acarnissar oor Frans
acarnissar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
acharner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En l’acarnissament a matar, les ganivetades serveixen per afeblir o acabar de matar una víctima que agonitza.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Després d'haver vacil·lat, Jabotinsky compromet el partit revisionista en la defensa acarnissada d'Ahiméir.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest acarnissament contra Anne sembla desproporcionat en relació amb les circumstàncies.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
L’assassí s’havia acarnissat practicant al coll almenys sis talls i havia arribat a les vertebres.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
Després d'haver-se acarnissat contra ell una estona el deixaven estar.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Però un maleït gosset, acarnissat contra ella, li mossegava la vora del vestit.
Le menu AideLiterature Literature
Va lluitar amb més acarnissament, com si d’aquella escaramussa depengués el futur del comtat.
Bonjour, madameLiterature Literature
Philippe de Beauvais porta una lluita acarnissada per defensar el nen reial tot tement per la vida del seu propi fill que ha ocupat el lloc del dofí a la presó del Temple a París, esperant que podrà ensarronar els revolucionaris fins que sigui definitivament fora de perill el jove monarca.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
La batalla acarnissada al voltant del seu procés atreu l'atenció del país sencer i posa en qüestió els fonaments del sistema judicial americà.
Mais on est au téléphone làWikiMatrix WikiMatrix
El 1981, després de més de mig segle de treball acarnissat i alguns milers de pàgines de demostració, la comunitat matemàtica dóna una classificació dels grups finits simples.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partWikiMatrix WikiMatrix
Les malalties tropicals, davant les quals els del sud eren immunes des de feia molt temps, es van acarnissar amb els soldats del nord, i els seus efectes debilitants es van estendre per tots els campaments de les forces de Cao Cao.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresWikiMatrix WikiMatrix
Primer el duc de Borgonya va donar l'ordre d'atac contra els esquadrons prussians, però els assaltants van ser rebutjats després d'un combat acarnissat.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.WikiMatrix WikiMatrix
Perquè, de fet, en algun moment, haurem de tirar tot això per terra i acceptar que som adversaris acarnissats.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Es van acarnissar amb els teus testicles?
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
La qüestió és: per què acarnissar-s’hi?
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
Uns quants cops violents al cap, amb acarnissament evident, i després lligada i rematada amb àcid sulfúric concentrat.
ans sous réserve de dotations budgétairesLiterature Literature
Es va dir, amb acarnissament, que estaven arruïnats, que la Policia perseguia el vell, mil maldats...
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Però, per aquella mateixa raó, l’acarnissament dels enemics sobre la malaguanyada ciutat havia estat espantós.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
L’última cosa que li feia falta ara mateix era que el llop s’acarnissés amb el senglar del mudapells.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
I vertaderament en aquell assassinat hi va haver un acarnissament difícil d’oblidar.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
En el curs de l'hivern em va fer fora mitja faneca de panotxes de blat de moro dolç, que si no es madura, a la neu i l'escorça de la porta, i es divertia veient el moviments dels diferents animals que es van acarnissar amb ell.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieQED QED
Durant uns mesos evità mostrar-se i manifestar-se, però va patir assetjaments i citacions jurídiques per a comparèixer en relació al cop d'Estat de 18 de fructidor de l'any V (4 de setembre de 1797), qui priva als seus adversaris més acarnissats de mitjans per fer-li mal.
Contentdevous voir, WallenbyWikiMatrix WikiMatrix
No tenia cap interès a acarnissar-se amb Joly, en el fons aquell don Quixot quasi li feia pena.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
Les ganivetades al crani i al coll deixaven suposar un acarnissament sobre les parts baixes.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
És una sindicalista acarnissada, la seva lluita és la jubilació als seixanta anys.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.