alferes oor Frans
alferes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
enseigne
Alferes Parsons, em podria vigilar tot això fins que torni i girar-me els filets de darvot cada 10 minuts fins que quedin ben groguets?
Enseigne Parsons, pouvez-vous surveiller tout ça? Retournez les beignets darvot jusqu'à ce qu'ils deviennent vert foncé.
sous-lieutenant
subalterne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si una ximpanzé jove troba un plàtan, fins i tot el mascle alfa evitarà normalment robar-l’hi per quedar-se’l ell.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Alf se n’anà, deixant-me sol amb els meus pensaments i amb un paquet de cigarretes.
Lèche mon petit boutonLiterature Literature
Un exemple comú és sacrificar un alfil a h2 o bé a h7, fent escac, de manera que el rei usualment captura l'alfil, cosa que permet la dama en combinació amb un cavall de desenvolupar un atac fulminant.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Li agradava la disciplina i li agradava ser el mascle alfa.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
La partida seran taules per repetició, aplicació de la regla dels cinquanta moviments, per acord mutu o si és impossible que les peces restants sobre l'escaquer es puguin capturar (per exemple dos alfils de colors oposats.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.WikiMatrix WikiMatrix
—D’acord, ¿podria dir-nos què sabia de la situació quan el cotxe alfa va aparcar davant de casa?
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
El 1932, Alfa Romeo va construir el seu primer motor d'avió real l'D2 (240 CV), que es va ajustar a Caproni 101 D2.
Tu sens le tofu brouillé au curryWikiMatrix WikiMatrix
—Alf Romero —digué en Walsh a la fi— i Gus Romero.
J' ai un véhiculeLiterature Literature
Una cuirassa votiva datada entre el 650-625 aC va ser trobada a la riba del riu Alfeu, obra d'un taller jònic, decorada en primer pla amb Zeus i, en segon pla Apol·lo amb una cítara, al darrere de Zeus, hi ha dues divinitats masculines; al darrere d'Apol·lo dues figures femenines identificades com les muses o verges hiperbòries; el fons és tot de plantes i animals fantàstics.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHWikiMatrix WikiMatrix
No va apuntar directament cap al campament Alfa, sinó quasi a una distància de trenta graus més.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésLiterature Literature
—Perquè pugui tornar a ser una Alfa tranquil·la en un altre lloc, en una altra vida.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
El destructor USS Aylwin aconseguí posar-se en marxa amb només 4 oficials a bord (tots ells alferes, dels quals cap ni un comptava amb més d'un any de servei).
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
Llavors, Alfa és un de els seus èxits
Essais et analyses physiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Però Alf tenia les seves pròpies opinions al respecte
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Roger al vostre pla de fer una EVA i reemplaçar la unitat alfa - eco-3-5... abans no falli.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jugador, després de moure una paça (per exemple, un alfil) de la primera fila, pot col·locar immediatament a la casella que ha quedat buida una de les dues peces de reserva.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceWikiMatrix WikiMatrix
Aproximadament la meitat del temps, aquest precipitació inclourà la transició n = 3 a n = 2 i l'àtom emetrà llum H-alfa.
Je prendrai du théWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes ressonàncies incrementen substancialment les possibilitats que una partícula alfa incident es combini amb un nucli de beril·li-8 per donar lloc a un nucli de carboni.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesWikiMatrix WikiMatrix
Alfre Woodard és filla de Constància i Marion H. Woodard i la més jove de tres germans.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesWikiMatrix WikiMatrix
Havien donat l’encàrrec a tres agències: Alfa, Isco i Korn/Ferry International.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Això però, fa créixer la rivalitat entre Costello i Re; aquest darrer comença a disputar les femelles i el cabdillatge del mascle alfa.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesWikiMatrix WikiMatrix
Les negres, amb una dama, un alfil i un cavall, està indefens contra dos peons passats de les blanques que amenacen 10.b7# i 10.c8(D)+ Ab8 11.b7#.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
Però quan tot semblava perdut, va ser «adoptat» pel mascle alfa del grup, en Freddy.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Vam començar per la detenció de l’Eli Wyms i el moment que el feien seure al seient del darrere del cotxe alfa.
Je pense que la tristesse ne va à personneLiterature Literature
Harpe es va unir a l'Exèrcit alemany el 28 de setembre de 1909 amb el rang de Fahnenjunker (alferes) i va ser transferit al 56o Regiment d'Infanteria en 1911.
Ecoute, on a besoin des menottesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.