mediació oor Frans
mediació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
médiation
Médiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McReady havia vingut a veure Komoko per lliurar-li la medalla del seu fill mort en el combat en la 442 RCT.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
La definició del terme beldi també es refereix a la possessió d'un dar (casa), ja sigui a la Médina o als suburbis), una professió preferentment «noble» en una botiga dels socs de Tunis, un oliverar als voltants i una tourba (plaça) a un dels cementiris a les portes de la ciutat.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
La mare més prematura registrada fou Lina Medina, que va parir als 5 anys, 7 mesos i 21 dies.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureQED QED
Don Logan, un nom respectat en el seu antic medi, monta un cop per atracar un banc.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
En aqüicultura, les espècies de peixos poden ser criades sense domesticar-les, o bé mitjançant un mode de cria intensiva que implica poc control sobre la reproducció i la selecció, o bé per la limitació de la cria a l'engrossiment després de capturar juvenils al seu medi natural, com és el cas de l'anguila.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dansl' Entrepôt?WikiMatrix WikiMatrix
A la mateixa època, a propòsit d'un «bescanvi forçat» amb Diana de Poitiers, Caterina de Mèdici, nova propietària del castell de Chenonceau, va fer construir sobre el «pont de Diana» dues galeries superposades que formen una àrea de recepció única en el món, donant al castell el seu aspecte actual, les obres van començar el 1576 i es van acabar el 1581.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiWikiMatrix WikiMatrix
Meditar sobre els Tres Purs i el seu simbolisme és un exercici reconegut, per exemple.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésWikiMatrix WikiMatrix
G.V.: Al costat, o amb un lligam directe amb les desigualtats, hi ha un altre tema: el medi ambient... S.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
Al final de la reunió, els ministres i representants del Canadà, de Dinamarca, dels Estats Units, de Noruega i de Rússia «s'han compromès a prendre mesures en conformitat amb les lleis internacionals i nacionals per assegurar la protecció i la preservació del fràgil medi ambient marí de l'Oceà Àrtic».
Tu lui as dit que j' y étais?WikiMatrix WikiMatrix
Entre el 1999 i el 2000 va estudiar al Mozarteum de Salzburg amb Hans Leygraf i del 2000 al 2010 a la Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover amb Karl-Heinz Kämmerling, Matti Raekallio i Bernd Goetzke.
Le monde n' est plus à nousWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat l'estatus d'autor de còmics i malgrat la passió que aquest medi inspira a Resnais des de sempre, ha establert al principi que el film no parlarà en cap cas de còmics.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsWikiMatrix WikiMatrix
Activisme Solnit ha treballat en campanyes en defensa del medi ambient i dels drets humans des de la dècada de 1980, especialment amb el Projecte de Defensa dels xoixons occidentals a principis dels 1990, com descriu en el seu llibre Savage Dreams, i amb activistes antiguerra al llarg de l'era Bush.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
Ruben va fingir estar meditant.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
Va viatjar a Terra Santa, on es va documentar per la seva monumental Flevit super Illam, obra per la qual va rebre nombroses medalles, entre elles va ser primera medalla a l'Exposició Internacional de Madrid de 1892, a la World Columbian Exposition el 1893, a Barcelona el 1896 i a París el 1900.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieWikiMatrix WikiMatrix
Uniforme acabat de planxar, botes enllustrades, només li faltaven unes quantes medalles lluents.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
La banda, el grup, la microsocietat i la manera de la qual els individus poden evolucionar o no al si del seu medi humà és un tema freqüent: La Belle Équipe que dóna el seu títol a la pel·lícula, la petita ciutat de Panique , el poble italià dels Don Camillo , el grup d'actors reprocessats de La Fin du jour , el grup d'avis resistents a Marie-Octobre , la gegantina microsocietat que és París descrita de manera impressionista a Sous le ciel..., les pel·lícules de Duvivier són com puntes de vida teixides.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
Is. 13:17. En quin sentit els medes no estimaven ni la plata ni l’or?
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
Se l'ha de banyar en el seu medi, en els llocs on vivia abans de perdre la memòria.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
Per exemple, em va explicar que coneix una tècnica de meditació que el porta «fins amunt».
Fantastique, hein?Literature Literature
A la fi del segle XIX la teoria de la degeneració estava fermament arrelada gràcies a obres mèdiques com Psychopathia sexualis (1886) de Richard von Krafft-Ebing, Die konträre Sexualempfindung (1891; «El sentiment sexual contrari») d'Albert Moll, Geschlecht und Charakter (1903; «Sexe i caràcter») d'Otto Weiniger i Entartung (1895; «Degeneració») de Max Nordau, un alumne de Cesar Lombroso.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceWikiMatrix WikiMatrix
El seu delit és en la llei de Jehovà, i en la seva llei hi medita dia i nit (Sl.
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
De vegades, pensant en el passat, es va sentir tan infeliç que va sentir la necessitat d'escriure i lliurar en una mena de diari les meditacions i els records d'un temps feliç i passat.
Laver mon nomWikiMatrix WikiMatrix
La medicina bizantina comprèn les pràctiques mèdiques disponibles a l'Imperi Bizantí, entre els anys 400 i 1453.
les recettes à un montant de #.# FWikiMatrix WikiMatrix
La medalla és el premi personal del secretari general de l'OTAN, que signa cada cita.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.