nanisme insular
Évolution insulaire
nanisme oor Frans
nanisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
nanisme
fr
trouble de la croissance
Per exemple, la mida petita del dachshund (gos salsitxa) és fruit d’una anomalia del desenvolupament del cartílag, que provoca nanisme.
Par exemple, la petite taille du teckel est due au développement insuffisant de son cartilage, qui provoque le nanisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalment, les regions H II tenen temperatures de l'ordre de 10.000 K. Estan majoritàriament ionitzades, i el gas de plasma ionitzat pot contenir camps magnètics d'una força de desenes de microgauss (alguns nanotesles).
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Aquest estat de la matèria s'ha trobat a les estrelles, i més particular en nanes blanques i estrelles de neutrons.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lWikiMatrix WikiMatrix
El safir estrellat ocupa un lloc especial al cor dels nans.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
El nom ZZ Ceti també es refereix a aquesta classe de nanes blanques variables polsants, que, com consisteixen en nanes blanques amb atmosferes d'hidrogen, també s'anomenen DAV., pp. 891, 895.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Ladislau el Breu —Władysław Łokietek (polonès)— (v.1261- 2 de març de 1333), anomenat també Ladislau el Nan, de la dinastia Piast, fou el tercer fill de Casimir I de Cuiàvia.
Bien sûr, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Però en Vladimir no va abandonar el nano.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
—A la vora no hi ha res més que una ermita —digué el nan—.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLiterature Literature
Ets un bon nano, Howard!
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ella entra en èxtasi quan vós li porteu en seu enemic nan.
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la primavera les dues germanes van al bosc a buscar menjar quan es troben un nan atrapat en un soc per la barba.
Allez, au bainWikiMatrix WikiMatrix
- Fart de perdre contra un nan, voleu dir?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Pel que fa al nan, s’estimava més els grunyits.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Li vaig preguntar: —Com et dius, nano?
Est- ce que ça va?Literature Literature
—Doncs deuen ser uns ulls ben especials si hi podeu veure, allà dins —va dir el mateix nan, que es deia Diggle.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
La Nana, que havia estat lladrant de pena tota la vetllada, ara callava.
Voilà monpoint de vueLiterature Literature
—Què, nano, encara lamentes no haver anat al Vietnam?
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Va ser descoberta per Guillermo Haro i Willem Jacob Luyten en 1961, sent la primera nana blanca variable observada, quan en 1968, Arlo O. Landolt va trobar que la seva lluentor fluctuava amb un període de 749,5 s o 12,5 minuts.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.WikiMatrix WikiMatrix
A la sala de muntatge, treballaven en la fabricació de dinamos dos jocs de nans Gamma-Més.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Estimà que potser no quedaven més de trenta hipopòtams nans a la regió.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCWikiMatrix WikiMatrix
—I tu necessites tenir quatre col·legues al costat per pegar un nano de deu anys.
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
—De vegades et repeteixes, nano.
ll faut partirLiterature Literature
La dicció del nan de jardí era una mica tèrbola.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
I com pot saber-ho tret que vegi el nan?
Je vous ai fait pas mal de faveursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberich, un nan nibelung, apareix de les profunditats i intenta seduir les donzelles.
Et pourquoi on ne l' aide pas?WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, s'atacava des de l'aire la caserna general eslovena a Kočevska Reka i es llançaven altres atacs menors contra repetidors de ràdio i televisió a Krim, Kum, Nanos i Trdinov vrh, tractant de silenciar la veu del govern eslovè.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.