volum de feina
trabajo
feina oor Spaans
feina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trabajo
Papá ha perdut la seva feina, i el que es pitjor, mamá s'ha posat malalta.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
empleo
Mantindràs la teva feina, i per ara, tots dos tindrem la boca tancada.
Vas a conservar tu empleo, y por ahora, ambos mantendremos la boca cerrada.
labor
A pesar d’això, estàvem convençuts que la nostra feina era molt important».
Nos tomábamos muy en serio nuestra labor”.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curro · tarea · puesto · faena · chamba · laburo · pega · camello · Trabajo · cargo · oficio · ocupación · quehacer · caso · deber · cometido · America · Perù · Uruguay · brete · talacha · Ecuador · Colombia · tajo · Cuba · chamba Messico · curro Spagna · laburo Argentina · lugar de trabajo · pega Bolivia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Habrá empleado ciertas defensasQED QED
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
L’única cosa que li faltava per acabar la feina era l’empipament del sotsinspector.
Vi el cambioLiterature Literature
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
Aquí MitchellWikiMatrix WikiMatrix
—De fet —va explicar la Sabine—, va contractar un professional molt hàbil perquè fes la feina.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Sabia que aquell hivern ell havia tingut molta feina al Gremi, i també a Mechelen.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
?Cómo Io sabes?DOGC DOGC
Dorothea va deixar la seva feina a l'Observatori de París per estar amb Isaac, a qual va ajudar en un projecte per fotografiar les 52 de les "àrees de nebulositat" de Herschel.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
D'Andrade, portuguès de naixement i italià d'adopció, arquitecte, arqueòleg i pintor, es dedicà a ensenyar decoració i a reparar edificacions històriques del nord-oest italià, feina que l'hi proporcionà un bon coneixement del patrimoni arquitectònic del territori.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosWikiMatrix WikiMatrix
—Una hora i mitja com a màxim, em vaig afanyar perquè la meva dona havia de tornar de la feina.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
No, fas tard a la feina.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punt més alt de l'illa es localitza al seu centre-oest i mesura amb prou feines 98 metres d'altura.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
Yo... yo hablaré con élWikiMatrix WikiMatrix
Però l'endemà li va enviar al seu domicili una dotzena de roses, que l'estaven esperant quan va tornar de la feina.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
Eres una doncella de YorkshireWikiMatrix WikiMatrix
Probablement una cosa així com de deu a vint milions per feina, i només conec un altre individu d’aquesta mena.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
—es va interessar quan el ferrador va acabar la seva feina i li va indicar que ja podia deixar anar la pota del cavall.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
—Doncs parlant-nos del seu cosí, de la seva vida, de la seva feina, dels seus amics.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Pel que fa al supòsit d ' incapacitat perm anent total per a la feina habitual , l ' assegurança ha de ser de vint-i-un mil euros ( 21.000,00 ) .
Bien, Sally...Trabajo muy duroDOGC DOGC
Des que havia perdut la feina a la pedrera encara s’havia tornat més taciturn.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
De tota manera, hi ha altres factors que farem bé de sospesar abans d’acceptar una feina.
¡ Eres bueno, muchacho!jw2019 jw2019
Relatar la meva feina em va ajudar a mirar-m’ho tot amb una mica de distància, i els nens es veien feliços.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Espero que sigui un senyal que estic fent bé la feina!”
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?gv2019 gv2019
Per a ella va ser un xoc, s’esperava, tard o d’hora, poder reprendre la feina.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Estic content de tenir la feina.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.