caixa negra oor Frans
caixa negra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
boite noire
fr
Enregistreur des données d’un vol
I jo vaig dir: "I com és la caixa negra a Wall Street?"
Et j'ai dit, "C'est quoi la boite noire pour Wall Street?"
boîte noire
Si us plau, feu clic en el làser marcat per disparar un feix a la caixa negra
Veuillez cliquer sur le LASER indiqué par le marqueur pour lancer un rayon dans la boîte noire
Boite noire
I jo vaig dir: "I com és la caixa negra a Wall Street?"
Et j'ai dit, "C'est quoi la boite noire pour Wall Street?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boite noire, boîte noire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo havia obert la caixa negra, havia dilapidat l’estoc, ja no tenia res més al magatzem.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
Ell sabia on llogar una caixa negra que li obriria qualsevol pany de l'Hotel Econòmic.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
Em va costar més, però, amb aquella caixa negra apuntant-me.
Un par un, il les aaffrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
La consciència havia tirat enrere, fent-la enfonsar-se en una caixa negra de terror.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
Aquesta és la caixa negra.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principis de la caixa negra
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritKDE40.1 KDE40.1
Si us plau, feu clic en el làser marcat per disparar un feix a la caixa negra
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...KDE40.1 KDE40.1
De manera que no vam fer servir un radar; vam construir una caixa negra que buscava senyals elèctriques, comunicacions electròniques.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesQED QED
De manera que no vam fer servir un radar; vam construir una caixa negra que buscava senyals elèctriques, comunicacions electròniques.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lted2019 ted2019
En una de les imatges sosté a la mà una petita caixa negra, probablement alguna mena d'ordinador o estació GSM.
Pas très bienLiterature Literature
Tenia les mans a sobre de dues palanques de control que sortien d'una caixa metàl·lica negra.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre àl’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Aquest tutorial us ensenyarà com jugar al KBlackBox fent servir un exemple simple. Estem jugant amb una caixa negra quadrada de # columnes i # files. Té # boles amagades dins i # làsers al voltant. La finalitat és trobar les posicions de les boles
Plus maintenantKDE40.1 KDE40.1
Que la caixa sigui negra, amb sis àngels al darrere, dos per cantar, dos per resar, dos per prendre l’ànima meva.
Si je puis me permettreLiterature Literature
La Criptoanàlisi lineal és més eficaç que la Criptoanàlisi diferencial però menys pràctica per la senzilla i bona raó que es parteix del principi que l'agressor no disposa de la caixa negra simbolitzant l'algorisme de xifratge i que no pot sotmetre els seus propis texts.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensWikiMatrix WikiMatrix
Això és l ' àrea principal de joc. La caixa negra és al centre. A l' esquerra, hi ha les boles que heu d' emplaçar dins la caixa negra. Al voltant de la caixa negra hi ha làsers que són reemplaçats per informació interactiva si els feu servir
CHAPITRE VI.-Le sermentKDE40.1 KDE40.1
La veu sorgia dels llavis d’un jove Alfa que acabava d’entrar, portant una caixa de ferro negra.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
Primer, heu de posar totes les boles a la caixa negra. Per deduir les posicions adequades per les boles i veure com reaccionen als feixos làser, heu de fer servir els làsers que estan disposats al voltant de la caixa negra. Quan creieu que heu acabat, feu clic aquí. Noteu que és possible clicar aquí només si heu emplaçat el nombre correcte de boles
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°KDE40.1 KDE40.1
Vaig veure en Jamie a l'altre extrem del pati, al caixó de sorra amb dues nenes petites, una negra i l'altra mexicana.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Usant aquesta caixa de diàleg, podeu seleccionar les opcions de font, mida, cursiva i negreta des de les tres llistes de a sobre
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesKDE40.1 KDE40.1
Si aquesta caixa està marcada, els dies amb esdeveniments que es repeteixen setmanalment es mostraran en negreta en el navegador de dates
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeKDE40.1 KDE40.1
Si aquesta caixa està marcada, els dies amb esdeveniments que es repeteixen a diari es mostraran en negreta en el navegador de dates
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESKDE40.1 KDE40.1
Això posa una còpia en color de cada text o objecte dibuixat al darrera seu. Podeu fer ombres caigudes maques per a logos amb aquesta eina. Per habilitar aquest ítem, assegureu-vos que heu seleccionat objecte(s) (veureu la caixa de sis petites caixes negres al voltant de la vora). Escolliu el color, seleccioneu de quina manera ha de caure l' ombra i seleccioneu una distància. Per al text, queda molt bé si deixeu la distància en dos o tres. Cliqueu a Aplica per a veure el resultat dels vostres arranjaments per a tots els objectes seleccionats a la diapositiva sense abandonar el diàleg
Joli tir, Brandon!KDE40.1 KDE40.1
La subsecció anomenada Subratllat: conté dues llistes desplegables i una caixa de selecció de color. En la llista més a l' esquerra, seleccioneu entre no subratllat (Cap), subratllat (Simple), Negreta simple o Doble o Ona
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneKDE40.1 KDE40.1
El calendari que està en la cantonada superior esquerra de la finestra de & korganizer;. És la manera principal proveida per a navegar entre les dates i per a seleccionar des d' ells. Les icones de fletxa simple van cap endavant i cap enrere en el temps amb increments d' un mes, mentre que les fletxes dobles us permeten moure per anys en el temps. La data d' avui estarà rodejada per una petita caixa. Les dates que tenen esdeveniments planificats estaran en negreta. Si voleu seleccionar una data, simplement feu clic sobre seu. Manteniu premuda la tecla Control i feu clic en les dates si voleu seleccionar múltiples dates veïnes d' una sola vegada. Les dates es mostraran en el plafó principal
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteKDE40.1 KDE40.1
El plafó de l' esquerra mostra una llista de tots els ítems disponibles amb colors ajustables. Cliqueu a sobre de qualsevol ítem per a llevar una finestra per ajustar el color. Sota la llista hi ha la caixa de selecció Mode de color de les estrelles. Per omissió & kstars; les dibuixa amb un tint de color realista segons el tipus espectral de l' estrella. De tota manera, també podeu triar el dibuixar-les com a cercles blancs, negres o roigs sòlids. Si esteu usant els colors realistes, podreu establir el nivell de saturació dels colors de les estrelles amb la caixa selectora Intensitat del color de l' estrella
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.KDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.