caixa sorpresa oor Frans

caixa sorpresa

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

diable en boîte

naamwoord manlike

voorbeelde

En Chip va obrir a empentes la porta que tenia a sobre seu; se sentia com un ninot sortint de la seva caixa sorpresa.
Chip poussa la porte au-dessus de lui et se sentit semblable à un pantin sortant de sa boîte.

Ets una Caixa de sorpreses, John
Tu es plein de surprises aujourd' hui, John

Tot el que sé és que ha sortit una cosa com si fos una caixa de sorpreses, i jo he començat a volar com un coet!
Tout ce que je sais, c’est que j’ai été poussé comme par un ressort, et que je suis parti en l’air comme une fusée.”

Li vaig comunicar que havia nascut la Chloé i ha enviat una caixa plena de sorpreses.
Je lui avais annoncé la naissance de Chloé et elle m’a envoyé une pleine caisse de surprises