Leibniz oor Frans

Leibniz

eienaam

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Leibnitz

naamwoord

Soortgelyke frases

Gottfried Wilhelm Leibniz
Gottfried Wilhelm von Leibniz · Leibnitz

voorbeelde

«Gottfried Wilhelm Leibniz» (en anglès).
Gottfried Wilhelm Leibniz.

Junt amb Wolff, es defensen les idees importants de l'Aufklärung i les principals tesis de Leibniz sobre l'optimisme, la moral de la perfecció i el coneixement basat en la deducció pura.
Avec Wolff sont défendues des idées fortes de l’Aufklärung et les principales thèses leibnizienne sur l'optimisme, la morale de la perfection, la connaissance fondée sur la pure déduction.

Un filòsof que no era prou modern per ella, Leibniz, va dir que el trajecte de la intel·ligència al cor és llarg.
Un philosophe qui n’était pas assez moderne pour elle, Leibnitz, a dit que le trajet est long de l’intelligence au cœur.

Leibniz anomena Monades a aquestes substàncies.
Leibniz nomme monade cette réalité.

Nicolaus Mercator, els Bernoulli, James Gregory, Godfried Leibniz, i altres treballen sobre sèries que semblen convergir però el límit de les quals no és racional.
Nicolaus Mercator, les Bernoulli, James Gregory, Gottfried Wilhelm Leibniz, et d'autres travaillent sur des séries qui semblent converger mais dont la limite n'est pas rationnelle.

Aquesta és una imatge d'Isaac Newton, matemàtic i físic britànic súper famós i aquesta és la d'en Gottfried Leibniz, el súper famós ( bé, potser no tant, però potser si que n'hauria de ser ) matemàtic i filòsof alemany, contemporani de Newton.
voici une photo du célèbrissime mathématicien et physicien britannique Issac Newton et ceci est une photo de Gottfried Leibniz un peu moins célèbre.. ce philosophe et mathématicien allemand était un contemporain de Isaac Newton

En això es diferencia de l'optimisme de Leibniz en l'adquisició de coneixements.
En cela il se démarque de l'optimisme leibnizien sur l'acquisition de la connaissance.

Durant la segona part del segle XVII, Isaac Newton i Gottfried Wilhelm von Leibniz inventen una nova branca de les matemàtiques.
Durant la deuxième partie du XVIIe siècle, Isaac Newton et Gottfried Wilhelm Leibniz inventent une toute nouvelle branche des mathématiques.

Leibniz va temptar molt d'escriure un llenguatge simbòlic que seria una «característica universal» eliminant els riscs d'error, però no ho va aconseguir pas.
Leibniz tenta bien d'écrire un langage symbolique qui serait une « caractéristique universelle » éliminant les risques d'erreur, mais il n'y parvint pas.

En aquest sentit s'ha dit que Leibniz va ser un precursor de Sigmund Freud quant a la seva teoria de l'inconscient.
Il a été l'un des premiers à soutenir Sigmund Freud dans sa théorie de l'inconscient.

Gottfried Leibniz va construir el seu primer equip en 1694 i un altre en 1706.
Gottfried Leibniz construisit sa première machine en 1694 puis une autre en 1706.

Gottfried Wilhelm Leibniz va desenvolupar un veritable càlcul d'infinitesimals que sistematitza aquestes idees.
Gottfried Wilhelm Leibniz systématisa ces résultats sous forme d'un calcul des infinitésimaux, et introduisit les notations toujours actuellement utilisées.

Leibniz va ser, juntament amb René Descartes i Baruch Spinoza, un dels tres racionalistes més importants del segle XVII.
En philosophie, Leibniz est, avec René Descartes et Baruch Spinoza, l'un des principaux représentants du rationalisme.

Tanmateix, moltes de les teories evolucionistes d'aquell temps, com ara les de Gottfried Leibniz i Johann Gottfried Herder, sostenien que l'evolució era un procés fonamentalment espiritual.
Par contraste, la plupart des théories contemporaines comme celles de Gottfried Wilhelm Leibniz et de Johann Gottfried von Herder soutenaient que l'évolution était un processus fondamentalement spirituel.

Montaigne, Leibniz, Leopardi i el doctor Noyes.
Montaigne, Leibniz, Leopardi et le Dr Noyes.

Durant els tres segles següents la ciutat esdevingué un centre artístic que va acollir personalitats com el compositor Michael Praetorius, el filòsof i científic Gottfried Wilhelm Leibniz o el poeta Gotthold Ephraim Lessing.
Au cours des trois siècles suivants, la ville est devenue un centre artistique, et des personnalités comme Michael Praetorius, Gottfried Wilhelm Leibniz, et Gotthold Ephraim Lessing y ont vécu.

En psicologia, Leibniz va anticipar la diferència entre els estats de consciència i inconsciència.
Dans sa théorie des petites perceptions, Leibniz différencie la perception et l'aperception.

Front als filòsofs contemporanis de la Il·lustració, i principalment front al seu amic Emmanuel Kant, Hamann s'inscriu en la tradició de Giordano Bruno, Leibniz, Spinoza i del neoplatonisme.
Anti-lumières, en opposition aux philosophes des Lumières contemporains (et notamment à son ami Emmanuel Kant), il s'inscrit dans la tradition de Giordano Bruno, Leibniz, Spinoza et du néoplatonisme.

Euler i el seu amic Daniel Bernoulli s'oposaven al monisme de Leibniz i al corrent filosòfic representat per Christian Wolff.
Leonhard Euler et son ami Daniel Bernoulli ont été des adversaires de la Monadologie de Leibniz et de la philosophie de Christian Wolff.

L'estudi de les doctrines de Newton el va induir a qüestionar la teoria leibniziana i wolffiana de l'harmonia preestablerta, defensant el paper de la causalitat mecànica en el moviment dels objectes físics, els seus ensenyaments sobre això influirien en l'obra posterior d'Immanuel Kant, que buscaria reconciliar l'autonomia de l'espiritual amb la realitat de la mecànica en la Crítica del Judici.
Bientôt, l'étude des idées de Newton l'amena à remettre en question la théorie de l’harmonie préétablie de Leibniz et le mécanisme de Wolff ; ses leçons sur la matière allaient exercer une profonde influence sur la pensée de Kant, qui cherchait à concilier l’autonomie de l’esprit et la réalité mécanique dans sa Critique de la faculté de juger.

En 1996 va rebre el Premi Gottfried Wilhelm Leibniz de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, que és el màxim honor concedit a la recerca a Alemanya.
En 1992, il reçoit le Prix Gottfried Wilhelm Leibniz du Deutsche Forschungsgemeinschaft, qui est l'honneur le plus élevé attribué dans la recherche allemande.

Les fórmules de Leibniz o de Laplace permeten fer un càlcul sense divisió, però continuen sent molt costoses en temps de còmput.
Les formules de Leibniz ou de Laplace permettent de faire un calcul sans division, mais restent très coûteuses.

Els «infinitament petits» de l'anàlisi del segle XVII, que van ser explotats sistemàticament per Leibniz, Johann Bernoulli, Euler, i d'altres, havien suscitat violentes crítiques, bastant semblants a aquelles provocades per la introducció de «nombres imaginaris» de quadrat negatiu.
Les « infiniment petits » de l'analyse du XVIIe siècle, qui furent exploités systématiquement par Leibniz, Jean Bernoulli, Euler, et bien d'autres, avaient suscité de violentes critiques, assez semblables à celles provoquées par l'introduction de « nombres imaginaires » de carré négatif.

El matemàtic Paul du Bois-Reymond, en els seus "Pensaments de Leibniz en la ciència moderna", va escriure que Leibniz considerava que Déu seguia una lògica matemàtica: Com és ben sabut, la teoria dels màxims i mínims de les funcions està en deute amb Leibniz, pel seu mètode de les tangents.
Le mathématicien allemand Paul du Bois-Reymond, dans son ouvrage Pensées leibnitziennes dans la science moderne, écrit que Leibniz pensait Dieu comme un mathématicien : « Comme chacun sait, la théorie du maxima et minima des fonctions mathématiques lui doit les plus grands progrès grâce à la découverte de la méthode des tangentes.

Atès que la universalis characteristica és esquemàtica i dóna lloc a pictogrames (a baix a l'esquerra), els diagrames d'ordre de treball de Leibniz mereixen un estudi més detallat.
Puisque la caractéristique universelle est schématique et emploie des pictogrammes, les schémas des travaux de Leibniz justifient une étude rigoureuse.