horrorós oor Frans
horrorós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
horrible
Diguem simplement que estava tenint un primer dir horrorós.
Disons que j'ai eu une première journée assez horrible.
terrible
Per tant, qualsevol altre compliment més gran de la profecia de Jesús ha de ser horrorós.
Tout accomplissement ultérieur et encore plus grand de cette prophétie ne peut donc être que terrible.
épouvantable
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affreux · abject · abominable · atroce · détestable · effrayant · effroyable · extrême · funeste · funèbre · féroce · gothique · hideux · lugubre · macabre · morbide · méprisable · odieux · outrageant · piètre · redoutable · repoussant · répugnant · sinistre · thanatophile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, de fet, havia de salvar totes les vaques d’aquesta mort horrorosa i portar-les cap a l’Índia.
C' est votre dame?Literature Literature
En aquell programa horrorós d’en Brian Bork, Conflicte criminal.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Però seguir viu quan la teva família ha mort és un destí molt més horrorós que la mort.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
—En Jaime Lannister no havia dormit des que les portes d’Aigüesvives s’havien obert, i el cap li feia un mal horrorós—.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Va aixecar el peu i va descobrir horroritzada un resquill de vidre clavat sota el taló.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLiterature Literature
Fins i tot la Isabelle es mirava el seu germà horroritzada.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
–Crec que ha estat el dia més horrorós de la meva vida –va dir en Gideon–.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
I tantes coses horroroses que es diuen de nosaltres!
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Odiava realment aquella vella bruixa horrorosa.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
—Això deu ser horrorós per a tu, Bast —va dir finalment—.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
És deshonest, però tampoc és tan horrorós, i no hi ha cap mal a voler mantenir en secret el que escric al diari.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Literature Literature
I t'ho faran tantes vegades que el dolor serà tan horrorós que l'únic que voldràs serà morir-te.
Quel est le but?Literature Literature
Jo era allí, immòbil i gelat, abismat en un èxtasi horrorós.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Era diumenge i bufava un cerç horrorós.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
—Batussa és una paraula estupenda, i aquesta cançó ja era prou horrorosa quan la cantava George Michael.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
O aquelles màscares horroroses?
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Quasi tant com m'horroritzaria tenir-ne.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
Em fa una por horrorosa estar sola.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
A migdia, era horrorós, no sabíem què dir.
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
L'endemà estaven coberts de granets vermells, tenien coïssors horroroses per tot el cos.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
Ni un llibre en tota la casa i uns ornaments horrorosos sobre la xemeneia.
Je vous aideraiLiterature Literature
Però, ara mateix, després d’un matí realment horrorós, em vull enfonsar dins teu i oblidar-me de tot, tret de nosaltres.
Elle se glissa derrière lui. "Literature Literature
El seu company obria la boca, amb un posat estúpid i horroritzat.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Les noies, horroritzades, van començar a xisclar i sortiren esperitades de la classe.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLiterature Literature
L’Alexander estava sorprès i horroritzat d’adonar-se que s’havia oblidat de l’Eva.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.