fragilitat oor Frans
fragilitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fragilité
Jo ho anomeno turbo-urbanització, i és una de les claus de la fragilitat.
J'appelle ça la turbo-urbanisation, l'un des déclencheurs majeurs de la fragilité.
Fragilité
Jo ho anomeno turbo-urbanització, i és una de les claus de la fragilitat.
J'appelle ça la turbo-urbanisation, l'un des déclencheurs majeurs de la fragilité.
fragile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cap a 520 aC]] Aquesta sala allotja exemples poc corrents -a causa de la seva fragilitat- d'estatuària monumental en terracota.
autres services publicsWikiMatrix WikiMatrix
John Foster, un especialista de la formació de Morrison, suggereix que 1.000 kg és una xifra raonable pels adults grans de l'espècie A. fragilis, però que 700 kg és una estimació més precisa pels exemplars representats pels fèmurs de mida mitjana que ha mesurat.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
Veure la Terra com un sol objecte i l'escala còsmica, pot donar un fort sentit d'unitat i d'humilitat als seus habitants, tant la comprensió de la fragilitat de la biosfera com la immaterialitat de les fronteres com va assenyalar l'astrònom i l'escriptor Carl Sagan (que va crear el Planetary Society) en el seu llibre Un punt blau pàl·lid.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
La mala salut i la fragilitat cada vegada major a causa de les operacions a l'agost de 2006 i abril de 2007 per coàguls de sang a les cames que li va causar a reduir en gran mesura la seva vida pública.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Despullada de vitalitat, despullada d’energia, semblava més menuda i més prima, s’apreciava la seva fragilitat.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
L’Issa també ha notat la fragilitat de l’home i camina al seu costat, amb una mà sota el braç del mestre.
Je fais tourner la stationLiterature Literature
És cert que hi ha molts altres mega-riscs que definiran la fragilitat en els nostres temps, com la disparitat d'ingressos, la pobresa, el canvi climàtic, o la impunitat.
Le guide spirituel dont je t' ai parléted2019 ted2019
Ell sí que havia detectat la fragilitat de la Camille.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites devidéos illégalesLiterature Literature
L'essència de les exportacions del país (71,5%) prové de tres productes: el tabac (un 50% de les exportacions), les panses i l'oli d'oliva, d'on la fragilitat del país de cara a la crisi mundial dels anys 1930 que afecta prioritàriament aquests productes de semiluxe.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence devedettes étrangères mais au contenu lui-même.WikiMatrix WikiMatrix
Em sembla que es va quedar enredat amb la impressió de fragilitat que desprenia, encara que fos una sensació enganyosa.
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
El meu era el temor de la seva fragilitat.
Même nom, même visageLiterature Literature
Jo ho anomeno turbo-urbanització, i és una de les claus de la fragilitat.
Affichage Nouvelle vue du hautted2019 ted2019
L’original remei grec d’aquesta fragilitat fou la fundació de la polis.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
Mai podem donar la culpa a la «naturalesa humana», a la «fragilitat humana» o a coses semblants.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.Literature Literature
La sensibilitat de Pony respecte als animals fa prendre consciència a Archie de la fragilitat de la naturalesa i del perill que representa l'extinció dels castors per a l'equilibri ecològic.
On va vous enseigner le respect avant de mourirWikiMatrix WikiMatrix
Les qüestions de la geriatria (polipatologia, pèrdua d'autonomia, fragilitat) impliquen relativament pocs individus d'entre 60 a 70 anys, també anomenats sèniors o young old ("vells joves") en la literatura.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreWikiMatrix WikiMatrix
La fragilitat dels afers humans 27.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
A pesar que era esquifit, posada damunt la fragilitat de la germana Concepció, la seva jaqueta semblava enorme
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Que consideri la seva fragilitat, y judiqui la meva excelencia.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Finalment, la interdicció d'evocar el «tu quoque » fragilitzà igualment l'acusació.
J' ai baisé la fille qui est morteWikiMatrix WikiMatrix
Els comptes de l'obra dels seminaris diocesans, publicats entre 1852 i 1902, mostren la fragilitat de les finances de l'Església durant aquest temps i l'impacte limitat d'aquest treball va tenir en la classe mitjana i la noblesa, el que reflecteix el compromís de Monsenyor de Dreux-Brézé a favor de les vocacions sacerdotals per les quals va hipotecar el seu patrimoni personal.
Système gastro-intestinalWikiMatrix WikiMatrix
En última instància, no sembla que siguem els artífexs de la nostra fragilitat.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Un sociòleg com Serge Guérin proposa el terme de Sènior Fragilitat (SeFra) per expressar que la fragilització pot ser física, mental o moral però també econòmica.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
És veritat que sovint també l’havia advertit de la seva fragilitat.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
Tanmateix, la fragilitat dels materials utilitzats en la construcció (fusta, branques...) no ha permès la localització de cap resta.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.