LIFO oor Frans

LIFO

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Last in

naamwoord

first out

naamwoord

voorbeelde

La meva vida (títol original: My Life) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Bruce Joel Rubin, estrenada l'any 1993.
My Life ou Ma vie au Québec, est un film américain réalisé par Bruce Joel Rubin, sorti en 1993.

En Yannou... Que bé que es deu haver modelitzat la life... Sembla un camell, vist de lluny.
le Yannou... Comme il aura trop bien modélisé sa life... De loin, on dirait un chameau.

El 2011 rep el Vital Voices Global Lideratge Award in públic Life.
En 2011, elle reçoit le Vital Voices Global Leadership Award in public Life.

Als diaris, a la secció de High Life, figurava com «una de les nostres primeres elegants».
Dans les journaux, à la rubrique du High Life, elle était « une de nos premières élégantes ».

Eren membres de l'Independent Group, participant el 1953 a l'exposició Parallel of Life and Art del Institute of Contemporary Arts i a la This Is Tomorrow in 1956.
Ils furent membres du Independent Group qui participa à l'exposition « Parallel of Life and Art (Parallèle entre la vie et l'art) » de 1953 dans l'Institute of Contemporary Arts , et à « This is Tomorrow» (Voici demain) en 1956.

Keynes es llança a les inversions financeres, i seu, a partir de 1919, al consell d'administració de la National Mutual Life Assurance Company i, a partir de 1923, forma part de la Provincial Insurance Company.
Keynes se lance dans les placements financiers et siège à partir de 1919 au conseil d'administration de la National Mutual Life Assurance Company puis à compter de 1923 à celui de la Provincial Insurance Company.

Hancock ha creat l'organització ROLO (the Rhythm Of Life Organization) dedicada a l'ús responsable de les tecnologies a fi de fer del món un millor lloc on viure.
Hancock a créé l'organisation ROLO (The Rhythm Of Life Organization) vouée à l'utilisation responsable des technologies afin de faire du monde un meilleur endroit où vivre.

Format en l'Òpera de París, amb Gustave Ricaux i Serge Lifar, ballà en el teatre des de 1940.
Il se forme à l'école de ballet de l'Opéra de Paris auprès de Gustave Ricaux et Serge Lifar et entre dans le corps de ballet en 1940.

Half-Life va ser el primer producte de Valve Software, un desenvolupador de Kirkland, Washington, la qual va ser fundada el 1996 pels antics empleats de Microsoft, Mike Harrington i Gabe Newell.
Half-Life a été le premier produit de Valve Corporation, un studio de développement basé à Kirkland (Washington), fondé en 1996 par d'anciens employés de Microsoft, Mike Harrington et Gabe Newell avec l'argent issu de la vente de leurs stock-options,.

El 2010, la projecció molt esperada del nou film de Malick, The Tree of Life, no té lloc en el Festival de Canes 2010.
En 2010, la projection très attendue du nouveau film de Malick, The Tree of Life, n'a pas lieu lors du 63e Festival de Cannes.

François Péron: An Impetuous Life (2006), la biografia del zoologista de l'expedició de Nicolas Baudin, en les mars australs (1800—1803), va rebre el Premi d'Història Marítima Frank Broeze en 2007.
Sa biographie du zoologiste François Péron (2006), membre de l’expédition de Nicolas Baudin dans les eaux australiennes (1800 – 1803), reçut le prix Frank Broeze de l’Histoire maritime, en 2007.

Va ser construïda per a la societat d'assegurances Metropolitan Life Company.
Elle fut construite pour la société d'assurance Metropolitan Life Company.

A més s'han format grups literaris dins Second Life, per exemple els grups Littérature francophone, Arts and Literature Group i literaturcafe.de.
Par exemple Littérature francophone, Arts and Literature Group et literaturcafe.de.

El professor Hugo Elligson, el famós astrònom, va fer una visita a la botiga enviat pel «Life».
Le professeur Hugo Elligson, le fameux astronome, visita le magasin pour le compte de Life.

A partir de 1967, treballa per a la cadena ATN-7 de Sydney on realitza els seus dos primers curtmetratges Count Vim's Last Exercise i The Life and Flight of Reverend Buckshotte .
À partir de 1967, il travaille pour la chaîne ATN-7 de Sydney où il réalise ses deux premiers courts-métrages Count Vim's Last Exercise et The Life and Flight of Reverend Buckshotte.

Bright Eyes va guanyar el premi al millor artista de l'any i millor cançó de l'any per When the president talks to god en els premis a la música independent PLUG, 4 i un reconeixement especial al vídeo de First day of my life en els 17ens premis anuals GLAAD.
Bright Eyes remporte les prix de chanson de l'année, et groupe de l'année, pour When the President Talks to God aux PLUG Independent Music Awards en 2006 et un prix spécial pour le clip de la chanson First Day of My Life à la 17e édition des GLAAD Media Awards.

El 1929, escriví la seva primera novel·la, Cup of gold: A life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Ocasional Reference to History, una ficció històrica basada en la vida de Henry Morgan, però que no tingué èxit.
Il publie en 1929 un premier roman, La Coupe d'or (Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, With Occasional Reference to History), une fiction historique basée sur la vie de Henry Morgan, qui ne rencontre pas le succès.

[Torna] [19] Jean de Joinville, «The Life of Saint Louis», a M.
(20) Jean de Joinville, Histoire de saint Louis, in A.

El Kazakhstan és o descrit com un país assedegat de l'American Way of Life i totalment subdesenvolupat.
Le Kazakhstan est ainsi dépeint comme un pays assoiffé d’american way of life et totalement sous-développé.

Al novembre de 2008, és el centre d'atenció al canal E! en un reality xou titulat Victoria Silvstedt: My Perfect Life.
En novembre 2008, elle est à l'honneur sur la chaîne E! dans une émission de télé-réalité intitulée Ma vie parfaite.

El llibre Biotechnology—Changing Life Through Science explica: «La majoria de científics, doctors i filòsofs estan d’acord que la ciència no és capaç de respondre qüestions de caire ètic, moral o religiós».
Un livre sur la biotechnologie dit : « La plupart des scientifiques, des docteurs et des philosophes admettent que la science ne peut pas répondre aux questions d’ordre éthique, moral ou religieux » (Biotechnology—Changing Life Through Science).

Més tard, es va traslladar a Chicago per convertir-se en coordinadora d'ocupació del Trans Life Center.
Elle part ensuite à Chicago pour devenir la coordonnatrice de l'emploi du centre Trans Life.

Va aparèixer com a comparsa de Paris Hilton a l'emissió del show televisiu The Simple Life.
Elle fit une apparition dans les médias avec sa comparse Paris Hilton dans l'émission de télé-réalité The Simple Life.

—Blöthr, blöthr —va murmurar Lifaen, i el seu corser s’aturà, gratant el terra amb les seves peülles fosques.
— Blöthr, blöthr, murmura Lifaen, et sa monture s’arrêta, frappant le sol de ses sabots noirs

Ha realitzat un duo amb Paulo Furtado (alias The Legendary Tigerman) en la cançó Life Ain't Enough for You de l'àlbum Femina sortit l'any 2009.
Elle a réalisé un duo avec Paulo Furtado (alias The Legendary Tigerman) sur la chanson Life Ain't Enough for You de l'album Femina sorti en 2009.