navegador web
navigateur Web · navigateur web
navegador oor Frans
navegador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
navigateur
Cada pestanya del navegador ens dóna un tipus de temps diferent.
Chaque onglet du navigateur Internet vous donne une notion différente du temps.
butineur
navigateur Web
El Konqueror: el gestor de fitxers i navegador web
Le gestionnaire de fichiers et navigateur Web Konqueror
navigateur web
El Konqueror: el gestor de fitxers i navegador web
Le gestionnaire de fichiers et navigateur Web Konqueror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dKDE40.1 KDE40.1
A partir d'aquest punt, el Mar Tenebrós dels geògrafs àrabs era temut per la dificultat de la tornada, en sentit contrari als vents dominants, que només s'evitaven amb la navegació d'altura, allunyada de la costa.
Que Dieu nous préserve de celaWikiMatrix WikiMatrix
I davant la impossibilitat de formar-me una opinió, navegava d’un cantó a l’altre.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Opera Software també s'ocupa dels navegadors Web per a Nintendo DS i Wii.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig convertir en un navegant intrèpid.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Navega per múltiples fitxers del registre
Sadruddin, chef de sectionKDE40.1 KDE40.1
Entre el 1500 i el 1000 aC, els objectes de bronze són importats d'Escandinàvia, amb la qual s'ha pogut establir un corrent d'intercanvi gràcies als progressos de la navegació.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisWikiMatrix WikiMatrix
Aquella tarda el vaixell sortiria pel canal de la Mànega i navegaria en direcció a l’Atlàntic.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireLiterature Literature
Jo no navego només per internet.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalment, la part més gran de la pantalla, a la dreta del navegador de dates. Mostra la vista de dia, dies laborales, setmana o mes. la vista de llista o la vista de tasques pendents
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?KDE40.1 KDE40.1
Tret de l'exploració d'Europa pels seus oceans i rius gràcies als seus coneixements avançats de navegació i l'extensió de les seves rutes de comerç per vastes parts del continent, també es van dedicar a la guerra, als saquejos i van sotmetre a l'esclavatge nombroses comunitats cristianes de l'Europa medieval durant segles, amb la qual cosa van contribuir al desenvolupament del sistema feudal a Europa, incloent-hi els castells i barons (servien de defenses contra els raids víkings).
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
LORAN (de l'anglès LOng RAnge Navigation, navegació de llarg abast) és un sistema d'ajuda a la navegació electrònic hiperbòlic que utilitza l'interval transcorregut entre la recepció de senyals de ràdio transmeses des de tres o més transmissors per determinar la posició del receptor.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteWikiMatrix WikiMatrix
Les discussions teòriques més detallades sobre nanorrobótica, que inclouen dissenys específics en temes com a sensors, transport de comunicació, navegació, manipulació, locomoció i computació integrada, han estat presentades en el context mèdic de la nanomedicina per Robert Freitas.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
Navegador de pàgines info
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h#le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneKDE40.1 KDE40.1
El moll havia estat construït en direcció sud-nord per no interferir en la navegació.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
El 1117, l'autor Zhu Yu no només va escriure sobre l'ús de la brúixola magnètica en navegació, sinó també sobre una corda de més de trenta metres de longitud amb un ganxo que es llançava des de la coberta del vaixell per recollir mostres de fang del fons del mar, perquè la tripulació determinés la seva localització a través de l'olor i l'aparença del fang recollit.
Si, il existeWikiMatrix WikiMatrix
Es devien haver desviat de la seva ruta per alguna causa, i ara navegaven molt a prop de l’illa.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
I estem totalment en contra del punt dos, llibertat per a la navegació marítima tant en temps de guerra com de pau.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
Embarcat en un navili danès, Koraís arribà a Liorna després de vint-i-sis dies de navegació, i des d'allà arribà a Amsterdam.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesWikiMatrix WikiMatrix
Pels volts de les sis del matí va decidir que navegaria fins a Kråkmarö a buscar la llevadora.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
—En efecte —vaig respondre—, en les condicions en què navega, una desena d’homes deuen ser suficients.
Je n' y crois pasLiterature Literature
Aquesta pel·lícula resplendeix d'un esclat incomparable al cel del setè art: és l'estrella sobre la qual tots els cineastes, independentment de les idees rebudes o dels bons sentiments rutinaris, poden i sempre podran orientar la seva difícil navegació».
Il a fait des aveuxWikiMatrix WikiMatrix
No tenia cap partit pres contra les tortugues, malgrat haver navegat molts anys en vaixells tortuguers.
Alors ils mourrontLiterature Literature
La llista de tasques pendents proveeix un lloc per a que anoteu coses que necessiteu fer aviat (o a llarg plaç). El component de la barra lateral de vista de tasques pendents apareix sota el navegador de dates. També la podeu mostrar en el plafó principal si feu clic sobre el botó Vista de llista de tasques pendents de la barra d' eines o si escolliu l' opció Visualitza Llista de tasques pendents del menú
Sont exclus du champ dKDE40.1 KDE40.1
La nació mare li va sol·licitar a Canadà que enviés navegants experimentats a Sudan per ajudar a rescatar al Major General Charles George Gordon de l'aixecament de Muhammad Ahmad.
Oui, ici.Juste làWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.