viabilitat oor Spaans
viabilitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
viabilidad
Memòria comercial de la viabilitat del projecte .
Memoria comercial de la viabilidad del proyecto .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments per desenvolupar-les , multisectorialitat , viabilitat mediambiental i caràcter sostenible : fins un màxim de 80 punts .
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyDOGC DOGC
Grau de maduració , coherència i viabilitat tècnica i econòmica ( valor 20 ) .
Lo haces muy bienDOGC DOGC
a ) L ' interès i la repercussió de cadascuna de les activitats , així com la qualitat tècnica , la viabilitat i l ' autosostenibilitat .
Se me estaba pasandoDOGC DOGC
f ) Qualitat , idoneïtat i singularitat del pla d ' execució , pressupost del projecte i estudi de viabilitat .
Puse mi fe en DiosDOGC DOGC
Desafortunadament els B-17 del comandament de bombarders de la 8à Força Aèria només havien realitzat 6 missions quan l'AWPD-42 va presentar-se, i l'anterior error fet al AWPD-1 de no donar atenció a la necessitat i viabilitat de caces de gran radi d'acció va repetir-se.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudWikiMatrix WikiMatrix
1.1.2 Als efectes del que preveu aquesta Resolució , s ' entén per desenvolupament de noves oportunitats de negoci el conjunt de mesures adreçades a garantir la viabilitat econòmica de l ' empresa en el termini més breu possible , mitjançat l ' inici d ' activitats no habituals per a l ' empresa i que constitueixin en el futur el seu nucli de negoci .
Michael dice que noDOGC DOGC
Finalitat : l ' assessorament extern en el desenvolupament de guió i viabilitat del projecte El silenci d ' Anna .
He conocido a alguien, a una chicaDOGC DOGC
Wikiartmap compta amb el certificat de viabilitat econòmica expedit pels serveis econòmics de l'Ajuntament de Figueres.
TranquilízateWikiMatrix WikiMatrix
S ' afegeix a l ' article 4 que c aldrà justificar l ' emplaçament d ' aquests elements tècnics en el sòl lliure privat i la no-viabilitat tècnica o legal d ' ubicar-los dins dels edificis o de soterrar-los .
Cierra la puerta delanteraDOGC DOGC
8.2 Criteris de viabilitat
La Universidad me tienetotalmente confundidoDOGC DOGC
Disposar d ' un projecte de desenvolupament o un pla d ' empresa que demostri la viabilitat econòmica de les actuacions proposades , d ' acord amb l ' avaluació de les perspectives i la sortida normal al mercat dels productes , així com el compliment de les normes mínimes en matèria de medi ambient , higiene , sanitat i benestar animal .
Lo dudo, saco de carneDOGC DOGC
m ) Aprovar els estudis de viabilitat del sector a desenvolupar i del Consorci , així com les seves actualitzacions .
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiDOGC DOGC
c ) En el cas de remodelació total d ' un museu o d ' una de les seves extensions , projectes museològic , museogràfic , arquitectònic , pla estratègic , pla de viabilitat i memòria sobre el funcionament i recursos humans del centre .
Parece que las armas son terapeuticas para tiDOGC DOGC
Tot i que ja va ser reformada al segle XVIII, la deixadesa i falta de manteniment fan que actualment es trobi en un preocupant estat de conservació que posa en perill la seva viabilitat estructural.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!WikiMatrix WikiMatrix
En cas que el valor de la inversió sigui superior a 60.000 euros , l ' estudi de viabilitat el realitzarà una persona enginyera agrònoma o forestal o una persona enginyera tècnica agrícola o forestal , i l ' haurà de visar el col · legi professional corresponent .
Redirijan la energíaDOGC DOGC
a ) Capacitat i viabilitat tècnica i econòmica del projecte , amb la valoració de la metodologia , pla de treball , i recursos humans i materials previstos ( valor : 30 punts ) .
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasDOGC DOGC
La viabilitat que han mostrat experiències properes pel que fa a la implementació de sistemes de localització de vehicles i de gestió d ' alarmes en els taxis en connexió amb centres públics d ' emergències així com també l ' existència d ' una infraestructura tecnològica i industrial preparada per subministrar els equips necessaris fan pensar raonablement en el desenvolupament amb èxit a Catalunya d ' un projecte de millora de la seguretat en el sector del taxi basat en la utilització de les tecnologies més modernes i eficients en matèria de seguretat .
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosDOGC DOGC
Viabilitat tècnica i econòmica del projecte ( 15 punts ) .
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.DOGC DOGC
Ajuts per analitzar la viabilitat e mpresarial d ' un projecte de base tecnològica .
¡ Nunca lo lograré!DOGC DOGC
c ) Decidir sobre la viabilitat del procediment en els casos en què s ' originin dubtes objectius al respecte .
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?DOGC DOGC
a ) Gestionar les propostes de contractació de personal interí i laboral presentades per les diferents unitats del Departament , a fi de verific ar-ne la sev a viabilitat i realitzar els tràmits de nomenament d ' aquest personal .
¿ Aún respiras?DOGC DOGC
El programa Spútnik formava part d'una sèrie de missions espacials no tripulades llançades per la Unió Soviètica a finals dels anys 1950 per demostrar la viabilitat dels satèl·lits artificials en òrbita terrestre.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?WikiMatrix WikiMatrix
f ) Informe econòmic prospectiu de la viabilitat econòmica de la inversió .
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.DOGC DOGC
Pel que fa a la viabilitat de la captació , la Direcció General del Medi Natural ha emès un informe amb data 5 de juliol de 2005 en què la captació es considera viable .
Caballeros, felicidadesDOGC DOGC
La seva fundació es pot traçar fins a la dècada de 1260, quan Walter de Merton, canceller del monarca Enric III i, posteriorment, d'Eduard I, va redactar per primera vegada els estatus d'una comunitat acadèmica independent i va establir les dotacions econòmiques per assegurar-ne la viabilitat.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.