travessar per un gual
patauger
gual oor Frans
gual
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
gué
fr
passage aménagé pour améliorer la traversée d'un cours d'eau
Creiem que es van aproximar pel congost de Westhay i van seguir la cresta fins al gual de Rushwick.
Nous pensons qu'ils s'approchent depuis la gorge de Westhay jusqu'au gué de Rushwick en suivant la crête.
croisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aneu als guals de l’Isen i no us atureu a la planura!
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
En una de les llistes que em va portar, hi ha les pedres del gual.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Esperaven sorprendre els francesos travessant el Somme pel gual.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
—La vall dels dos guals i de les dues pastures.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
—En Sandor va baixar de la sella.— A més, necessitem saber qui reté el gual del Robí.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
Per creuar-lo, havien de trobar un gual, cosa que semblava improbable, o bé construir rais.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLiterature Literature
Torna a ser el Gual de Beruna!»)
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
Aquesta nit acamparem als Guals de Beruna.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Sigui quin sigui el perill que ens hi pugui esperar, la Carretera és l’únic camí que tenim fins al Gual.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
L'etapa clau va ser la tercera, en què Emilio Rodríguez i Miquel Gual es van escapar i van arribar amb més de quinze minuts d'avantatge a la meta de Figueres.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaWikiMatrix WikiMatrix
Gual de Pedres Vegeu Sarn Athrad.
Allons marquer ce but!Literature Literature
Havia vingut per venjar-se del Cronista, que li va desflorar la germana al gual d'Abbott.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
—«Els articles subratllats són les pedres del gual que van permetre que en Grosrouvre travessés el riu de l’or».
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
La renovació tetral arribà de la mà d'Adrià Gual, i assolí nivells qualitatius destacables mercès la dedicació que autors com Santiago Rusiñol (proper als corrents esteticistes), Ignasi Iglésias o Joan Puig i Ferreter (ambdós partidaris d'una funcionalitat social adscrita a la importància estètica de llurs obres) concediren a sengles confeccions teatrals.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Prop del Gual, hi ha una petita fondalada, dissimulada per alguns arbres raquítics.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
La Perrette estava inflamada: —Això vol dir que en Grosrouvre havia descobert tot sol la situació del gual.
Continuez à jouerLiterature Literature
Continuen avançant, amb precaució, lluitant contra el corrent, temptejant el gual amb els peus.
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
I que, quan les seves llances s’hagin podrit i rovellat, llur túmul continuï dempeus i guardi els guals de l’Isen!
Vous avez eu raisonLiterature Literature
El Nevado del Ruiz ha fet erupció en diverses ocasions des del desastre i continua sent una amenaça per a les més de 500.000 persones que viuen al llarg dels valls dels rius Combeima, Chinchiná, Coello-Toche i Gualí.
Son siège aux relations extérieures est vacantWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de juny de 1157 va ser fet presoner al riu Jordà en el lloc anomenat el gual de Jacob (batalla del llac Merom), juntament amb més de 80 templers, per Nur al-Din, el principal sobirà de Síria.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.WikiMatrix WikiMatrix
Durant la nit, la descoberta d'un gual a 3 km més amunt, permet a un grup d'homes de Cathelineau atacar per la rereguarda dels de Meuris.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
La dictadura, que desitja castigar el crim de manera exemplar, envia sobre el terreny un equip especial dirigit per Alejandro Gual.
Ils font rienWikiMatrix WikiMatrix
Al simbolisme, que va tenir el clímax a la segona meitat del decenni, s'hi van afegir pintors com Josep Maria Tamburini, Joan Brull i un jove polifacètic amb un gran pes en la vida cultural catalana, Adrià Gual, un altre artista total que a més de pintor va ser un dels grans homes de teatre de Catalunya, així com grafista i fins i tot pioner del cinema català.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeWikiMatrix WikiMatrix
El camí, o el poc que en quedava, ara resseguia la riba sud i van haver de passar el riu a gual per arribar-hi.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Si els vostres animals no troben el gual i no poden fer passar el carro, de què servirien tres mules, ni que fossin deu?
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.