model de capses oor Frans
model de capses
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
modèle de boîte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa de sessió és el cinquè nivell del model de capes OSI.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.WikiMatrix WikiMatrix
El 1949 es desenvolupà el model de capes del nucli de forma independent per diferents científics, destacant Eugene Paul Wigner, Maria Göppert-Mayer i J. Hans D. Jensen.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :WikiMatrix WikiMatrix
Però hem de fer el canvi des del model industrial cap al model de l'agricultura, on cada escola podrà florir demà.
J' ai continué à creuserQED QED
La subcapa MAC se situa a la part inferior de la capa d'enllaç de dades (Capa 2 del Model de Referència OSI).
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalWikiMatrix WikiMatrix
El primer model de la doble capa elèctrica s'atribueix normalment a Helmholtz a 1879.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia cap model de negoci millor que tenir el virus i la vacuna.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
Molts atuells també són modelats amb una forma de cap humà o d'animal.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de laConférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.WikiMatrix WikiMatrix
Però mai no vaig pretendre ser cap model de virtut.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
L'Església no disposava de cap model oficial per a l'ensenyament religiós fins que se celebrà el Quart Concili del Laterà el 1215.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.WikiMatrix WikiMatrix
En canvi al model OSI és a la capa de xarxa.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de juliol de 1998 l'ALUPEC fou aprovat pel Consell de Ministres de Cap Verd, com a model experimental, durant um període de cinc anys.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.WikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva estada a Chicago i l’Argonne a la fi de 1940, Göppert Mayer va desenvolupar un model matemàtic per a l'estructura de les capes nuclears, que es va publicar el 1950.
Regarde- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Interessat sobre el moviment internacional de capital, al costat de Marcus Fleming realitzà el Model de Mundell-Fleming que generalitzava la teoria keynesiana de la dinàmica monetària, dels tipus de canvi i del mercat de capitals en les economies obertes.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Horace W. Babcock va proposar a un model qualitatiu després per a la dinàmica de les capes exteriors solars.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
S'utilitza el model de Gouy-Chapman-Stern, que combina la capa adsorbida de Helmholtz amb la doble capa difusa de Gouy-Chapman.
Notez ça.Bonne nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
En el cas de la modelització estadística, el model es construirà a partir de les dades disponibles, sense cap a priori sobre els mecanismes que entren en joc.
L' ampli doit chauffer un peuWikiMatrix WikiMatrix
JSON-LD està dissenyat al voltant del concepte d'un "context" per a proporcionar assignacions addicionals des de JSON cap a un model RDF.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
En un mòdel multi-capa, les aplicacions Flex són el nivell de presentació.
Même ton sourire est criminelWikiMatrix WikiMatrix
El model ISA divideix l'atmosfera en capes amb distribucions linears de temperatura.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.WikiMatrix WikiMatrix
Sota la impressió que la cultura homosexual només podria avançar a llarg termini seguint el model de parelles estables, cap al final dels anys vuitanta, els activistes homosexuals van començar a lluitar per aconseguir el reconeixement de les parelles de fet (domestic partnership), les unions civils (civil union, registered partnership) i el matrimoni homosexual (same-sex marriage).
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "WikiMatrix WikiMatrix
L'americana Irène Castle crea per Coco Chanel el transcurs familiar de la model: "malucs cap endavant, espatlles caigudes, una mà es llisca en la butxaca i l'altra en moviment" Des dels anys 1930, la música pren una part cada cop més important, així com els jocs de llums.
Les autres gens sont au courant?WikiMatrix WikiMatrix
Per tant, la pel·lícula porta un suspens digne del seu model i reuneix d'altra banda caps de cartell relativament prestigiosos, com ara Keenan Wynn, Kevin McCarthy i Barbara Steele.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasWikiMatrix WikiMatrix
El seu objectiu és assegurar una separació neta entre la capa de presentació i la capa de negocis en aplicacions Web (vegeu el patró de disseny de model vista-controlador).
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeWikiMatrix WikiMatrix
El Frame Relay és un protocol a commutació de paquets situat al nivell de la capa de connexió de dades (nivell 2) del model OSI, utilitzat pels intercanvis a les xarxes WAN.
L' un d' entre nous est fatiguéWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.