virus de la febre groga
Yellow fever virus
febre groga oor Frans
febre groga
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fièvre jaune
fr
Maladie virale aigüe transmise par les moustiques.
Recentment, però, han ressorgit algunes malalties com la febre groga o el dengue.
Toutefois, récemment, d’autres maladies, telles que la fièvre jaune et la dengue, sont réapparues.
peste américaine
fr
Maladie virale aigüe transmise par les moustiques.
vomi noir
fr
Maladie virale aigüe transmise par les moustiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1845, Barry contreu la febre groga i torna a Gran Bretanya.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Alguns mosquits poden transmetre malalties com la malària, la febre chikungunya i la febre groga.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoWikiMatrix WikiMatrix
A l'edat de 62 anys, el 1902, va morir a causa de la febre groga contreta en Guayaquil.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesWikiMatrix WikiMatrix
Només feia tres setmanes que l’havien vacunat contra la febre groga, i contra el tètanus i la icterícia.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
La febre groga ha estat la causa de diverses epidèmies devastadores.
Toutes font état d' évènements similairesWikiMatrix WikiMatrix
El 1870 la febre groga provinent de les Antilles espanyoles s’havia estès per la Barceloneta.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Lluitaré amb la febre groga, blava, verda, amb els exèrcits, amb els cadafals.
On va te sortir de làLiterature Literature
Recentment, però, han ressorgit algunes malalties com la febre groga o el dengue.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
Així que van ser en mar, es va declarar una epidèmia de febre groga.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Van morir de malària, febre groga, hepatitis i atacats per animals com jaguars, serp si escorpins.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKWikiMatrix WikiMatrix
Febre groga, potser... no es pot evitar... si no...
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Aquestes malalties, juntament amb el tifus i la febre groga, tingueren un gran impacte sobre les poblacions maies.
Je craque, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Les primeres malalties cobertes foren la pesta, el còlera i la febre groga.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"WikiMatrix WikiMatrix
La majoria d'aquests voluntaris van morir en alta mar a causa d'una epidèmia de febre groga esdevinguda en el vaixell.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceWikiMatrix WikiMatrix
Aquest estiu, una epidèmia de febre groga va provocar un èxode dels habitants de Nova York en direcció a Greenwich Village.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinWikiMatrix WikiMatrix
Max Theiler, viròleg que va guanyar el Premi Nobel de Medicina el 1951 per haver desenvolupat una vacuna contra la febre groga.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesWikiMatrix WikiMatrix
Durant un brot mortal de febre groga, Nast heroicamente va complir les nombroses missions diplomàtiques i comercials que li van ser encarregades.
Merci de nous avoir indiqué la voie!WikiMatrix WikiMatrix
Els insurgents criolls reprengueren les accions contra les tropes franceses, les quals es veieren afectades també per un brot epidèmic de febre groga.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienWikiMatrix WikiMatrix
La llum feble groga d’un fanal de vapor de sodi va reflectir-se-li durant un instant a la cara quan repassava Sherman.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
A l'època colonial, es coneixia l'Àfrica Occidental com "la tomba de l'home blanc" a causa de les morts per malària i febre groga.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesWikiMatrix WikiMatrix
El 1822, una epidèmia de febre groga a Nova York va fer que molts residents es traslladessin a Greenwich Village buscant un aire millor més sa.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithWikiMatrix WikiMatrix
El 1793, la major epidèmia de febre groga de la història dels Estats Units va matar unes 5.000 persones a Filadèlfia, aproximadament el 10 per cent de la població.
Elles ont raisonWikiMatrix WikiMatrix
Domingo Faustino Sarmiento, president durant la gran epidèmia de febre groga i la Guerra del Paraguai, tenia una forta posició racista i sostenia la necessitat d'eliminar la població negra.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersWikiMatrix WikiMatrix
El desembre d'aquest any, el govern de la república li encarrega l'organització de la quarantena entre la república i el regne d'Etrúria durant una epidèmia de febre groga a Livorno.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesWikiMatrix WikiMatrix
Un any després, Carlos Finlay, un metge cubà que tractava pacients amb febre groga a l’Havana, va suggerir que eren els mosquits els que transmetien la malaltia d'un humà a un altre.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.