori no ha tramès la certificació del resultat de la informació veïnal .
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónDOGC DOGC
A partir de llavors les associacions de veïns de la zona van començar a sol·licitar que els terrenys fossin destinats a la construcció d'equipaments i zones verdes.
Un fin que alcanzaremosWikiMatrix WikiMatrix
Neix en 1982 a partir de la Federació Autogestionaria d'Associacions de Veïns de Gran Canària (Assemblea de Veïns) i en el seu programa polític es definia com força política nacionalista que té com a objectiu la construcció d'un socialisme autogestionari.
Que las mujeres valen más que los hombresWikiMatrix WikiMatrix
La línia de terme reconeguda entre les fites dissetena i divuitena és la normal traçada des de la fita dissetena fins a l ' eix d ' un camí veïnal , per on continua fins al punt d ' intersecció amb el marge oest del camí de Maià de Mon tcal a Beuda .
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKDOGC DOGC
La gent reconstruïa les cases a marxes forçades, amb l’ajuda de veïns i amics.
¡ Lo lograste!Literature Literature
Els dos veïns irracionals i fàcilment irritables serviran de tema per a una revista de deu pàgines.
¡ Es una cama redonda!WikiMatrix WikiMatrix
Ningú tan indicat com aquest interessant xicot per a furgar sota les faldilles de la seva veïna.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
- Respecte a la proposta de zonificació del sòl urbà , caldrà su bstituir la clau 5.1 per la clau 5.3 en l ' àmbit situat a la cruïlla de la carretera de Verges amb el carrer de la Creu , tot en coherència amb les zonificacions veïnes .
No puedo, señorDOGC DOGC
El 1992, es va portar a terme un important programa de treballs de restauració tant al Castell Reial com a la catedral situada al seu veïnatge, permetent al Wawel estar llest per celebrar el mil·lenari del bisbat de Cracòvia l'any 2000.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesWikiMatrix WikiMatrix
Bé, ara ho veuràs, d’aquí a poc temps ens convertirem, per dir-ho així, en els seus veïns.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.