malaltia de la pell oor Frans
malaltia de la pell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
maladie de la peau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vaig fingir que patia una malaltia de la pell, vaig demanar sofre i me’l van concedir.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
—Vaig fingir que patia una malaltia de la pell, vaig demanar sofre i me’l van concedir.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
El nostre viatge és circular, i els metges no en fan receptes més que per a malalties de la pell.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Diuen que ha contret una malaltia de la pell o que li ha sortit alguna deformitat, i no es deixa veure.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Rick és un jove estatunidenc que pateix una malaltia de la pell molt rara que l'impedeix exposar-se a la llum del sol.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureWikiMatrix WikiMatrix
A l'Alta Cornualla, refregar-se amb una falguera que creix sobre un rierol freqüentat per les fades pot curar les malalties de la pell.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.WikiMatrix WikiMatrix
Ansbert va ser doncs promès amb Angadresma, que no volia casar-se sinó viure com a religiosa; els relats més antics afirmen que va tenir una malaltia de la pell i va aconseguir anul·lar les seves esposalles, i després va entrar en un monestir.
autres machines et appareilsWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que només un petit nombre de malalties de pell representen la majoria de les visites al metge, s'han descrit milers d'afeccions de la pell.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?WikiMatrix WikiMatrix
Tenia la pell de sota els ulls pàl·lida i malaltissa, però la carn encara era suau i ferma.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
Es manifesta bàsicament amb el diagnòstic de la dermatitis atòpica, el primer símptoma clínic de l'atòpia és la (irritació i sequedat de la pell, prurit...) i l'anamnèstica (història clínica del malalt i antecedents familiars).
' Mais ilsconclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'WikiMatrix WikiMatrix
De fet, els egipcis les feien servir per protegir-se d'aquest clima calent, sec, àrid, o fins i tot boirós de vegades, ja que les principals conseqüències eren malalties, mossegades, mosquits, polls i el dessecament de la pell.
Faites comme chez vous, JeffWikiMatrix WikiMatrix
La malalta i la família Tarrufa ho van patir en pròpia pell com si de l’espantós mal bíblic es tractés.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLiterature Literature
Patia una malaltia que li desfigurava la pell, i va patir atacs sobtats d'una malaltia desconeguda el juny de 1405, l'abril de 1406, el juny de 1408, l'hivern del 1408/09 i el que posà fi a la seva vida el març del 1413.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Juvenal, un jove que té el do de guarir els malalts pel simple contacte de les seves mans sobre els seus cossos comença a veure aparèixer misterioses cicatrius sobre la seva pell.
Tu as fait les règlesWikiMatrix WikiMatrix
Pren una cèl·lula de la pell, converteix-la en una cèl·lula mestra pulripotent, de forma que llavors puguis crear aquelles cèl·lules que siguin rellevants per a la seva malaltia, tant per a estudiar com, potencialment, per a tractar.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieted2019 ted2019
Aquesta fascinació, que va durar fins al final de la seva vida, el va portar a ser el primer a descriure els canvis en la pigmentació de la pell, típica del que en l'actualitat es coneix com a malaltia d'Addison.
Es- tu prêt à payer?WikiMatrix WikiMatrix
És molt simple: Tens un pacient amb una malaltia, diguem per exemple malaltia de les neurones motores, li prens una mostra de pell, fas la reprogramació pluripotent, com ja us he explicat, i generes cèl·lules nervioses motores vives.
Il y a toutes sortes de cercueilsted2019 ted2019
Emperò, aquests organismes també formen part de la flora humana normal i habitualment viuen a la pell o al nas sense provocar cap malaltia.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
Havien perdut gairebé la meitat dels homes, la major part dels cavalls, que atorgaven un gran avantatge militar als espanyols, els soldats empraven pells d'animals com a peces de vestir i molts d'ells estaven malalts o ferits.
Vincent AmafiWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.