necessito menjar oor Frans

necessito menjar

Phrase

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

j'ai besoin de nourriture

Phrase

voorbeelde

Però llavors... probablement no necessitis menjar, sent immortal.
Tu n'as probablement pas besoin de manger, comme tu es immortelle.

—Necessiteu menjar i un lloc per dormir.
— Il vous faut de la nourriture et un endroit où dormir.

No necessito menjar.
Je n'ai pas besoin de manger.

Només em quedaré el que necessito per menjar i beure aquí.
Je garde juste de quoi manger et boire ici.

Necessito un bany i menjar alguna cosa... Però menjarem tots junts, oi?
J’ai besoin d’un bain, de manger quelque chose... Nous allons bien tous dîner ensemble, n’est-ce pas ?

—Necessito els diners per comprar menjar.
— J'ai besoin d'argent pour acheter de quoi manger

No necessito begudes gratis ni millor menjar, però l’espai per a les cames significa molt per a mi.
Les boissons gratuites ou le repas amélioré, je m’en fichais, ce qui m’intéressait, c’était l’espace pour les jambes.

Ja és hora de tornar; però necessito alguns estris de viatge i menjar.
Il est temps pour moi de prendre le chemin du retour, mais il me faudrait des vêtements de voyage et quelques vivres.

Necessito algú que ens porti el menjar.
Nous avons besoin de quelqu'un pour transporter la nourriture.

Em quedaria en pijama, però necessito anar a la botiga a comprar menjar per als pròxims dies.
J’ai envie de rester en pyjama, mais je dois aller faire quelques courses pour tenir les prochains jours.

—Menjar i tot allò que es necessiti per a proveir un vaixell o qualsevol altra embarcació per a un llarg viatge per mar.
— Des vivres et le matériel nécessaire pour équiper un bateau ou un vaisseau quelconque pour une longue traversée.

—Necessito un metge —diu quan el carceller s’hi presenta amb el menjar.
— J’ai besoin de voir un médecin, dit-il quand le geôlier arrive avec la nourriture.

I escriu-me i em dius quin menjar vols que et portem o qualsevol altra cosa que necessitis.
Et écris-moi, dis-moi ce que tu veux qu'on t'apporte à manger, ou quoi que ce soit d'autre dont tu aurais besoin.