Lehendakari oor Frans
Lehendakari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Lehendakari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les eleccions al Parlament Basc de 2009, van donar pas a la IX legislatura, es van celebrar el dia 1 de març de 2009, el mateix dia que les eleccions al Parlament de Galícia, com havia anunciat el lehendakari Juan José Ibarretxe el 2 de gener de 2009.
Tu as toujours l' arme, non?WikiMatrix WikiMatrix
Des de l'escissió, de 1986 a 1998, Jose Antonio Ardanza va ser el Lehendakari basc, amb un perfil clarament autonomista, governant amb el Partit Socialista d'Euskadi.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.WikiMatrix WikiMatrix
El 1937 durant la Guerra Civil espanyola, el primer lehendakari, José Antonio Aguirre, que havia estat jugador de l'Athletic de Bilbao, va organitzar una selecció anomenada d'Euzkadi per tal d'aconseguir fons a l'estranger per a la guerra civil.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalWikiMatrix WikiMatrix
Tant PSOE com PP van criticar durament la proposta del lehendakari per considerar-la excessivament nacionalista.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"WikiMatrix WikiMatrix
S'hi troba l'escola oficial d'idiomes, l'institut Mendizabala, la clínica Álava, diversos col·legis privats, el palau d'Ajuria Enea (residència oficial del lehendakari del Govern Basc), les muntanyes Mendizabala o Muntanya de la Truita i Mendizorrotza o Muntanya del Bec i la zona d'esplai de Mendizabala, on solen celebrar-se els grans esdeveniments culturals i festius de la ciutat (Com l'Azkena Rock Festival).
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinWikiMatrix WikiMatrix
El dia 5 de febrer es va saber a Figueres la marxa cap a França del president de la República Manuel Azaña Díaz, el president de la Generalitat Lluís Companys i Jover, el lehendakari José Antonio Aguirre i Lecube i d'altres membres del govern central i de l'autonòmic; al vespre, els carrers de la ciutat es trobaven totalment deserts, ja que bona part de la població havia marxat de la ciutat fugin dels bombardejos quasi constants i la resta es trobaven amagats en els soterranis de les cases o en els refugis antiaeris (a Figueres n'hi havia uns 15 de públics, l'any 2013 es va redescobrir el de la plaça del Gra que tenia capacitat per a 200 persones).
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneWikiMatrix WikiMatrix
Jeunes Bretons / Ar Vretoned Yaouank (o JB AVY) va participar el 2006 a les jornades internacionals de joventuts organitzades pel Partit Nacionalista Basc a Bilbao i hi van ser rebuts pel lehendakari.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeWikiMatrix WikiMatrix
Alcalde de Getxo i Primer Lehendakari del Govern Basc.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?WikiMatrix WikiMatrix
Està compost pel lehendakari (cap del Govern Basc) que és triat pel Parlament Basc cada quatre anys; i pels consellers que ell mateix tria.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una placa que recorda les paraules que el primer lehendakari (president) del Govern basc, José Antonio Aguirre, va utilitzar en 1936 per realitzar el jurament del càrrec.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
El 1986 té lloc l'escissió més gran en la història del PNB i el lehendakari d'origen navarrès, Carlos Garaikoetxea, funda al setembre un nou partit, Eusko Alkartasuna, que, malgrat els governs de coalició en els quals ha format part amb el PNB, segueix escindit avui en dia.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterWikiMatrix WikiMatrix
El rebuig del Congrés de Diputats va dur al Lehendakari Ibarretxe a convocar eleccions per al 17 d'abril de 2005, amb la intenció que es tractés d'un vot plebiscitari en relació a la proposta.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?WikiMatrix WikiMatrix
Els termes genèrics en basc per a "president" són lehendakari(a) o presidente(a), mentre que per a "govern" el terme genèric és gobernu(a).
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada presa la decisió de convertir-lo definitivament en la residència oficial del Lehendakari, es realitzà una remodelació interna de l'edifici consistent en la transformació de l'última planta en habitatge i l'adequació de la resta del palau a les funcions d'un president de govern.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEWikiMatrix WikiMatrix
El PNB ha adoptat un perfil discret de suport al Govern espanyol, en el qual el protagonisme ha recaigut fonamentalment en el president del Euzkadi Buru Batzar, Josu Jon Imaz i no en el Lehendakari Ibarretxe.
C' est promisWikiMatrix WikiMatrix
ANV participa en el Govern del lehendakari amb el conseller d'Agricultura Gonzalo Nárdiz i amb el ministre sense cartera, Tomás Bilbao, substitut de Manuel Irujo en el Govern de Negrín.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.