Navès oor Frans
Navès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Navès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Amor meu... Macbeth va navegar per l’aigua i l’aire, la llum i la foscor.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Literature Literature
Quan el 1901, Destrem va ser nomenat director del Museu Naval, el director general de Belles Arts Roujon li va dir sense embuts: «Us hem nomenat perquè us desempallegueu del Museu de la Marina.»
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationWikiMatrix WikiMatrix
El patró va dirigir la maniobra, van posar proa a l’illa i la barca va començar a navegar en aquella direcció.
Je suis morte pour toiLiterature Literature
Yves Allégret es va casar l'any 1929 amb Renée Naville (1909-2000), de qui es va divorciar l'any 1947 i amb qui va tenir un fill l'any 1936, Gilles Allégret, qui, sota el pseudònim de « Gilles Gallion », havia començat una carrera d'actor (Mam'zelle Nitouche posada en escena pel seu pare, i Les maniobres de l'amor de René Clair), abans de desaparèixer el 1955 en un accident de cotxe.
Désolé, mais les affaires sont les affairesWikiMatrix WikiMatrix
Portava al cinturó la navalla que havia comprat al calderer, però no tenia ni la més petita idea de com fer-la servir.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
King assistí a un breu curs d'entrenament a la Base Naval Submarina de Nova Londres, abans de passar a comandar una divisió de submarins, triant el USS S-20 com a nau insígnia.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.WikiMatrix WikiMatrix
Les seves propietats d'imputridesa el fan idoni en la construcció naval i la fabricació de sarcòfags.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésWikiMatrix WikiMatrix
Navegar per aquestes regions profundes on l’home mai no ha arribat!
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
Si bé en un inici va quedar arraconada a la riba oriental del golf de Finlàndia, la Flota del Bàltic Bandera Roja era la major potència naval al Bàltic.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainWikiMatrix WikiMatrix
—¿En quins anys va navegar en Jörgen?
Tu as amené qui?Literature Literature
Feia temps que era pràctica habitual de Markham fixar-se en oficials navals joves i prometedors que podrien arribar a ser adequats per a tenir responsabilitats polars, si es presentava l'oportunitat.
Alors, vous le louez.Vous etes decideWikiMatrix WikiMatrix
El plafó de canvis a línia font i destí recull les diferències trobades entre els documents font i destí. Seleccionar una de les entrades la ressaltarà al plafó i seleccionarà la diferència. Això és d' utilitat per a navegar i inspeccionar documents llargs amb moltes diferències
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureKDE40.1 KDE40.1
—No hauria d’haver marxat mai a navegar.
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
i navegar-hi ens beneficiarà a tots.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan us digui, a més, que té una navalla gran i molt esmussada, comptareu amb una ajuda addicional.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
La derrota francesa va ser seguida, com era habitual en les guerres navals de l'època, per una matança massiva.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.WikiMatrix WikiMatrix
El propòsit inicial del canal era militar, i estava previst que donaria una ruta segura pels subministraments i les comunicacions entre Mont-real i la base naval de Kingston.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.WikiMatrix WikiMatrix
El Hornet va ser eliminat del Registre de la Flota Naval el 13 de gener de 1943.
Service sécurité du magasinWikiMatrix WikiMatrix
Menzies sosté també que la sisena expedició de Zheng He es va dividir en diversos esquadrons que haurien superat el cap de Bona Esperança, va navegar per la costa oest d'Àfrica, va fer la volta a Austràlia, va superar el cap d'Hornos, atracà a la costa atlàntica d'Amèrica del Nord, envoltà Groenlàndia, etc. Per justificar l'absència de fonts xineses sobre aquests descobriments, Menzies basa en la destrucció dels registres de tots els viatges en el segle XV.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentWikiMatrix WikiMatrix
La batalla naval de les Formigues (1285), en la qual Roger de Llúria derrotà les tropes franceses de Felip III, probablement tingué lloc molt a prop d'aquests illots.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Cliqueu per navegar a una ubicació
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesKDE40.1 KDE40.1
En un extrem una tar rumiant va ser encara més, que adornen amb la seva navalla de butxaca, ajupint- se i treballant diligentment lluny en l'espai entre les cames.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéQED QED
Cook havia sabut navegar entre aquelles dues aigües.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLiterature Literature
Embarcat en un navili danès, Koraís arribà a Liorna després de vint-i-sis dies de navegació, i des d'allà arribà a Amsterdam.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
D' aquesta manera podreu afegir un complet menú o un dels submenús del botó & kicon;. Per exemple, si teniu instal· lat el & koffice; i desitgeu una drecera a totes les seves aplicacions, sense tenir que navegar pel & kmenu;, llavores en comptes d' escollir una aplicació, feu clic a sobre de l' entrada del menú Afegeix. Ara ja tindreu accés instantani a totes les aplicacions del & koffice;, sense tenir que posar una icona al plafó per a cadascuna
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.