Soló oor Frans
Soló
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Solon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu fill, un jove gos llop es troba sol al món.
Oh, absolumentWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?KDE40.1 KDE40.1
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolergv2019 gv2019
Per això li mancava sols una cosa: diners.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
En la massa negra del vagó, la gent es troba tota sola, amb el seu cansament, la seva angoixa.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
La Denise se sentia tan sola que gairebé va saltar-li als braços.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
La carretera secundària 6113 (abans carretera nacional 113), que es dirigeix directament a la ciutat, sol estar molt saturada.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Els encasta l’un a l’altre com solament l’odi pot unir els éssers.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
De família..., estic sola des dels dotze anys.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
Si és així, és millor no començar ni tan sols.
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueglobalvoices globalvoices
El Shoney’s era ple de gom a gom de parelles, soles les de més edat i acompanyades de nens bulliciosos les més joves.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomKDE40.1 KDE40.1
Segons al-Ghazalí, l'individu virtuós és el que renuncia a aquest món per tendir cap al més enllà, que prefereix la solitud a la freqüentació dels seus semblants, la indigència a la riquesa i la gana a la sacietat.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisWikiMatrix WikiMatrix
Les simulacions per ordinador van suggerir que l'òrbita de Sedna va poder ser causada per un cos de la grandària de la Terra, expulsat cap a l'exterior per Neptú, a principis de la formació del sistema solar i que avui dia es trobaria en una òrbita allargada d'entre 80 i 170 ua del Sol.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
I si en Denis coneix el testament, si aquest testament existeix, no tan sols menysprea els Vendermot.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Més recentment la sonda xinesa Chang'e 2 utilitza l'ITN per anar des de l'òrbita lunar fins al punt de Lagrange L2 Terra-Sol, cap a l'asteroide (4179) Toutatis.
lci, il y en a uneWikiMatrix WikiMatrix
Actualment no se sap per què TrES-4 és tan gran. Les causes probables són la proximitat a una estrella mare que és 3-4 vegades més lluminosa que el Sol, així com la calor interna del planeta.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsWikiMatrix WikiMatrix
Hem de parlar a soles amb el Sr.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
No, és el pitjor, ni tan sols una carta, res, un buit sinistre, sideral.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Ens va preguntar a quina hora sortia el sol.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Em vaig quedar assegut tot sol en aquella sala insondable, contemplant l’espectacle estrany de desenes de taules buides.
J' espérais le trouver làLiterature Literature
S'ha suggerit que una inclinació caòtica pot ser fatal per l'habitabilitat— és a dir, un satèl·lit de la grandària de la Lluna no solament és d'ajuda sinó un requisit per produir estabilitat.
• Points saillantsWikiMatrix WikiMatrix
Es pensaven que estaven sols, en aquella saleta minúscula.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Ara caminava sol pels carrers de Bassora.
En quelques heures, il ramasse un paquetLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.