Satis oor Frans
Satis
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Satis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les relacions, en canvi, queden pertorbades per força, i el menor ha de satisfer les necessitats dels adults.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Literature Literature
La tripulació també va desplegar dos satèl·lits, Mighty Sat 1 i SAC-A.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
Els personatges femenins són menys presents; Rani Mukherjee té el rol d'una prostituta causant d'una ferotge rivalitat entre Mangal Pandey i un odiós oficial anglès, mentre que Amisha Patel és una jove vídua hindú que el capità William Gordon salva in extremis del ritual del sati.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesWikiMatrix WikiMatrix
No cregueu, senyoreta Bennet, que podreu satisfer la vostra ambició.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Quan els dos es mostren amor i consideració, els serà més fàcil poder satisfer les necessitats emocionals i físiques de la seva parella.
INDICATIONS D UTILISATIONjw2019 jw2019
Dames, acompanyeu aquestes filles d'Eva a l'envelat i procureu de satisfer les seves necessitats.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Aleshores, els servents es comencaran a adonar que els conve satisfer la comtessa.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
WK: De fet, la gent després de caure el règim de Hosni Mubarak, la joventut s'ha organitzat en determinats grups i consells que supervisen la transformació i intenten encarrilar-la per tal de satisfer els valors democràtics, però a la vegada també perquè sigui enraonada i que sigui racional, perquè no sigui desordenada.
Pièces jointested2019 ted2019
Aquesta arma que va inventar hauria de ser prou raó per satisfer el Consell.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Aquesta set d’un encant desconegut, la hi despertava la petita frase, però no li aportava res de precís per satisfer-la.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
El correu estava signat per Satoshi Nakamoto, sobrenom d’una persona la veritable identitat de la qual no coneix ningú.
Toi avec NixonLiterature Literature
Malgrat que era el seu somni i no el meu, l’hi vaig satisfer.
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
Cable submarí SAT-3/WASC de fibra òptica que li proporciona connexió a Europa i Àsia.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésWikiMatrix WikiMatrix
En part, perquè el desig de tenir més diners mai s’acaba de satisfer.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?jw2019 jw2019
Privilegia la necessitat, reforça el desig, però es guarda ben bé prou de donar el mitjà per satisfer-la.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuieactivement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Les mesures preses com el desdoblament lingüístic dels cursos, el bilingüisme administratiu i l'augment creixent de professors flamencs no van ser suficients per satisfer les exigències flamenques que continuaven percebent que es tractava d'una universitat francòfona en territori flamenc.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesWikiMatrix WikiMatrix
Pugh pensà que, segurament, els clons estaven formats per a raonar, tranquil·litzar i satisfer els dubtes.
AbsolumentLiterature Literature
Aquesta sàtira arriba sobretot als polítics de dreta, però els seus "companys" d'esquerra també pateixen una mica del seu humor acerb.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!WikiMatrix WikiMatrix
La Leila pot satisfer les seves necessitats d’una manera que jo no puc, i aquesta idea em resulta depriment.
Me racheter?Literature Literature
A l’Edat Fosca i a l’Edat Mitjana les Sàtires i les Epístoles van ser les seves obres més conegudes i treballades.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsWikiMatrix WikiMatrix
On hi ha, en la Victoria, una necessitat que la Sofia pugui satisfer?
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Un CW-complex és un tipus d'espai topològic formulat per J. H. C. Whitehead per tal de satisfer les necessitats de la teoria d'homotopia.
y a huit semaines?WikiMatrix WikiMatrix
Però també m’haureu de satisfer a mi.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeLiterature Literature
De jove va ser influenciat principalment per les lectures del poeta William Blake i de l'escriptor de sàtires Samuel Butler.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?WikiMatrix WikiMatrix
Va exposar també en la Biennal de l'Humor de Sàtira de Gavobro (Bulgària) i en la Mostra Internacional d'Art Gràfic de Bilbao.
Statut juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.