xec barrat oor Spaans
xec barrat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cheque cruzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El xec barrat general es pot convertir en xec barrat especial però mai al revés.
Es un placer conocerlo, John.VolveréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El xec barrat caduca als trenta dies d'haver estat emès
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xec barrat especial.- És aquell en el qual entre les barres del seu anvers figura el nom d'una entitat bancària en concret.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pràctica d'utilitzar xecs barrats està molt estesa, fins al punt que podem trobar-nos amb talonaris de privacitat de les teves dades.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest pols de ferrita és utilitzat també com component magnètic del tòner d'impressores làser, pigment d'algunes classes de pintura, pols d'inspecció magnètic (usat en soldadura), tinta magnètica per imprimir xecs i codis de barres i, al mateix temps, amb aquesta pols i l'addició d'un fluid portador (aigua, oli vegetal o mineral o de cotxe) i un surfactant o tensioactiu (àcid oleic, àcid cítric, lecitina de soja) és possible fabricar ferrofluids casolans.
Chicos, vi una señalWikiMatrix WikiMatrix
Reconèixer un xec barrat és senzill, perquè aquest presentarà en el seu anvers dues barres paral·leles que “creuen” en diagonal d'un extrem a un altre.
Por favor, indiqueme el caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xec barrat general.- És aquell en el qual entre les barres del seu anvers no existeix cap indicació o com a màxim apareixerà la paraula “Banc” o “Companyia”.
Por supuesto que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La condició de "creuat" d'un xec no pot eliminar-se, ja que no està permès que el portador esborri o alteri les barres i les indicacions del xec barrat.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escriure el nom del Banc, en el cas del xec barrat especial, correctament, perquè ja hem vist que és causa d'invalidació del xec escriure de forma incorrecta el nom de l'entitat bancària.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podem dir, que la finalitat del xec barrat és precisament impedir que sigui cobrat pel beneficiari en metàl·lic, tret que la forquilla beneficiària del xec sigui també client de l'entitat bancària lliurada.
Doc, dame las llavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Execució: En cas que la sol·licitud siga estimada, suposa l'expedició de l'oportuna ordre de pagament a favor de la persona o entitat creditora, pel mitjà que escaiga: xec barrat o nominatiu o transferència bancària.
Sí, ya lo creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb caràcter general, la devolució s'efectua mitjançant transferència bancària al compte que el contribuent indiqui com de la seva titularitat a l'esmentat document d'ingrés o devolució, encara que pot autoritzar-se el pagament per xec barrat o nominatiu.
Walter me ve como un chip de mi viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El xec barrat és una de les moltes classes de xec que existeixen en el tràfic mercantil i es tracta d'un títol canviari la virtualitat del qual resideix a servir de mitjà de pagament exclusivament mitjançant l'ingrés en el compte del beneficiari de l'import que reflecteix.
Bueno, eso es todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interessa destacar que no cal confondre el xec barrat (general o especial) amb el xec “per a ingrés en compte”, ja que encara que tots dos tipus de xec només admeten el pagament mitjançant ingrés en compte i no en metàl·lic, únicament el xec barrat cal endossar-lo a un tercer.
Y por eso, te debo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els interessos es pagaran amb xec –nominatiu i barrat– que s’enviarà per correu postal a l’adreça del soci o bé, per transferència.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El creuament dels xecs és una pràctica d'origen anglès i té la característica fonamental d'oferir seguretat a la persona que ho lliura (el lliurador) per al cas de robatori o extraviament, en el sentit que, com veurem a continuació, obliga sempre a l'entitat pagadora (al lliurat), a identificar legalment a la persona que el cobra (el beneficiari). La regulació legal del xec barrat la trobem en la Llei Canviària i del Xec, en els seus arts. 143 i 144.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstant això, quan el contribuent no tingui compte obert en cap Entitat Col·laboradora o es presenti alguna circumstància que el justifiqui, es podrà fer constar l'esmentat extrem en escrit dirigit en titular de l'Administració o Delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària que correspongui al seu domicili habitual, incloent l'esmentat escrit al costat de la declaració.En vista del mateix i, prèvies les pertinents comprovacions, el titular de l'Administració o Delegació podrà ordenar la realització de la devolució que procedeixi mitjançant xec barrat o nominatiu del Banco de España.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llavors ens dirigim cap als boscos de cal Xec i d'allà arribem al barri del Pantà.
Editar manualmente los archivos de configuraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podem indicar les paraules “per a abonament en compte” al costat de les barres paral·leles que creuen el xec per a restringir l'abonament d'aquesta manera.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La puja contenir, a més de les dades relacionades anteriorment, xec nominatiu, barrat i conformat a favor de l'AEAT.En el caso de no adjudicarse el lote se procederá a la devolución de dicho cheque al licitador totalitat o part dels béns en primera licitació podrà acordar-se per la Taula la celebració immediata d'una segona licitació, admetent licitacions que cobreixin el 75 per cent de la primera licitació.Els lots que quedin definitivament, si s'escau, deserts s'adjudicaran per mitjà del procediment d'adjudicació directa. En este caso, las pujas el punto 5o anterior.
Insectos mayormenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest pols de ferrita és utilitzat també com component magnètic del tòner d'impressores làser, pigment d'algunes classes de pintura, pols d'inspecció magnètic (usat en soldadura), tinta magnètica per imprimir xecs i codis de barres i, al mateix temps, amb aquesta pols i l'addició d'un fluid portador (aigua, oli vegetal o mineral o de cotxe) i un Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata
Este es suelo sudafricanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest pols de ferrita és utilitzat també com component magnètic del tòner d'impressores làser, pigment d'algunes classes de pintura, pols d'inspecció magnètic (usat en soldadura), tinta magnètica per imprimir xecs i codis de barres i, al mateix temps, amb aquesta pols i l'addició d'un fluid portador (aigua, oli vegetal o mineral o de cotxe) i un Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest pols de ferrita és utilitzat també com component magnètic del tòner d'impressores làser, pigment d'algunes classes de pintura, pols d'inspecció magnètic (usat en soldadura), tinta magnètica per imprimir xecs i codis de barres i, al mateix temps, amb aquesta pols i l'addició d'un fluid portador (aigua, oli vegetal o mineral o de cotxe) i un Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata Menú de navegació Eines personals
Nombre de la administración ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest pols de ferrita és utilitzat també com component magnètic del tòner d'impressores làser, pigment d'algunes classes de pintura, pols d'inspecció magnètic (usat en soldadura), tinta magnètica per imprimir xecs i codis de barres i, al mateix temps, amb aquesta pols i l'addició d'un fluid portador (aigua, oli vegetal o mineral o de cotxe) i un tensioactiu (àcid oleic, àcid cítric, lecitina de soja) és possible fabricar ferrofluids casolans.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et permet comptes de barra ràpida, imprimir, obrir el calaix i cobrar amb un sol botó, gestionar pagaments tant totals com parcials, dividir el tiquet entre diversos comensals, gestionar pagaments en efectiu, visa o xec restaurant i disposar de múltiples tarifes (terrassa, barra, taula, sala VIP, etc.)
¡ Trabajen duro, chicos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.