El Temple del Sol oor Frans
El Temple del Sol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Le Temple du soleil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Temple del Sol o Coricancha, literalment, en quítxua : «Recinte de l'or», representava el lloc més sagrat de l'imperi dels Inques.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!WikiMatrix WikiMatrix
Per a la primera pel·lícula, la tria va ser El Temple del sol que semblava prestar-se bé a ser passada a la pantalla.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesWikiMatrix WikiMatrix
Adaptat dels àlbums de còmic Les 7 boles de cristall i El Temple del Sol d'Hergé, és el segon llargmetratge d'animació que relata Les Aventures de Tintin i Milú.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
Després, amb el pas del temps, el sol havia esclafat la forma.
Le présidentLiterature Literature
Després dels llargmetratges al cinema de les aventures de Tintin, Tintín i el misteri del toisó d'or el 1961 i Tintín i el misteri de les taronges blaves el 1964, serà l'últim llargmetratge en dibuixos animats just després de Tintin i el Temple del Sol (dirigides el 1969) abans de la trilogia el 2011.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationWikiMatrix WikiMatrix
«El temps s’ha adormit en el sol del capvespre.»
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Els suïcidis col·lectius del Temple Solar primer, però també les construccions capritxoses del Mandarom, que el film parodia a diverses escenes.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesWikiMatrix WikiMatrix
Cap a 1463, Pachacútec va confiar la direcció de les operacions militars al seu fill Túpac Yupanqui, mentre que es dedicava a la construcció d'alguns dels monuments més emblemàtics de l'arquitectura inca, com el temple del sol Coricancha (quri kancha en quítxua, literalment «tancat d'or») a Cusco, la fortalesa de Sacsayhuamán i el Machu Picchu, la ciutadella que domina el riu Urubamba.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésWikiMatrix WikiMatrix
Els canvis al llarg del temps en la humitat del sòl reben el nom de dinàmica de la humitat del sòl.
Confidentialité des informationsWikiMatrix WikiMatrix
El boter havia tingut molt en compte el poder del temps, del qual solia dir que era un bon xicot.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Els primers temps geològics del sòl turc són mal coneguts, sobre la base del fet que la regió ha estat constituïda per un conjunt de trossos de plaques tectòniques.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireWikiMatrix WikiMatrix
De camí, rebran l'ajuda d'un jove indi quetxua anomenat Zorrino, que els permetrà arribar al Temple del Sol on és retingut Tornassol.
Il y a toutes sortes de cercueilsWikiMatrix WikiMatrix
El deixaven tot sol la major part del temps, i jo no els ho podia retreure.
C' est pas difficileLiterature Literature
El Bobby passava gran part del temps tot sol.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
La llum del sol i la llum dels estels són temps, i el temps és llum.
Pas cette foisLiterature Literature
Res més, ni tan sols el pas del temps, cosa que ho feia infinit, sense principi ni fi.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
Dos homes recolzats a un arbre venerable, que es protegien del sol i dominaven el temps.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
La construcció del mapa en temps real i la visualització del mapa en el sòl augmenta la productivitat i la qualitat dels resultats.
Moi aussi, PilarWikiMatrix WikiMatrix
La densitat dels raigs còsmics en el medi interestel·lar i la força del camp magnètic del sol canvia en escales de temps molt llargues, de manera que el nivell de penetració dels raigs còsmics en el sistema solar varia, encara que es desconeix com.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailWikiMatrix WikiMatrix
Segons sembla, els infants tarden més temps a desenvolupar-se del que solem creure.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
En fases dels meteorits Semarkona i Chervony Kut es pot trobar una correlació entre la concentració de 60Ni, el producte de desintegració del 60Fe, i l'abundància dels isòtops de ferro estables, la qual cosa evidencia l'existència de 60Fe en els temps de la formació del sistema solar.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesWikiMatrix WikiMatrix
Un any draconític o any d'eclipsis és el temps que transcorre entre dos passos successius del Sol per un node de l'òrbita lunar.
Qu' est- ce qui a cloché?WikiMatrix WikiMatrix
A les regions polars, (on a l'estiu hi ha llum solar les 24 hores del dia) els observadors meteorològics han de protegir els termòmetres del sol i al mateix temps evitar que la calor del seu cos faci pujar la temperatura.
Les problèmes commenceront au moment de sortirWikiMatrix WikiMatrix
El món es transfigurà i un sol instant del temps fou omplert per una hora de pensament.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
No podem perdre tot el temps amb un alumne, ni tan sols gran part del nostre temps.
Il m' a proposé de me trouver de la cameLiterature Literature
112 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.