navili de línia oor Frans
navili de línia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
navire de ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Santa Ana va ser un navili de línia espanyol de 112 canons que va prestar servei a l'Armada Espanyola des de 1784 fins a 1816.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEWikiMatrix WikiMatrix
Durant la primera meitat del segle XVIII, la Marina francesa va començar a desenvolupar un nou tipus de vaixell, conegut com a navili de línia, dotat amb setanta-quatre canons.
Les autres facteurs ayant une incidence surle temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES)et les routes menant à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
Va començar com un simple mariner a bord del navili de línia de 1a categoria (110 canons) Ville de Paris i va ser qualificat com a mariner preferent (able seaman) en 1805.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntWikiMatrix WikiMatrix
Mostra una caixa de diàleg que conté els detalls sobre la línia seleccionada. Podreu navegar pels registres des d¡ aquesta caixa de diàleg amb els botons Anterior i Següent
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationKDE40.1 KDE40.1
Les seves missions primàries en temps de guerra seria assaltar i mantenir estrets estratègics o illes i realitzar desembarcaments darrere les línies enemigues, així com defensar les zones crítiques de les bases navals.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completWikiMatrix WikiMatrix
En els seus primers anys, va investigar sobre temes com la propietats de les solucions de les equacions diferencials no lineals, sobre el càlcul de variacions (problema d'obstacle) i també sobre la teoria matemàtica dels fluids (equació de Navier-Stokes, equacions de filtració en mitjans porosos).
Grant, il faut qu' on émetteWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de novembre del 2009 va tenir lloc un incident naval entre Corea del Nord i Corea del Sud quan un vaixell de Corea del Nord va travessar la frontera marítima que separa les dues Corees (la Línia Límit del Nord) mentre perseguia un arrossegador xinès que pescava il·legalment cranc al Mar Groc, prop de l'illa de Daecheong.
" Courage, fuyons ", c' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
El plafó de canvis a línia font i destí recull les diferències trobades entre els documents font i destí. Seleccionar una de les entrades la ressaltarà al plafó i seleccionarà la diferència. Això és d' utilitat per a navegar i inspeccionar documents llargs amb moltes diferències
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireKDE40.1 KDE40.1
La línia de comandaments té integrat un historial, de manera que podreu tornar a usar els comandaments ja teclejats. Per a navegar a través de l' historial, useu les tecles Amunt i Avall. Quan es mostrin els comandaments de l' historial, restarà seleccionada la part de l' argument, permetent-vos tronar a escriure' ls amb facilitat
Je vois de la lumièreKDE40.1 KDE40.1
Serví com a Agregat Naval a Londres (1939-1941) i tornà als Estats Units per ser director de l'Oficina d'Intel·ligència Naval (ONI) a partir de març de 1941, però davant les obstruccions i l'oposició del contraalmirall Richmond Turner, comandant dels Plans de Guerra de la Marina, va ser incapaç de transformar l'oficina en un centre efectiu, seguint les línies mestres del Centre Operatiu d'Intel·ligència de la Royal Navy britànica, que havia conegut durant la seva estada a Londres.
Ils ne pensaient pasà protéger l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
L'Estat Major Naval va aprovar el pla de Inoue i va començar a planejar operacions futures, utilitzant aquestes ubicacions com a bases de suport; prendrien Nauru, l'illa Ocean, Nova Caledònia, Fiji i Samoa i, per tant, tallarien les línies de proveïment entre Austràlia i Estats Units.
la Centrale nationale des Employés (CNEWikiMatrix WikiMatrix
Aquest film segueix la batalla de l'illa japonesa de Saipan el juliol de 1944, tot esbossant un estudi sociològic del lloc de l'indi en relació al blanc: mentre es banya a un rierol, mostrant els seus caràcters físics quasi asiàtics, Ben, el jove navaho, es apallissat per Chick, el « hillbilly » de la brigada (el seu avi, va dir, li explicava com caçaven comanxes, quan el govern oferia 3 dòlars per orella d'indi...) — i després Enders agafava el « windtalker » d'un uniforme japonès per infiltrar-se a les línies enemigues.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.