Siberut oor Frans
Siberut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Siberut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre dos trucs, només se sentia aquest increïble vent de Sibèria que glaçava el Finnmark des de feia dos dies.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Pàvel Dmítrievitx Mozgan : Tinent al Regiment Penzenski, el tribunal li va infligir una pena de dotze anys de treballs forçats reduïda a vuit anys de servitud penal, va ser exiliat a Sibèria.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
Angarsk es troba al sud de Sibèria, a 5.113 km a l'est de Moscou i a 40 km al nord d'Irkutsk.
Non, je dois mangerWikiMatrix WikiMatrix
El 1939 el líder comunista Khorloogiin Choibalsan va ordenar la destrucció del monestir com a part d'una purga que va arrasar centenars de monestirs de Mongòlia, va matar a més de deu mil monjos i va enviar a molts d'altres a Sibèria.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat d'Omsk és la seu de la Companyia Naviliera de l'Irtix, de titularitat estatal, i és el principal port fluvial de la Sibèria occidental.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, quipourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.WikiMatrix WikiMatrix
A Sibèria un regiment de hússars del ataman Doutov va portar en el seu record el nom del general Alexeyev.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieWikiMatrix WikiMatrix
Els ulls de la Laila eren com els d’un husky siberià.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLiterature Literature
Se’n va anar a veure el general Boldírev, comandant en cap de l’exèrcit siberià del Directori.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
El vòrtex àrtic sovint té dos centres, un aproximadament sobre l'illa de Baffin al Canadà i l'altre sobre el nord-est de Sibèria.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileWikiMatrix WikiMatrix
L'Alt Tribunal penal el va condemnar a 15 anys de presidi i a l'exili a Sibèria.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Es considera que els traps van poder alliberar material igni a través de nombroses sortides o xemeneies durant un període d'aproximadament d'un milió d'anys o més, probablement a l'est i al sud de Norilsk, a Sibèria.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleWikiMatrix WikiMatrix
Es continua practicant al Tibet, Índia, Nepal, Bhutan, Ladakh, Sibèria, Xina i Mongòlia, comtambé més recentment en parts d'Europa i Amèrica del Nord.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Famílies i notables lituans locals, que s'havien oposat als partits alemanys abans de la guerra, com a traïdors del seu propi poble, van ser deportats a Sibèria.
Tu es toujours mon filsWikiMatrix WikiMatrix
En març de 2008, el professor Edward Vajda de la Western Washington University publicà un treball que resumia deu anys de recerca, basada en la morfologia verbal i en la reconstrucció de diverses protollengües, on es mostrava evidència que les llengües na-dené estan relacionades amb les llengües ienisseianes de Sibèria (Vajda 2008).
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourWikiMatrix WikiMatrix
Els nòduls polimetàl·lics van ser descoberts l'any 1868 en el Mar de Kara, a l'oceà Àrtic de Sibèria.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que tradicionalment es considera part de Sibèria, l'Extrem Orient Rus es classifica per separat de Sibèria en els esquemes regionals russos (i anteriorment en la URSS).
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinWikiMatrix WikiMatrix
El lloc de detenció dels Romanov a Tobolsk, Sibèria és situat en ple camp a la pel·lícula.
Il est sorti faire une courseWikiMatrix WikiMatrix
EL juny del 1827, va ser enviat a Sibèria i va ser empresonat a la fortalesa de Txità; el setembre del 1830, va ser transferit a les fàbriques Petrovski; la seva pena va ser reduïda a 13 anys.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoWikiMatrix WikiMatrix
El tren Transsiberià va esdevenir el principal mitjà de transport per conduir els presoners a la seua destinació al llarg de la línia, per a després distribuir-los entre els diferents indrets del nord siberià.
Emmenez- la dehorsWikiMatrix WikiMatrix
La branca siberiana de la Societat Geogràfica Russa va ser fundada al mateix temps en Irkutsk, i després va esdevenir el centre per a l'exploració de Sibèria.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
Va participar i/o va dirigir diversos grups per veure eclipsis solars, l'últim en Irkutsk a Sibèria a l'estiu de 1980.
Si elle etait en vie, elle nous diraitWikiMatrix WikiMatrix
A la segona meitat del segle XIX, Moscou traslladà el govern de Sibèria Occidental des de Tobolsk fins a Omsk, convertida així en capital.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
Però hi torna el 1993 amb Jonathan degli orsi, un western rodat en una base soviètica a Sibèria que va necessitar la reconstrucció d'un poble indi.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirWikiMatrix WikiMatrix
Va jugar un paper important en la colonització russa de la Sibèria oriental durant els segles XVII i XVIII.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésWikiMatrix WikiMatrix
Entre els resultats tangibles de l'expedició, inclòs el descobriment d'Alaska, les illes Aleutianes, les illes del Comandant i l'illa de Bering, destaquen la precisa cartografia de la costa nord i nord-est de Rússia, la refutació de la llegenda sobre llegendaris habitants del Pacífic nord i la realització d'un estudi etnogràfic, històric i biològic de Sibèria i Kamtxatka.
Mme Geneviève HUMBLETWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.