bon dia oor Fins
bon dia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
hyvää huomenta
Capità Whitaker, bon dia.
Kapteeni Whitaker, hyvää huomenta.
huomenta
Capità Whitaker, bon dia.
Kapteeni Whitaker, hyvää huomenta.
hyvää päivää
Però us diré el què, nois, us diré el què: qualsevol dia, qualsevol dia és un bon dia si reps un correu que comença així:
Mutta arvatkaapa mitä? Minäpä kerron: aina, aina on hyvä päivä, kun saat viestin, joka alkaa näin:
päivää
Un bon dia la policia va venir a casa.
Sitten yhtenä päivänä poliisit tulivat kotiini ja pidättivät minut.
terve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon dia, senyores.
Tuntuu hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAMLET O, un cortesà, qui diria: — Tingueu molt bon dia, gran senyor!
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleLiterature Literature
Tinguin un bon dia.
Mutta he halusivat meidän vievän sen askeleen edemmäsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer m’ha dit: «Bon dia i bon any, bestiassa!
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaLiterature Literature
Bon dia, senyoreta Eliot
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetopensubtitles2 opensubtitles2
Bon dia, capità Nixon. Hola.
Mikä tilanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bon dia.
Sehän on hyvä uutinen, eikö?WikiMatrix WikiMatrix
Bon dia a tothom.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinted2019 ted2019
Bon dia per la demà!
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tanta pressa tens que no pots ni aturar-te a dir bon dia als amics?
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaLiterature Literature
Bon dia.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia, estimat.
Ottakaa konepistoolit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha passat bon dia?
Minun on päästävä pois täältä nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia!
Olet oikeassa, luulisinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bon dia, Lois.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia, Sr. Buxton.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia.
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia, Mohammed
En voi uskoa että teimme sen!opensubtitles2 opensubtitles2
Us desitjo a tots un bon dia.
Sisähalkaisija: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon dia.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.