bacant oor Frans
bacant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bacchante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El congelador contenia un gratinat de peix i tres pastissos de bacó.
Tu veux donner un coup de main?Literature Literature
Philippe, el fill gran de Charles Bosquier, propietari i director d'un pensionnat per nens de famílies amb problemes, és suspès al bac en part a causa del seu anglès deplorable.
Tout le monde a sa propre techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Va agafar un gran tros de bacó i me'l va entortolligar al cap!
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empresa britànica Bristol Aeroplane Company (BAC) i la francesa Sud Aviation estaven treballant en els dissenys del Bristol Type 233 i el Sud-Caravelle respectivament.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientWikiMatrix WikiMatrix
Semblava una verge, un àngel entre els braços d’una bacant enfurida.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Un dels quadres més famosos sobre la Primera Guerra Mundial, Gassed de John Singer Sargent, captura una de les escenes de baixes per gas mostassa que va presenciar en una infermeria de Le Bac-du-Sud, prop d'Arràs, al juliol de 1918.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiWikiMatrix WikiMatrix
Flaix-bacs... químics, danys neuronals, ja saps, de la meva època al ZAIN, de la zona d'Alta Intensitat de Narcotràfic.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una «baciva» és una ovella que no cria o no està fecundada.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.WikiMatrix WikiMatrix
Va posar a terra la bacina i el paper de diari.
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Al carrer de Bac hi va haver tota una història per a localitzar la clau de la cambra.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
Venus vol que Ariadna es trobi amb el déu Bacus, i demana a Cupido que ho prepari.
Maman... je t' ai écritWikiMatrix WikiMatrix
La composició del poema s'ajusta a les normes establertes pel retòric Menandre de Laodicea (finals del segle III) per a la lloança d'un sobirà: Cants I a IV: evocació de la pàtria de Dionís i els seus avantpassats (llegenda de Cadmo); Cant V: llegenda de Zagreo, el primer místic de Dionís, que és la reencarnació Bacus (llegenda egípcia inspirada en el mite d'Osiris); Cants VI a VIII: naixement de Dionís; Cants IX a XII: infància del déu; Cants XIII a XL: guerra de les Índies; Cants XLVIII a XLI: retorn del déu, unió amb Aura, de la qual va néixer Yaco, el tercer Dionís.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
Eleanor Parker també ha brillat sobre els escenaris moltes vegades, reprenent sobretot el personatge interpretat per Lauren Bacall en el musical Applause .
Nous avons dû recevoir une indication erronéeWikiMatrix WikiMatrix
Júpiter parla des del cel, i enmig d'escenes festives, Bacus promet a Ariadna la immortalitat amb els déus a canvi del seu amor.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaWikiMatrix WikiMatrix
L’ha portada al carrer de Bac en companyia d’un xicot.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
A l'hospital de Tessalònica descobrí el bacil "Salmonella paratyphi" C, actualment anomenat "Salmonella hirszfeldi."
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
El jardí agafa les línies geomètriques de la construcció. la successió d'elements arquitectònics i vegetals provoquen una impressió contínua, un passeig amb aigua, cabinets de verdure, pèrgoles, carpins i teixos taillés, vasques et bacs à plantes que s'han conservat fins a l'actualitat.
Je veux vous montrer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Sí, però no tant com el bacó.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bac li va danyar els ulls per sempre.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeWikiMatrix WikiMatrix
És la quarta i última pel·lícula amb la parella mítica Bogart/Bacall.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.WikiMatrix WikiMatrix
El 1747, va participar en el concurs organitzat pel nou director general de les edificis del rei, en Charles François Paul Le Normant de Tournehem, amb l'obra El Triomf de Bacus actualment al museu del Louvre.
lls les ont prises!WikiMatrix WikiMatrix
Salazar tindrà el poder fins a l'any 1968, quan li va ser retirat com a conseqüència d'un bac en què va sofrir lesions cerebrals.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutWikiMatrix WikiMatrix
Va baixar a buscar xampany a les cuines de l’hotel i en acabat se’n va anar al carrer del Bac.
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
El seu últim gran èxit per a la Fox va ser How to Marry a Millionaire amb Marilyn Monroe i Lauren Bacall.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalWikiMatrix WikiMatrix
Donat la seva afinitat política comunista, en acabar la Guerra civil el 1939, Bacarisse va haver exiliar-se a París, rebutjant la dictadura de Franco.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.