volum de feina oor Spaans
volum de feina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Però vostè necessita algú que l’ajudi; cada vegada li costa més assumir el volum de feina que té.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Crec que puc fer el mateix volum de feina, però potser necessitaré una mica d’ajuda.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
—Tenint en compte el volum de feina a Beverly Hills, jo m’hauria especialitzat en cirurgia estètica.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
La distribució de l'any: començar amb poc volum de feina, augmentar el ritme als mesos del mig, i fer l'esprint final, seguint l'escala.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?ted2019 ted2019
En els processos de producció continuada, que abans es coneixia com a producció industrial, es va utilitzar el concepte de "Carrega de Feina", que relaciona el volum de feina a realitzar amb el temps que requereix cadascuna d'aquestes feines.
Salgamos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Segons el Banc Mundial, el volum de les feines creades de forma il·legal és innigualable a la resta de les zones urbanes de l'Àfrica, amb un 95% (enfront del 45 i el 50% de ciutats com Freetown o Ouagadougou).
¿ Qué pasó con tu coche?WikiMatrix WikiMatrix
La Direcció General d ' Administració Local ha emès un informe en el qual es fa constar que es donen les circumstancies objectives per a la separació del municipi de l ' agrupació esmentat , ja que s ' ha produït un augment del volum de feina que requereix tenir una plaça de secretaria intervenció a temps complert a l ' Ajuntament de Cabanes , i a més el pressupost d ' aquest Ajuntament permet cobrir sense cap tipus de dificultat les despeses de manteniment d ' aquest lloc de treball .
Todo el fondo está acribilladoDOGC DOGC
La Direcció General d ' Administració Local ha emès un informe en el qual es fa constar que es donen les circumstancies objectives per a la separació de l ' esmentat municipi de l ' agrupació , ja que s ' ha produït un augment del volum de feina que requereix tenir una plaça de secretaria intervenció a temps complert a l ' Ajuntament de Campins , i a més el pressupost d ' aquest Ajuntament permet cobrir sense cap tipus de dificultat les despeses de manteniment d ' aquest lloc de treball .
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalDOGC DOGC
La Direcció General d ' Administració Local ha emès un informe en el qual es fa constar que es donen les circumstàncies objectives per a la separació de l ' esmentat municipi de l ' agrupació , ja que s ' ha produït un augment del volum de feina que requer eix tenir una plaça de secretaria intervenció a temps complet a l ' Ajuntament d ' Albons , i , a més , el pressupost d ' aquest Ajuntament permet cobrir sense cap tipus de dificultat les despeses de manteniment d ' aquest lloc de treball .
Su respiraciónDOGC DOGC
—Aquest informe —diu assenyalant un gros volum relligat— representa centenars d’hores de feina.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
La Direcció General d ' Administració Local ha emès un informe en el qual es fa constar que es donen les circumstancies objectives per a la separació de l ' esmentat municipi de l ' agrupació , ja que el volum actual de feina de l ' Ajuntament de Capafonts requereix tenir una plaça de secretaria intervenció a temps complert , i a més el pressupost d ' aquest Ajuntament permet cobrir les despeses de manteniment d ' aquest lloc de treball .
Con un vestido así, deberías salirDOGC DOGC
Va abaixar el volum de la ràdio i es va concentrar en la feina.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
» Les meves expectatives salarials s’ajusten al volum de feina exigit, la responsabilitat i la formació i capacitat aportades.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ara amb menys volum de feina és un moment idoni.
No conservar a temperatura superior a #oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maquetació de grans volums de feina.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanmateix, alguns subàmbits suspenen en coordinació d’assignatures i en volum de feina.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una segona ombra gran, és el volum de feina pel professorat.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El volum de feina es gran i en aquest moment ens trobam encara en la primera fase.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’altra banda, aquest volum de feina depèn, entre altres coses, de la combinació d’idiomes implicada.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En èpoques de major volum de feina, com és el Nadal, els temps d’entrega poden variar lleugerament.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El departament de RH disposa d’un suport extra i a demanda, segons el volum de feina
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segons l’emprenedor, digitalitzar el procés de bestretes permet a les companyies estalviar-se un gran volum de feina.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Ser coherents amb el volum de feina i el número de participants.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fixar-nos un límit davant el volum de feina i d’activitats que volem fer.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanmateix, alguns subàmbits suspenen en coordinació d’assignatures i en volum de feina.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.