Alfaro oor Frans

Alfaro

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

Alfaro

eienaam

Soortgelyke frases

Eloy Alfaro
Eloy Alfaro Delgado

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros

voorbeelde

Era filla de Lope Díaz III d'Haro, assassinat a Alfaro (La Rioja) el juny de 1288, vuitè Senyor de Biscaia i d'una Montcada - Bearn.
Fille de Lope Diaz III de Haro, assassiné à Alfaro dans La Rioja en juin 1288, huitième Seigneur de Biscaye (actuellement la province de Biscaye au Pays basque (Espagne) et d'une Moncada - Bearne.

El museu va ser fundat per Félix Alfaro Fournier i està situat en el Palau de Bendaña en el casc medieval de Vitòria, província d'Àlaba (País Basc).
Le musée a été fondé par Félix Alfaro Fournier et est situé dans le Palais de Bendaña dans le quartier médiéval (Alde Zaharra), à Vitoria-Gasteiz.

Els seus gairebé dotze anys de relació amb Rivera, li van donar determinats vincles artístics i personals amb Mèxic, i va mantenir amistat amb David Alfaro Siqueiros, Adolfo Best Maugard, Ángel Zárraga o Roberto Montenegro.
Sa relation de près de douze ans avec Rivera lui permet de se lier d'amitié avec des personnalités mexicaines comme David Alfaro Siqueiros, Adolfo Best Maugard, Ángel Zárraga ou Roberto Montenegro.

A l'any següent de les seves noces, el 8 de juny de 1288, moria a Alfaro el seu pare en una discussió amb Sanç IV de Castella en la qual estava present el germà del rei Sanç, el seu marit l'Infant castellà Juan (Alfonsez de Castella), qui va entrar a la presó per aquest assumpte.
L'année suivant son mariage, le 8 juin 1288, mourait à Alfaro son père dans une dispute avec Sanche IV León et Castille où était présent le frère du roi Sanche, son mari l'Infant de Castille Juan (Alphonse de Castille), qui a été emprisonné dans cette affaire.

Al costat del pont es troba una escultura, obra de l'autor valencià Andreu Alfaro, commemorativa del primer Congrés de Llengua i Literatura Catalana.
Près du pont a été placée une sculpture, œuvre de l'artiste valencien Vicenç Alfaro, qui commémore le premier Congrès de Langue et Littérature Catalanes.

El primer atac contra el comtat fou el 978, quan de retorn d'una expedició al Regne de Navarra, en la qual va atacar Alfaro i Pamplona, atacà el castell d'al-Daliya (Lilla, municipi de Montblanc).
La première attaque contre le comté eut lieu en 978, alors que ses troupes revenaient d'une expédition contre le Royaume de Navarre, où il attaqua Alfaro et Pampelune, le château d'al-Daliya (Lilla, municipalité de Montblanc).

Trobant-se aquest a Alfaro el 8 de juny de 1288 va convocar entre altres nobles a l'Infant Joan i Lope, per a reclamar-los els castells que li havien usurpat.
Celui-ci se trouvant à Alfaro le 8 juin 1288, il convoque, entre autres nobles, l'Infant Don Juan et Don Lope, pour leur réclamer les châteaux qu'ils avaient usurpé.

L'any 1916, el seu nét Félix Alfaro Fournier li va succeir com a director de l'empresa.
Durant l'année 1916, son petit-fils Félix Alfaro Fournier devient directeur de l'entreprise.

Comprèn els municipis situats al marge de les lleres dels rius Cidacos, Linares, Añamaza i Alhama, és a dir, les comarques d'Alfaro, Arnedo, Calahorra i Cervera.
Elle comprend les communes situées sur les rives des rivières Cidacos, Linares, Añamaza et Alhama, c'est-à-dire, les comarques d'Alfaro, Arnedo, Calahorra et de Cervera.

En 25 d'abril de 1295, morí Sanç el Brau i aprofitant els disturbis de la Cort en la minoria de Ferran IV, va entrar a Biscaia i la va ocupar sense resistència i sense que se li pogués oposar la legítima senyora de Biscaia María Díaz I d'Haro, perquè el seu marit l'infant Joan es trobava encara a la presó des de la catàstrofe d'Alfaro (on morí Lope Díaz III d'Haro).
Le 25 avril 1295 meurt don Sanche le Brave et, profitant des troubles de la Cour dans la minorité de Ferdinand IV, Diego López de Haro entre à Biscaye et la prend sans résistance, sans que puisse s'opposer la dame légitime de Biscaye, María Díaz Ier de Haro, parce que son mari, l'infant don Juan, se trouvait encore en prison depuis la catastrophe d'Alfaro (où mourra Lope Díaz III de Haro).

Diego López d'Haro V no va cap trobar oposició a la seva entrada en el Senyoriu, en bona part perquè el marit (Senyor Consorte de Biscaia) de María, l'Infant castellà Juan Alfonsez de Castella, es trobava a la presó pels successos d'Alfaro.
Diego Lopez V de Haro n'a trouvé aucune opposition à son entrée dans la seigneurie, en grande partie parce que le mari (Seigneur Consort de Biscaye) de Maria, l'infant castillan Juan Alfonsez de Castille, se trouvait en prison pour les événements d'Alfaro.

Cap a l'any 1946, va integrar juntament amb Diego Rivera i David Alfaro Siqueiros, la comissió de Pintura Mural de l'Institut Nacional de Belles arts. Aquell any va rebre el Premi Nacional de Belles arts de Mèxic.
En 1946, il a intégré aux côtés de Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros, la commission de peinture murale de l'Institut National des Beaux-Arts.

Aquesta última ha estat la principal referència històrica on ha estat exposat el discurs aragonesista primitiu, liderat doctrinalment per Gaspar Torrente i per Julio Calvo Alfaro.
Cette dernière a été la principale référence historique qui a vu s'exprimer le discours aragonesiste primitif, dominé doctrinalement par Gaspar Torrente (es) et par Julio Calvo Alfaro.

La col·lecció s'estén a partir de les seves adquisicions de jocs de naips durant viatges dins o fora d'Espanya i mitjançant donacions de particulars, incloent col·leccionistes i altres fabricants de naips de nombrosos països col·legues de Félix Alfaro.
La collection s'est étendue par ses acquisitions lors de voyages en Espagne et à l'étranger et au moyen de donations de particuliers, y compris des collectionneurs et d'autres fabricants de cartes de nombreux pays et collègues de Félix Alfaro.

Era el fill de Bernardino de Peralta y Alvarado i d'Ana de Jesús Alfaro Lobo i el seu avi patern era José María de Peralta y La Vega, antic president de la Junta Governativa de Costa Rica el 1822 i signant de l'Acta de la Independència de Costa Rica.
Fils de Bernardino de Peralta et d'Ana de Jesús Alfaro, il est le petit-fils paternel de José María de Peralta y La Vega, président du conseil du gouvernement du Costa Rica en 1822, et par la même signataire de l'Acte d'Indépendance, et d'origine noble espagnole.

Tiberi Semproni Grac va construir sobre la ciutat ja existent d'Ilurcís la nova ciutat de Graccuris, Gracurris o Graecuris (probablement l'actual Alfaro, a la Rioja, o la ciutat de Corella a Navarra), d'estructura romana, on sembla que van ser assentats grups celtibers organitzats en bandes errants, cap al 179 aC.
Tiberius Sempronius Gracchus fonde sur la cité déjà existante d'Ilurcis, la nouvelle cité de Graccurris (probablement l'actuelle Alfaro dans la région de Rioja, ou Corella en Navarre) avec une structure romaine, où se seraient installés des groupes celtibères organisés en bandes errantes.

En les dècades posteriors tant Gaspar Torrente com Julio Calvo Alfaro van aplaudir el cop d'estat de Miguel Primo de Rivera, esperant que el seu govern provoqués un ressorgiment d'Aragó mitjançant l'ensulsiada del caciquisme.
Dans les décennies suivantes, aussi bien Gaspar Torrente (es) que Julio Calvo Alfaro applaudissent le coup d'état de Miguel Primo de Rivera, dans l'espoir que son gouvernement enclenche un processus de revitalisation de l'Aragon moyennant une extirpation du caciquisme.

La seva obra s'emmarca en el grup de pintors i muralistes mexicans, conjuntament amb Diego Rivera i David Alfaro Siqueiros.
Son œuvre fait partie du groupe de peintres et muralistes mexicains, à côté de Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros.

Segons l'argumentat podem considerar la següent divisió comarcal, atenent a l'orografia el clima i els usos del terreny: Rioja Alta Serra Anguiano Ezcaray Vall Haro Nájera Santo Domingo de la Calzada Rioja Mitjana Serra Tierra de Cameros Camero Nuevo Camero Viejo Vall Logronyo Rioja Baixa Serra Cervera Vall Alfaro Arnedo Calahorra En La Rioja s'han portat a terme diverses comarcalitzacions que segueixen tant criteris d'homogeneïtat com de funcionalitat.
Selon ces arguments nous pouvons considérer la division comarcale suivante, se rapportant à l'orographie, au climat et les us des terrains : Rioja Alta Sierra Anguiano Ezcaray Vallée Comarque de Haro Comarque de Nájera Comarque de Santo Domingo de la Calzada Rioja Media Sierra Tierra de Cameros Camero Nuevo Camero Viejo Vallée Comarque de Logroño Rioja Baja Sierra Comarque de Cervera ou Alhama-Linares Vallée Comarque d'Alfaro Comarque d'Arnedo Comarque de Calahorra Dans La Rioja on a mené à bien divers découpages comarcales qui suivent aussi bien des critères d'homogénéité que de fonctionnalité.

Article principal: Independència de Panamà El moviment panameny d'independència de la Corona Espanyola s'inicia el 10 de novembre de 1821 amb els esdeveniments del Primer Crit d'Independència a La Villa de Los Santos per Rufina Alfaro, el qual va comptar amb el suport d'altres ciutats com Natá, Penonomé, OCU i Paritària.
Le mouvement panaméen d'indépendance vis-à-vis de la Couronne espagnole débute le 10 novembre 1821 avec l' indépendance de La Villa de Los Santos (es) dirigée par Segundo Villareal, rapidement imitée par d'autres villes de la province comme Natá (es), Penonomé, Ocú (es) et Parita (es).

Limita amb Villafranca al nord, Valtierra a l'est, a l'oest Milagro i amb Alfaro (La Rioja) al sud.
Villafranca au nord, Valtierra à l'est, Milagro à l'ouest et avec Alfaro (La Rioja) au sud.

Inspirat pel Museu de Naips de Bielefeld, a Alemanya, Félix Alfaro Fournier va començar la seva pròpia col·lecció de naips que amb el temps constituiria l'origen de l'actual Museu Fournier de Naips d'Àlaba amb dues baralles espanyoles fabricades la una a Madrid per Josef de Monjardín l'any 1815, i l'altra per J.J. Maciá a Barcelona l'any 1830.
Inspiré par le Musée de cartes de Bielefeld, en Allemagne, Félix Alfaro Fournier a commencé sa propre collection qui, avec le temps constituera l'origine de l'actuel Musée Fournier d'Alava avec deux jeux espagnols fabriqués l'un à Madrid par Josef de Monjardín en 1815, et l'autre par J.J. Maciá à Barcelone en 1830.

Rioja Baixa: comprèn el sector oriental de la Depressió de l'Ebre, amb una capitalitat compartida pels nuclis de Calahorra, Arnedo i Alfaro.
Rioja Baja: comprend le secteur oriental de la Dépression de l'Ebre, avec une capitale partagée par les de Calahorra, Arnedo et Alfaro.

L'any 1922 es va unir a Diego Rivera i a David Alfaro Siqueiros en el sindicat de pintors i escultors, intentant recuperar l'art de la pintura mural sota el patrocini del govern.
En 1922 Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros se réunirent dans un syndicat de peintres et de sculpteurs, tentant de récupérer l'art de la peinture murale sous le patronage du gouvernement.