nom científic oor Frans
nom científic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
nom de taxon
fr
nom donné à un taxon particulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es que la meva educació ha estat només científica —va dir en to de disculpa.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
En el seu nom científic porta l'epítet específic temminckii en honor del zoòleg holandès Coenraad Jacob Temminck.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNWikiMatrix WikiMatrix
De fet, el seu nom científic, Mammuthus africanavus, significa 'mamut avantpassat africà'.
Sois patiente avec elleWikiMatrix WikiMatrix
El seu pseudònim és el nom científic d'una espècie de meduses, Aurelia aurita.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.WikiMatrix WikiMatrix
Els noms vulgars poden provenir del llenguatge comú o ser traduccions de noms científics.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineWikiMatrix WikiMatrix
El seu nom científic fa referència a la seua petita grandària.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
El seu nom científic és Chamaerops humilis.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.WikiMatrix WikiMatrix
El nom científic de l'au, Morus bassanus, deriva de la roca.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic deriva del nom "uñi" de l'idioma Mapuche que correspon a l'espècie U. molinae.
Thaels, Jan, à BeaumontWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic de l'aspalatina és: 2',3,4,4',6'-pentahidroxi-3-C-β-D-glucopiranosildihidrocalcona.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
El seu nom científic fa referència al seu pigment verd, habitualment situat en cossos fotosintètics anomenats clorosomes.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécuritédans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat el seu nom científic Simmondsia chinensis no és originària de la Xina.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.WikiMatrix WikiMatrix
El seu nom científic està dedicat al naturalista espanyol Félix de Azara.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocatsen exécution des articles # et #bis du Code judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic de l'espècie fou publicat per primera vegada per Gray el 1831.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basWikiMatrix WikiMatrix
El seu nom científic deriva del poble d'Ambondromahabo, a prop del qual es descobrí el fòssil.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.WikiMatrix WikiMatrix
Va escriure Flora silesiaca, i va donar nom científic a moltes plantes de manera notable al roure Quercus petraea.
De quand date votre dernier scanner?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el nom de Lesson romangué oblidat durant tant de temps que, finalment, Carcharhinus longimanus és el nom científic acceptat.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
En epidemiologia, les picades d'aquestes aranyes són designades amb el nom de «foneutrisme», nom que deriva directament del nom científic.
Je crois que c' était une histoire d' héritageWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic és un homenatge a Gotthilf Heinrich Ernst Mühlenberg (1753-1815), un pastor luterà i botànic aficionat de Pennsilvània.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesWikiMatrix WikiMatrix
L' epigí, de vegades anomenat pel seu nom científic llatí, epigynum, és la peça tegumentària genital externa present en certes femelles d'aranyes.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, el nom científic del porc fou canviat de Sus domesticus a Sus scrofa domesticus, indicant que és una subespècie del senglar.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!WikiMatrix WikiMatrix
Actualment el gènere Lynx està acceptat, i el linx vermell rep el nom científic de Lynx rufus dins de les fonts taxonòmiques modernes.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
En la nomenclatura zoològica un nomen dubium (del llatí, 'nom dubtós', plural nomina dubia) és un nom científic que és d'aplicació desconeguda o dubtosa.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.WikiMatrix WikiMatrix
Antrodemus valens és un nom científic assignat pel paleontòleg americà Joseph Leidy l'any 1870 a un fòssil molt fragmentat d'al·losàurid de la formació de Morrison.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionWikiMatrix WikiMatrix
El nom científic Dicerorhinus sumatrensis prové dels termes grecs di (δι, que significa "dos"), cero (κέρας, que significa "banya"), i rhinos (ρινος, que significa "nas".
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.