gènere neutre
neutre
neutre oor Frans
neutre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
neutre
No tenim una paraula neutra.
Nous n'avons pas de mot neutre pour ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El model ja no se situa davant un fons pla neutre, sinó que està col·locat en una escena tridimensional, realista.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!WikiMatrix WikiMatrix
—No és prudent deixar-li les mans lliures —observà la Retancourt en el to més neutre possible—.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, maisdoit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileLiterature Literature
— havien transformat el mas en un lloc impersonal i neutre però, ben mirat, més còmode que abans.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
La seva història del terreny neutre, que volia ser tranquil·litzadora, en realitat em va fer malfiar.
Je le soigne depuis des annéesLiterature Literature
El seu govern va ser un dels primers en comprometre's a ser neutre en carboni l'any 2021.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotted2019 ted2019
El valor neutre del pH es considera que és 7.
Ils vont l' opérer cette nuitWikiMatrix WikiMatrix
L'element neutre és la paraula buida.
Cela s'est fait sur le dos de la populationWikiMatrix WikiMatrix
Mapes de la regió fets per ràdiotelescopis mostren grans efusions d'hidrogen neutre connectant les dues galàxies, també com a conseqüència de l'encontre.
Elle a pris ça plutôt bienWikiMatrix WikiMatrix
Les dissolucions de NAD+ són incolores i estables durant aproximadament una setmana a 4 °C i pH neutre, però es descomponen ràpidament si estan en contacte amb àcids o bases.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.WikiMatrix WikiMatrix
El partit es va jugar en una seu neutre, l'Estadi Lluís II de Mònaco, davant de 14,461 aficionats.
Procédure d’étalonnageWikiMatrix WikiMatrix
Les rèpliques que contenen aquest nom de polític fictici han estar reemplaçades per d'uns altres fent referència a un nom semanticament més neutre.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Per a ells som «Kazett», neutre singular.
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Després, ho va esborrar tot i va tornar a començar en un to més neutre.
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
Un hadró només pot existir si el color de la seva càrrega total és neutre o blanc, el que seria un singlet de color.
D' accord, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1900, el terme Biedermeier esdevingué pràcticament neutre, sinònim de la nova cultura burgesa centrada en u mateix i en la vida privada que va marcar el període de pau abans dels grans conflictes bèl·lics.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishWikiMatrix WikiMatrix
Els fotons absorbits són els que permeten la transició entre els diferents estats excitats de l'hidrogen neutre (no ionitzat), des del seu estat fonamental, el que correspon a una sèrie de Lyman.
Seulement deux francs?WikiMatrix WikiMatrix
El somriure neutre de l’Ashton era tan mesurat com la seva veu.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
Mentre que el conclave entrava en el seu tercer mes, el cardenal Maury, neutre des del començament, suggerí el nom de Chiaramonti, qui va anunciar que no era en absolut un candidat (i que va ser de nou proposat pel seu amic).
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Almenys no estava sol, havia notat que a l’Edward també li costava fer servir un terme tan neutre com «fetus»
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
El francès ha conservat les seves influències de lèxic pres del vocabulari de la marina del segle XVIII («barrer» la porta per «fermer», per exemple), però també les formes arcaiques de francès nord-americà: es diu «breuvage» (beuratge o bevenda) en comptes de «boisson» (beguda) és una diferència similar a la que existeix entre l'americà beverage i el drink britànic, el terme en quebequès ha conservat el mateix sentit neutre que en francès antic (boisson).
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Al nord es troba el trifini marcat per la fita 193, pont de trobada amb les fronteres Alemanya/Països Baixos i Bèlgica/Holanda en un lloc anomenat Vaalserberg que es troba a uns 3 km a l'oest d'Aquisgrà, el mateix punt que ser una quadrifrontera entre 1830 i 1919, entre la data de la independència de Bèlgica i l'extrem del territori neutre de Moresnet.
Des baisers, des caressesWikiMatrix WikiMatrix
Tercer neutre
C' est un débutKDE40.1 KDE40.1
Si molt convé, el terme neutre penis és acceptable.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
—A De Rivera no l’han declarat mai culpable de res —va dir Vianello amb un to neutre.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenirla pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
Helms descriu el significat de la bandera d'aquesta manera: El blau clar és el color tradicionals pels nens nounats, el rosa és per les nens, i el blanc al mig és per "aquells que estan en procés de fer la transició, aquells que senten que tenen un gènere neutre o que no tenen gènere", i aquells que son intersexuals.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?WikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.