xapista oor Spaans
xapista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chapista
1.2 Oficial primera motllista-xapista
1.2 Oficial primera moldista-chapista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nou cos de fàbrica per allotjar-les continuà amb la mateixa línia estètica que les anteriors però amb unes dimensions majors; primerament es va enderrocar la façana temporal de xapes de zinc i, darrerament, es va construir l'edifici en direcció al riu, realitzant la façana definitiva que encara avui existeix.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
L'orfebreria egípcia, datada des de l'època predinàstica, va emprar l’or amb abundància en utensilis valuosos i també per recobrir o xapar altres estris fets de bronze, pedra o fusta.
Carboximetilcelulosa y sus salesWikiMatrix WikiMatrix
Una de les condicions fonamentals perquè es realitzi aquesta soldadura és l'existència d'un flux o raig netejador que viatja immediatament per davant del punt de col·lisió en el qual la velocitat de la xapa, pressió, angle i velocitat del punt de col·lisió es controlen, de manera que aquest flux és forçat a sortir d'entre les xapes a alta velocitat, expulsant òxids i contaminants, i deixa netes les superfícies d'unió.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
Resseguíem una a una les fileres de blatdemorasses: l’avi i el Xapo, amb el tràmec; jo, amb el cavic.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
En els bitllets en els quals apareix el símbol d ' una xapa de xerif sota la casella " personatge buscat " i sota una de les altres quatre caselles , el valor del premi és el resultat de sumar els imports que apareixen indicats sota cadascuna de les quatre caselles .
Mi papá va a amar este FestejoDOGC DOGC
Y yo, el mayorcillo, pues... A Sevilla, a aprendre l’ofici de xapista muntador d’avions.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
A més, conté un circuit magnètic format per apilament de xapes magnètiques de menor gruix que les de l'estator.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
Se suposava que per als pakeha aquelles xapes rodones eren importantíssimes.
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
El model conté el servei web Experience API (XAPI) i el programari que permet rastrejar les dades de l'alumne sobre la base de les interaccions amb diferents experiències d'aprenentatge.
Llamaré a la policíaWikiMatrix WikiMatrix
Però el color de la xapa era blanc.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
Un dia, per fi, un metge vingut de la Seu li va tapar el forat del cap amb una xapa de coure.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Va arribar acompanyat del Xapo petit, que volia saber per boca meva si havia fet bé tot el que li havia manat.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Em volia aturar a ca la meva nòvia, i regalar-li la xapa com una broma.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Els clip de papers es construeixen amb una tira de xapa d'acer inoxidable plegada amb la forma d'un triangle isòsceles amb un bucle en els extrems.
Estoy cantando y bailando en la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
En Xapo n’havia portat un manat enorme aquell matí quan havia vingut a donar el condol.
para ItaliaLiterature Literature
Les tècniques de galvanoplàstia o recobriment electrolític amb un altre metall (xapat) també pot ser una solució.
Realmente hermosaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el desenvolupament de premses amb cinemàtica complexa (premses de palanca articulada o premses link drive ) ha fet possible que puguin usar-se per emboticions més profundes i amb acers d'alta resistència elàstica, ja que aquest tipus de premses mecàniques redueix la seva velocitat a prop del PMI pot deformar la xapa sense trencar-la.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Vaig entrar en un antic cafè que coneixia, un cafè amb billars de xapó, i em vaig posar a mirar com jugaven.
Los puedo olerLiterature Literature
Ara ho entenia: m’havia clavat la xapa a la camisa just abans d’empenye’m fora del cotxe.
No desafinenLiterature Literature
Les polles d’aigua queien amb un xap i els pollets entremaliats s’escapolien, els insectes remaven i patinaven.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Els cuirassats eren vaixells xapats amb planxes de ferro gruixudes.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Tota la informació requerida per llei es troba a la xapa.
Brindo por Uds., amigosWikiMatrix WikiMatrix
Oficial primera motllista-xapista
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésDOGC DOGC
Es realitza sobre una xapa que està en una posició vertical i el cordó es realitza de forma paral·lela a terra.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
Acer laminat Xapa (metall) Exemple de Xapa diamantada Exemple de Xapa diamantada Exemple de Xapa diamantada
Consigue ahoraWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.