Leiden oor Frans
Leiden
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Leyde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leiden
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
leyde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segon moviment és un tema amb variacions basat en la Minnesang alemanya Mir ist Leide.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Va assistir a la Universitat de Cambridge, on va estudiar botànica i medicina) i a les Universitats de Frankfurt, Franeker i Leiden, on es va matricular el 1630.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSWikiMatrix WikiMatrix
Els seus oponents calvinistes, dirigits pel professor Franciscus Gomarus de la Universitat de Leiden, van ser, alhora, nomenats contra-remonstrants.
° microspectrométrie visibleWikiMatrix WikiMatrix
Junts amb els catàlegs de les biblioteques de Leiden, Munic, Hamburg i Berlín, així com els vint-i-un volums de la seva Hebräische bibliographie, constitueixen una mina d'informació sobre la història i literatura jueves.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre la major part de la seva educació a Leiden, i als 16 anys va començar la seva carrera literària amb alguns versos dedicats a Samuel Johnson.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, va treballar per a l'Associació Flamenca d'Autisme i obté un doctorat en ciències de l'educació a la Universitat de Leiden (2002) per al diagnòstic de l'autisme.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeWikiMatrix WikiMatrix
Citat a Na'na. (anglès) Wim Hoogbergen, The Boni Maroon Wars in Suriname, E.J. Brill, Leiden, 1990, pp. 202.
Vous êtes formidablesWikiMatrix WikiMatrix
Tenia una gran biblioteca de matemàtiques, història de la ciència i pedagogia, que actualment es troba a la Biblioteca de la universitat de Leiden.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiWikiMatrix WikiMatrix
De tornada a Holanda, s'establí a Utrecht, primer, i posteriorment a Oegstgeest, a la vora de Leiden.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.WikiMatrix WikiMatrix
En 1600 es va matricular a la Universitat de Leiden, on va estudiar Teologia sota la direcció de Jacobus Arminius.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.WikiMatrix WikiMatrix
Les tropes loreneses es van apoderar llavors de l'heretatge holandès dels gendres de Robert i van derrotar a aquest a Leiden.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeWikiMatrix WikiMatrix
Temminck fou el primer director del Museu Nacional d'Història Natural a Leiden des del 1820 fins a la seva mort.
Par quoi on commence?WikiMatrix WikiMatrix
El 1953, va ser fixat per ensenyar història de matemàtiques i la naturalesa de la ciència a la Universitat d'Utrecht i el 1955 a Universitat de Leiden.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Estudià dret i altres cursos a Leiden el 1723 casà amb Lucia Dodonea van Goslinga (filla de Sicco van Goslinga), que li donà tres fills.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?WikiMatrix WikiMatrix
Jan Steen va néixer a Leiden on els seus pares, Havick Steen, venedor de grans i cerveser, i Elisabeth Capiteyn, explotaven una taverna des de feia algunes generacions.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentWikiMatrix WikiMatrix
El 1639, Jan Steen probablement va assistir a l'escola llatina de Leiden, com Rembrandt (1606-1669), el seu il·lustre contemporani.
Je vais vous faire ça!WikiMatrix WikiMatrix
Descobriments fets mitjançant observacions amb el telescopi Schmidt de 48 polzades a L'Observatori Palomar, el qual enviava les plaques per als dos astrònoms holandesos a Leiden Observatory, que les analitzaven cercant asteroides nous.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser construït per la Universitat de Leiden el 1633 per a albergar el quadrant de Snellius, comprat pel seu fundador Golius i és un dels observatoris més antics que encara estan actius.
Dimensions de la remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
El 1733 va anar a Leiden per a cursar estudis sota la tutela de Herman Boerhaave i el 1742 va retornar a París, on va obtindre la feina de cirurgià militar.
Dieu a- t- il fermé boutique?WikiMatrix WikiMatrix
En 1927 va obtenir un doctorat a la Universitat de Leiden.
Si, tout le temps!WikiMatrix WikiMatrix
Era oncle del també trobador Gauseran de Saint Leidier.
Vous le connaissez?WikiMatrix WikiMatrix
Sota el nom en clau "The Venice Project", Zennström i Friis van reunir equips formats per més de 150 desenvolupadors de mitja dotzena de ciutats d'arreu del món, incloent-hi Nova York, Londres, Leiden i Tolosa de Llenguadoc.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurWikiMatrix WikiMatrix
El 1646, el corpus d'aquesta obra va ser impresa per Frans van Schooten, professor a la Universitat de Leiden.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementWikiMatrix WikiMatrix
El Manuscrit de Leiden és el nom donat habitualment en els estudis bretons a un fulletó de quatre pàgines (bifoli) trobat a la biblioteca de la Universitat de Leiden als Països Baixos (codi: Vossianus lat. f°96 A).
Les voies navigables sont au nordWikiMatrix WikiMatrix
El 1857, una part va ser utilitzada per a la construcció del nou Observatori de Leiden.
J' ai cru qu' il partirait jamais!WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.