George Burns oor Frans

George Burns

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Nathan Birnbaum

naamwoord

voorbeelde

Es clar que estava molt bé, va dir, però li feia pensar en la pobra Georgina Burns.
Oui, c’était bien, dit-elle, mais cela la faisait penser à la pauvre Georgina Burns.

Vaig arribar a entendre els sentiments de George Burns, que encara actuava a Las Vegas ben entrat dins els 90 anys.
Je commençais à comprendre les sentiments de George Bruns, qui se produisait à Las Vegas à plus de 90 ans.

Joseph Still era un reputat cirurgià de cremats que va fundar i va dirigir el Joseph M. Still Burn Center, a Augusta, Georgia.
Son père était un chirurgien qui a fondé et dirigé le Joseph M. Still Burn Center à Augusta, en Géorgie.

Un home de la Burns va contestar: —Aquest home és George Groby?
demanda notre lieutenant. — Cet homme est-il George Groby ?

A Nadal, passaven un mes amb la seua tia materna Georgiana ("Georgy"), i el seu espòs, l'artista Edward Burne-Jones, a sa casa, "The Grange" a Fulham, London, la qual va ser qualificada per Kipling com "un paradís que vertaderament crec que em va salvar."
À Noël, ils passaient un mois chez leur tante Georgiana (Georgy) et son mari, le peintre Edward Burne-Jones, dans leur maison de Fulham à Londres, « un paradis auquel je dois en vérité d'avoir été sauvé » selon Kipling.