Basílica patriarcal oor Frans
Basílica patriarcal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
basilique patriarcale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Una mica més tard, el cardenal Protodiaca Benedetto Pamphili va anunciar la seva elecció al poble de Roma amb l'antiga fórmula Habemus Papam,i el 18 de maig va ser coronat solemnement a les escales de la basílica patriarcal vaticana.
Quelques instants plus tard, le protodiacre Benedetto Pamphilj annonçait son élection au peuple de Rome selon la formule latine consacrée Habemus Papam, et le 18 mai, il fut couronné officiellement de la tiare papale sur les marches de la Basilique du Vatican.WikiMatrix WikiMatrix
El Complex episcopal del patriarca Calixto constituïa el complex religiós més important de la capital de l'important Ducat del Friül i comprenia la basílica, el baptisteri de Sant Joan Baptista i el Palau patriarcal.
Le complexe épiscopal du patriarche Calixte (ou Calliste) était le principal ensemble religieux de la capitale de l'important duché du Frioul; il était composé de la basilique, du baptistère de saint Jean-Baptiste et du palais patriarcal.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest ritu particular romangué parcialment en ús a la basílica de Sant Marc fins al 1807 i incorporar-se al patriarcat i ser elevada a església catedral.
Ce rituel a été partiellement utilisé notamment en la Basilique de San Marco à Venise jusqu'en 1807 date de son incorporation dans le patriarcat et de son élévation en cathédrale.WikiMatrix WikiMatrix
La Basílica de San Pere de Castello, catedral del bisbat de Castello, va ser la seu del patriarcat fins al 1807.
La Basilica San Pietro di Castello, autrefois cathédrale du diocèse de Castello, fut aussi la cathédrale du patriarcat de Venise jusqu'en 1807.WikiMatrix WikiMatrix
El Cor Patriarcal de Sant Marc, més conegut pel nom de Capella Marciana, és el famós cor de la Basílica de Sant Marc a Venècia, i és considerat un dels dos cors litúrgics històricament més importants d'Itàlia amb la de la Capella Sixtina de Roma.
La Cappella musicale patriarcale de Saint-Marc, plus connue sous le nom de Cappella Marciana est le célèbre chœur de la basilique Saint-Marc de Venise, et il est considéré comme un des deux chœurs liturgiques historiquement les plus importants d'Italie, avec celui de la chapelle Sixtine de Rome.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.