anar per llarg oor Frans
anar per llarg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mettre longtemps
prendre du temps
el PSC reconeix que la reforma constitucional va per llarg
Le PSC reconnaît que la réforme constitutionnelle prendra du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desembarcament anava per llarg, i vaig anar a parlar amb ell.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
La investigació interna anava per llarg.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
El fiscal es va adonar que la cosa anava per llarg.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
—Segurament anirà per llarg —va seguir Michel—, a priori res no distingeix les configuracions mutables.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Però Rolón, adonant-se que la guerra anava per llarg, va renunciar el 8 de desembre per evitar més vessaments de sang.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?WikiMatrix WikiMatrix
Però la doble renunciació prevista (Eduard renunciant a la corona de França, Carles a la Guiena) no ha tingut lloc, i les transferències de les terres han anat per llarg.
Arrête avec " I' enfant "!WikiMatrix WikiMatrix
Llavors, els veritables drets dels animals no es coneixien gaire, tampoc se'n parlava sovint, i no es contemplava la idea que un animal no humà tingués drets, vaig adonar-me que allò anava per llarg.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »ted2019 ted2019
Després d'haver construït una important quantitat d'obres -especialment viles als voltants de Vicenza- va escriure un dels més importants tractats de l'època, "La idea de l'arquitectura universal", en 1615. que va anar per llarg temps adoptada com text bàsic dels arquitectes de l'època, i va tenir especial difusió en el nord del continent.
ce pouvoir dWikiMatrix WikiMatrix
Una nit anàvem passejant per un carrer llarg, brut, a la proximitat del Palais-Royal.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
Finalment es va aixecar per anar-se’n, tot disculpant-se per una visita tan llarga.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
La Lily els havia deixat aquell matí per anar a córrer al llarg de la platja.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
Algunes vegades ell demana al xofer d’anar al llarg del riu per donar una volta.
Tu veux valser?Literature Literature
No hi havia pressa, de manera que va decidir triar el camí més llarg per anar fins al port Porpra.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
En ser mantingut per un llarg període, aquest anell de pols ha de ser constantment afectat per col·lisions per cossos més grans.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterWikiMatrix WikiMatrix
Havien anat a Alemanya, un vol llarg per motius de feina i de plaer.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Literature Literature
Jo anava a fer-ho, i per motius llargs d’explicar hi ha en aquesta casa gall d’indi adobat.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Literature Literature
ROMEO Aniré al llarg, no vista com per ser mostrat,
L'amendement # se lit comme suitQED QED
Havia anat a fer una llarga passejada per la ciutat, on només es parlava d’una cosa: del seu secret.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Més li valdria anar-se’n i fer els preparatius per al llarg viatge de tornada a Kingsbridge.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleLiterature Literature
Mes li valdria anar-se'n i fer els preparatius per al llarg viatge de tornada a Kingsbridge.
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
Des d’aquell matí, feia anar sovint el seu llarg martell suec per trencar nombroses roques.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Literature Literature
Llargs camins encara per anar, al sud i a l’est.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
Anaven rodant al llarg de les cases, per davant de la fàbrica de gas.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
Daphne diu que l’espera una llarga cavalcada, Shotover amunt, per anar a buscar el seu promès.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Es va posar a remenar els arxius que al llarg dels anys havia anat creant per a la Lisbeth.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
82 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.