verola oor Spaans
verola
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
viruela
es
Enfermedad viral altamente contagiosa caracterizada por fiebre y debilidad y erupción de piel con las pústulas que forman costras que al caerse dejan cicatrices.
Molts anys abans, un dels nois va patir la verola.
Muchos años antes de eso, a uno de los niños le agarró viruela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
Hola, Martín HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
¿ Me lo muestras?WikiMatrix WikiMatrix
—És veritat, força gent diu que s’assemblen a en Patrik.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
—D’entrada, les xifres m’havien ocultat la veritat.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
Té catorze cançons, una en català, una altra en francès, dues en castellà (una és una versió de Más Birras) i la resta en aragonès.
Debiste decírmeIo hace añosWikiMatrix WikiMatrix
Es van publicar per primera vegada en CD cançons com "Lluvia" o "El viaje" i s'hi va incloure una versió inèdita en anglès d'Un millón de sueños, titulada A million reasons.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
Una edat simbòlica, és veritat, però en el seu cas és molt més que això.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
El programa malgrat haver-se traduït en castellà en el passat per un grup d'informàtics amateur anomenats PsycoWorm, es distribueix en versió anglesa de forma gratuïta.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloWikiMatrix WikiMatrix
De poder poden, va pensar Miquel, però la veritat és que no era gaire normal.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Vers l'any 1 aC va succeir al seu pare Polemó I sota regència de la seva mare Pythodoris que de fet va exercir el poder i el va deixar a ell només com auxiliar.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoWikiMatrix WikiMatrix
Sí, aquesta és la trista veritat, senyor primer ministre.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
—De veritat que això pot salvar la vida d’una noia?
Concepto de “navegación”»Literature Literature
Semblava massa maco per ser veritat.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Estem convençuts que si escorcolleu la casa d’en Massip hi trobareu mostres del verí que l’assenyalaran com a culpable.
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
El 2003, Jennifer Lee Carrell va publicar The speckle Monster: A Historical Tale of Battling Smallpox, que explica la lluita de lady Mary per introduir la inoculació de la vacuna contra la verola a Londres, a partir dels seus diaris i correspondència personal.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
La veritat era que Aliena ja no estava tan espantada com abans.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
La seva primera versió fou en llatí i coneguda pel nom de Compilatio minor.
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
La veritat és que l'havia oblidada des de feia mesos; sí, de feia un any gairebé.
Ya voy, KittyLiterature Literature
El secretari, pel que es veu, sabia parlar en vers.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Així, la veritat no sortirà a la llum i la humanitat haurà de trobar la resposta als conflictes socials per si mateixa.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadWikiMatrix WikiMatrix
—La Vera em va donar instruccions per... —va començar a dir el Jiří.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Aquesta és la veritat.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóQED QED
Cabral va prendre possessió, en nom de la Corona portuguesa, de la nova terra, la qual va denominar Illa de Vera Cruz, reprenent després la ruta de Vasco da Gama rumb a les Índies.
Sé que esto no puede ser fácil para tiWikiMatrix WikiMatrix
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
—No, et vull dir pel teu nom de veritat.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.