feinejar oor Spaans
feinejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
faenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoQED QED
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
L’única cosa que li faltava per acabar la feina era l’empipament del sotsinspector.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
Lainvestigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
—De fet —va explicar la Sabine—, va contractar un professional molt hàbil perquè fes la feina.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Sabia que aquell hivern ell havia tingut molta feina al Gremi, i també a Mechelen.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
El plano después de ésteDOGC DOGC
Dorothea va deixar la seva feina a l'Observatori de París per estar amb Isaac, a qual va ajudar en un projecte per fotografiar les 52 de les "àrees de nebulositat" de Herschel.
¡ Sobre la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
D'Andrade, portuguès de naixement i italià d'adopció, arquitecte, arqueòleg i pintor, es dedicà a ensenyar decoració i a reparar edificacions històriques del nord-oest italià, feina que l'hi proporcionà un bon coneixement del patrimoni arquitectònic del territori.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
—Una hora i mitja com a màxim, em vaig afanyar perquè la meva dona havia de tornar de la feina.
Sólo es un artículoLiterature Literature
No, fas tard a la feina.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punt més alt de l'illa es localitza al seu centre-oest i mesura amb prou feines 98 metres d'altura.
TRANSPORTE POR FERROCARRILWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Però l'endemà li va enviar al seu domicili una dotzena de roses, que l'estaven esperant quan va tornar de la feina.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Probablement una cosa així com de deu a vint milions per feina, i només conec un altre individu d’aquesta mena.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
—es va interessar quan el ferrador va acabar la seva feina i li va indicar que ja podia deixar anar la pota del cavall.
Despídete, KarlLiterature Literature
—Doncs parlant-nos del seu cosí, de la seva vida, de la seva feina, dels seus amics.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
Pel que fa al supòsit d ' incapacitat perm anent total per a la feina habitual , l ' assegurança ha de ser de vint-i-un mil euros ( 21.000,00 ) .
Con cualquier cosa, con todoDOGC DOGC
Des que havia perdut la feina a la pedrera encara s’havia tornat més taciturn.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
De tota manera, hi ha altres factors que farem bé de sospesar abans d’acceptar una feina.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europajw2019 jw2019
Relatar la meva feina em va ajudar a mirar-m’ho tot amb una mica de distància, i els nens es veien feliços.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Espero que sigui un senyal que estic fent bé la feina!”
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNgv2019 gv2019
Per a ella va ser un xoc, s’esperava, tard o d’hora, poder reprendre la feina.
TransferenciaLiterature Literature
Estic content de tenir la feina.
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.