art tèxtil oor Frans
art tèxtil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
arts textiles
fr
arts et techniques utilisant des fibres ou des tissus naturels ou industriels à des fins pratiques ou décoratives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sóc una artista tèxtil, més aviat coneguda per iniciar el moviment del ganxet urbà.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.ted2019 ted2019
Carles Delclaux Is (Sant Cugat del Vallès, 1951) és un artista tèxtil format a les manufactures Aymat de Sant Cugat i a l'Escola de Belles Arts Massana de Barcelona.
C'est beaucoup d'argentWikiMatrix WikiMatrix
En absència de peces supervivents, l'aparença dels productes tèxtils només pot ser endevinada per l'art o els textos.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiWikiMatrix WikiMatrix
Sylvie Prioul en parla en el seu llibre La Ponctuation ou l’art d’accommoder les textes, i demana salvar aquest signe.
Je les connais aussiWikiMatrix WikiMatrix
El cavall alat abunda en els textos i l'Art de l'Índia.
ÉVALUATION DE LA MESUREWikiMatrix WikiMatrix
Va ser el principal editor d'aquest treball, va adquirir les planxess, va contractar els artistes, i va escriure els textos.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
Mètodes per solucionar les equacions cúbiques apareixen en Els Nou Capítols en l'Art Matemàtic, un text matemàtic xinès compilat al voltant del segle II aC i comentat damunt per Liu Hui en el segle III.
Les résultats prévus pourle PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha molt més en la cultura: hi ha manuscrits, periòdics, hi ha coses que no són text, com ara art i quadres.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.ted2019 ted2019
Hi ha molt més en la cultura: hi ha manuscrits, periòdics, hi ha coses que no són text, com ara art i quadres.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionQED QED
És autor de diversos colofons d'un cert nombre de pintures i d'un prefaci d'un text relacionat amb l'art (el “Tuhui Baojian” de Xia Wenyuan).
Le score live de Steve n' a pas été battuWikiMatrix WikiMatrix
En el camp teòric de la crítica sobresurten el text d'edició La crítica de arte.
Je pourrais lui dire de se tuerWikiMatrix WikiMatrix
Dues galeries mostren les col·leccions d'arts decoratives del museu, incloent vestuari, tèxtils, joieria, vidre, ceràmica i argenteria, i una gran expositor amb teteres de ceràmica.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
A Istanbul, es podien trobar tulipes des del mercat de flores fins a les arts plàstiques de les sedes i els tèxtils.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»WikiMatrix WikiMatrix
Un mètode alternatiu de distribució d'aquest art seqüencial és la distribució només del text traduït, requerint que els lectors comprin un exemplar de l'obra en l'idioma original.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéWikiMatrix WikiMatrix
També fa feines relacionades amb l'art gràfic, com gravats que acompanyen cinc textos de Gustavo Martín Garzo al llibre de l'artista El Canto de la Cabeza (Galeria Sen, Madrid), o les litografies que acompanyen l'Itinerarium d'Egeria(Raiña Lupa, París), el qual és nomenat llibre de l'any a França per Le Monde Diplomatique.
Je le referais exactement de la même façonWikiMatrix WikiMatrix
Trobem així documents que són tot un tresor, petits arxius, textos educatius, testimonis fràgils sobre les actuacions dels artistes a Timișoara durant el període comunista.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?gv2019 gv2019
Seguint el fil de la llengua catalana, la història, l'art i la cultura tornaran a ser les protagonistes en aquesta celebració, en la qual es combinarà la lectura de poemes i textos d'autors catalans amb peces musicals interpretades per artistes de referència.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Actor principal del moviment cultural del Harlem Renaissance que veurà emergir tota una sèrie d'artistes negres, escriurà el 1926 al setmanari polític americà The Nation el text The Negro Artist and the Racial Mountain, que molts consideren com el manifest del compromís artístic negre.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWikiMatrix WikiMatrix
La impressió xilogràfica es va seguir usant després del declivi de l’ukiyo-e, i de la introducció del tipus mòbil i d’altres tecnologies, com a mètode i mitjà per imprimir textos i per produir art, tant en els modes tradicionals com ara l’ukiyo-e, com en una varietat de formes occidentals o més radicals que es podrien interpretar com a art modern.
Bien, allons- y!WikiMatrix WikiMatrix
Amb textos més crus -que evoquen les vivències dels artistes o el rebuig als valors establerts-, el rap hardcore té poca presència en les grans companyies discogràfiques i es desenvolupa, sobretot, en estudis independents, aconseguint així mantenir-se al marge del negoci discogràfic.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsWikiMatrix WikiMatrix
Laureà Barrau i Manuel Feliu de Lemus, en canvi, van ser bons exponents del modernisme més realista, i Lluís Graner, a més de pintor, va ser capaç d'impulsar espectacles modernistes on s'integraven text, música, escenografia i sovint cinema, en una altra mostra d'intent d'art total.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, àlaquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.WikiMatrix WikiMatrix
Com és natural, el text del Llibre dels reis ha donat lloc a nombroses representacions en la pintura persa, així com en altres arts, per exemple la ceràmica.
On ne l' ajamais revuWikiMatrix WikiMatrix
Aquells anys, s'impregnà de música a la vegada que heretà de la seva família una certa estima per aquest art. Apassionada per la literatura i l'escriptura, compongué cançons, emprant les dues afeccions per elaborar els seus textos.
On pourrait tout simplement partir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Els artistes eren els mateixos que els utilitzats pels Aq Qoyunlu, i produeien volums de petit format, còpies d'Alcorans i de textos poètics, majoritàriament destinats al comerç amb l'Imperi otomà (Síria, Egipte).
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirWikiMatrix WikiMatrix
Va codirigir i presentar amb Mariano Peyrou el programa de ràdio "A ras de verso" (Radio Círculo del Círculo de Bellas Artes de Madrid), programa de poesia en el qual s'entrevista un poeta espanyol o llatinoamericà a partir dels seus texts, durant cinc anys.
Le "Fonds social" a pour objetWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.