en secret oor Frans
en secret
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
secrètement
Sóc un jugador de criquet que odia en secret la seva vida.
Je suis un joueur de cricket qui déteste secrètement sa vie.
en cachette
Un dia, mentre estudiàvem en secret, un guàrdia ens va enxampar i va confiscar les nostres publicacions.
Un jour que nous étudiions en cachette, un gardien nous a surpris et a confisqué nos publications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es comportava com una mala persona que feia coses en secret, d’amagat d’aquells a qui estimava.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Literature Literature
El president preguntà si l'acusat havia estat denunciat obertament o en secret.
Ce n' est pas drôleLiterature Literature
I a més, qui sap quins plans ja estava preparant en secret a dins del cap.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
—Aquests joves van organitzar una festa en secret.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Qui era l’home amb qui es veia en secret i el pare del seu fill?
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
—Perquè tu hauràs filtrat en secret aquesta tecnologia a Hote?
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Aquest ho refusa públicament, però les negociacions continuen en secret.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?WikiMatrix WikiMatrix
Quina noia la lluiria en secret?
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Els va fer jurar que els mantindrien en secret.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Més enllà de l'amistat, Leonardo guardà en secret la seva vida privada.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "WikiMatrix WikiMatrix
Però, en secret, és maligna.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.WikiMatrix WikiMatrix
Els Kakure Kirishitans són els anomenats cristians "ocults", ja que van continuar practicant el cristianisme en secret.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleWikiMatrix WikiMatrix
En secret, va endevinar la terrible possibilitat, hi va meditar i gradualment anà madurant vers una absoluta certesa.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
—Això és el que tothom es pregunta en secret.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
Joan 19:38 diu que Josep «era deixeble de Jesús, però en secret per por dels jueus».
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
Els germans de Jesús li diuen: «Ningú fa res en secret si vol que tothom el conegui.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
Un matrimoni no es podia mantenir en secret per sempre.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Complim les nostres obligacions en secret, en la intimitat dels nostres cors.
C' est secretLiterature Literature
¿On i quan l’hauria fet construir, i com podia haver mantingut en secret la seva construcció?
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Una nena té la boca tancada, ningú la sent, i els amics poden parlar en secret.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Practicava en secret austeritats que ningú no sospitava.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
Iniciativa seva naturalment, portada a terme sense consultar ningú, en secret, com feia les coses.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLiterature Literature
Hernando ho va haver de mantenir en secret... fins i tot davant la seva mare.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Totes compten amb muftís i alfaquís, que actuen en secret.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
—Ningú no ho sabé, excepte Brugar i Attaroa, i per alguna raó ho varen mantenir en secret.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
1385 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.