feina del sistema oor Spaans
feina del sistema
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trabajo del sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal com ShapeShifter o Basilisk II fan en màquines 680x0 (com a Amiga Clàssic), SheepShaver funciona com una "màquina virtual" en processadors PowerPC executant codi nadiuament sense amb prou feines ralentir la velocitat del sistema emulat.
Sí. lo haces todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Un amic d’en Jerry, en Raymon Lang, porta gran part del manteniment dels sistemes i abans donava feina a en Jerry.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
b ) Limitar fins a un màxim de 90 dies feiners l ' experimentació dels nous sistemes d ' organització , computant-se l ' esmentat període per departament , secció o subsecció determinats , garantint com a mínim la remuneració mitja percebuda els 3 mesos anteriors .
Caí...... totalmente de cara al sueloDOGC DOGC
Separats amb prou feines 0,017 UA, les dues components del sistema tenen ràdios de 2,2 i 0,85 radis solars i masses de 1,72 i 0,22 masses solars.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?WikiMatrix WikiMatrix
La utilització del combustible secundari (biomassa per exemple) reemplaçant part del combustible fòssil original en les tan diverses tecnologies pot variar des de solucions trivials sense amb prou feines necessitat de modificacions dels sistemes d'alimentació i combustió (sistemes directes), a complexes implementacions (tant sistemes directes com a indirectes) que poden requerir importants reformes i costos associats.
¿ Qué?¿ Qué dijo?WikiMatrix WikiMatrix
També la relació temporal es troba lligada a la feina del sistema CC.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seva lluminositat és 8,5 vegades major que la lluminositat solar, encara que amb prou feines contribueix amb l'11 % a la lluminositat conjunta del sistema.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
La meva feina principal, crec que jo us ho he dit, era la supervisió del sistema de suport vital de la colònia.
Ya está, cariñoLiterature Literature
La contaminació atmosfèrica dificulta la feina del sistema immunitari i pot perjudicar la nostra salut i causar certes patologies, com ara l’asma o l’al·lèrgia.
Por hacer una pregunta tontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La modernització de l'estàndard F1 a F 3 de la Aeronautica naval està donant més feina del previst, ja que s'han de reemplaçar 7 sistemes principals el que ha generat molts problemes i retards.
Mira quién esta aquíWikiMatrix WikiMatrix
El 8 de juny Marcela i Elisa, mestres d'escola, van casar-se a La Corunya al fer-se passar una d'elles per home, però van ser descobertes i van haver de fugir del país, atesa la impossibilitat de trobar feina, un sistema judicial que volia jutjar-les, i les burles i homofòbia dels seus contemporanis.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest increment s ' ha d ' aplicar als conceptes següents : salari de conveni ; complement personal individual de l ' article 31 de l ' 11è Conveni col · lectiu de l ' empresa ; plus de puntualitat , assistència i permanència ; plus de nocturnitat ; plus de pols o feina tòxica ; valor del punt prima sistema Bedaux ; hores extraordinàries ; premi per disminució de l ' absentisme ; ajuda escolar ; preu de l ' hora de formació i plus de procés continu .
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoDOGC DOGC
La majoria de sistemes operatius ofereixen una gran quantitat de codi reusable ja implementat, per simplificar la feina del programador.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séWikiMatrix WikiMatrix
Segons aquests estudiosos el sistema d'escriptura jeroglífic, cada glif representava un so sil·làbic (consonant-vocal), a diferència del sistema llatí, on cada lletra representa amb prou feines un sol so, sigui vocal o consonàntic.
Bueno, ven por acáWikiMatrix WikiMatrix
La realització de feines fora del lloc de treball o de les dependències municipals , caldrà indicar-les en el sistema de marcatge mitjançant la corresponent incidència específica .
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeDOGC DOGC
De fet, l'arquitecte del nostre sistema contable nacional, en Simon Kuznets, a la dècada de 1930, va dir que "El benestar d'una nació amb prou feines pot inferir-se del seu ingrès nacional".
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasted2019 ted2019
Aquest sistema operatiu era bastant simple i la seva característica principal consistia en poder controlar les diferents feines del sistema informàtic, d’aquesta manera s’aconseguia que les diferents feines sempre disposessin del que requerien per dur a terme el seu fi.
¿ Cuándo es el baile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ara bé, per a Lafargue, el maquinisme, és a dir, la introducció de les màquines en el sistema capitalista perquè facin la feina dels obrers, podria generalitzar l'atur i la misèria, mentre que un cop hagués triomfat la revolució, aquest mateix maquinisme representaria l'instrument bàsic per "treballar el menys possible i gaudir intel·lectualment i física tant com sigui possible".
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónWikiMatrix WikiMatrix
Veblen en l'interès dels portar a la seva feina en l'axioma dels sistemes de geometria projectiva.
¿ Vas a cerrar el video?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L ' organització del treball és feina de la corporació , que ha d ' establir els sistemes de racionalització , la millora de mètodes i processos i la simplificació de tasques que permetin un millor i més alt nivell de prestació de serveis .
Agente, quiero acusarle de todos los cargosDOGC DOGC
Durant la realització de la seva feina, s’ocupen dels sistemes elèctrics i electrònics, que cada vegada són més sofisticats en els vehicles moderns.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cessió a Bèlgica del Congo no va implicar el final del sistema repressiu que ell havia instaurat al territori, que es va prolongar, amb prou feines suavitzat, durant el període de l'administració belga.
Piénselo detenidamente antes de elegirWikiMatrix WikiMatrix
Els controls dels ruixadors en cada planta tenien amb prou feines una sola connexió per activar les bombes i el sistema requeria més potència que el que proporcionaven les bombes per impulsar l'aigua.
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
- Portal de compres web per facilitar i estalviar hores de feina als usuaris del sistema.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest manual és una feina progressiva i les versions posteriors del programari & kdeprint; i edicions d' aquest manual donaran suport i exploraran més detalladament d' altres sistemes d' impressió
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaKDE40.1 KDE40.1
375 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.