ajudant de camp oor Frans
ajudant de camp
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
aide de camp
adjudant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguit pel seu ajudant de camp havia demanat cortesament que el deixassin admirar els frescos del saló.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
I pregunta per un oficial que es diu Dionís: és l’ajudant de camp de l’estat major.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Orgullós de mi quan ell caminava al meu costat com l’ajudant de camp d’un general.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
El seu ajudant de camp fou Michael Collins.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"WikiMatrix WikiMatrix
El seu ajudant de camp era Héctor Francois Chataigner de Cramahé, fill de Jacques de Belrieu, Baró de Virazel.
Briséis, viens!WikiMatrix WikiMatrix
Fitz seia a la taula del mestre, amb el seu ajudant de camp, el capità Murray, al seu costat.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
George Washington, que als seus 23 anys ja coneixia el territori, va acompanyar a Braddock com a ajudant de camp.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreWikiMatrix WikiMatrix
Van trucar a la porta i va entrar el seu ajudant de camp, el capità Murray, amb un telegrama a la mà.
Ça fait # millions de dollarsLiterature Literature
Després de les seves ferides, va esdevenir ajudant de camp del general Daricaud i es va estar a Andalusia però aviat va haver d'abandonar Espanya.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
De tornada a Sant Petersburg el 1759, s'allista a l'Armada Imperial Russa on serà ajudat pel seu germà Andrei, qui és ajudant de camp de Pere III.
Par courrier recommandéWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'esclat de la Guerra de 1812, Andrew Jackson, que el tutelava, va fer de Benton el seu ajudant de camp (aide-de-camp), amb una comissió de Lloctinent-coronel.
On ne s' est pas séparés en bons termesWikiMatrix WikiMatrix
En un intercanvi públic de correspondència mantinguda a través de les pàgines del diari Times de Londres, Lucan acusà a Raglan i al seu ajudant de camp (mort) Nolan, el missatger de l'ordre en qüestió.
T' as l' air super pas contenteWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta repressió es va radicalitzar després del 21 agost de 1941, quan el comunista Pierre Georges, futur coronel Fabien, ajudant de camp de Gilbert Brustlein, va abatre un oficial alemany, l'aspirant Moser al Metro Barbès de París.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Es va unir a les forces franceses lliures el juny de 1943 i forma part de les tropes que van alliberar França, com a ajudant de camp del general Diego Brosset, comandant de la 1a Divisió francesa lliure.
Lesconditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
El Comte de Tessé va servir com ajudant del mariscal de camp Créquy el 1669 i després va lluitar a la Guerra francoholandesa.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeWikiMatrix WikiMatrix
Des de març de 1941, monsenyor Saliège actuà per ajudar materialment els presos (majoritàriament estrangers ) dels camps de Noé i Récébédou.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
A més, van ajudar els nens jueus a fugir fora del país o ajudar-los a escapar dels camps de concentració.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un home a Niça que pot ajudar, l’home que vaig assenyalar al camp de tennis.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
—Una infantesa difícil —va dir en Justin—, vet aquí un criteri que no ens ajudarà a reduir el nostre camp de treball.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Literature Literature
No obstant això, l'Alineació encara tenia un paper important que jugar, ja que ajudà a aprovar els Acords de Camp David i el Tractat de Pau entre Israel i Egipte a la Kenésset.
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
A part del poder de Déu, què més va ajudar dos-cents trenta Testimonis a sobreviure la llarga marxa des del camp de concentració de Sachsenhausen?
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cjw2019 jw2019
L'Acadèmia s'ha preocupat del paper de la dona en la ciència, amb l'adopció d'una resolució en el seu primer any d'operació per ajudar les dones en els diversos camps de les ciències naturals i buscar la seva cooperació.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, quan el comandant Ernest Wright Alexanter, de la 119a Bateria de la Royal Field Artillery, va demanar ajuda per salvar les armes, Grenfell i alguns voluntaris més van ajudar a treure les armes del camp de batalla sota una pluja de bales.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casWikiMatrix WikiMatrix
—Li estic dient que si vol ajudar, enviï diners a alguna ONG o faci’s voluntari en un camp de refugiats.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
Després de la guerra Tajfel va treballar primer per les organitzacions internacionals de socors de les Nacions Unides com l'Organització Internacional de Refugiats, per ajudar a reconstruir les vides dels orfes i els supervivents del camp de concentració.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.