nom col·lectiu oor Frans
nom col·lectiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Nom collectif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara en els segles centrals del mil·lenni I els habitants d'Irlanda no semblen tenir un nom col·lectiu per a si mateixos.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsWikiMatrix WikiMatrix
Llaços ardents (títol original: Bound) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Lana i Lilly Wachowski, llavors Andy i Larry, sota el nom col·lectiu The Wachowski Brothers, estrenada el 1996.
amendement #, #re partieWikiMatrix WikiMatrix
Productor independent, Robert Guédiguian és soci d'una productora de nom col·lectiu (Agat Films & Cie / ExNihilo) que intervé de manera militant en la totalitat del camp de la creació audiovisual i de l'espectacle viu.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughWikiMatrix WikiMatrix
Hipgnosis és el nom d'un col·lectiu de grafisme anglès, format el 1968.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeWikiMatrix WikiMatrix
Les Tretze Roses és el nom col·lectiu que es va donar a un grup de tretze noies, algunes membres de la Joventuts Socialistes Unificades (JSU), afusellades pel règim franquista a Madrid, el 5 d'agost de 1939, poc després d'haver-se acabat la Guerra Civil espanyola.
Localisation du centre du siteWikiMatrix WikiMatrix
Ulrichs va publicar entre el 1864 i el 1865, amb el pseudònim Numa Numantius, cinc pamflets amb el nom col·lectiu Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe («Estudis sobre l'enigma de l'amor de l'home per l'home») en el qual defensa la teoria del tercer sexe, anima muliebris virili corpore inclusa, una ànima de dona en un cos d'home, i l'origen biològic de l'homosexualitat.
Elle m' a rendu nerveuxWikiMatrix WikiMatrix
Anonymous representa àmpliament el concepte de qualsevol i alhora tots el components d'un col·lectiu sense nom.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousWikiMatrix WikiMatrix
Sobek existia només en la imaginació col·lectiva dels seus devots.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
El contracte nacional de treball assumia forma de llei i els «patrons» podien estipular contractes individuals amb categoria col·lectiva només si es milloraven les condicions pels treballadors.
Enfin, c' était il y a cinq ans environWikiMatrix WikiMatrix
Quan van marxar, em va començar a saber greu haver donat només deu dòlars per la col·lecta.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoircomment tu allaisLiterature Literature
En augmentar la popularitat d'aquests mitjans a internet, la idea d'un col·lectiu d'individus sense nom esdevé un mem d'internet.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezWikiMatrix WikiMatrix
Els dos semiconductors del mateix tipus reben el nom d'emissor i col·lector mentre que el semiconductor situat entre l'emissor i el col·lector s'anomena base i presenta un gruix de l'ordre d'un micròmetre.
Qu' est- ce que cela signifie?WikiMatrix WikiMatrix
Només existeixen en la nostra imaginació col·lectiva, però tenen un poder immens.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
El que passa potser és que ell només fa que expressar un sentiment col·lectiu.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLiterature Literature
Van arribar a creure que les nostres febres només havien estat el fruit d’una al·lucinació col·lectiva.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
Les petxines de cauri i els dòlars només tenen valor en la nostra imaginació col·lectiva.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
En el fons allò a penes havia reduït l’horitzó de la seva vida, només havia fet més complicada la col·lecta de residus.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
El 3 d'abril de 1926 s'abolí el dret a la vaga i s'establí que els convenis col·lectius només podien ser estipulats pels sindicats legalment reconeguts per l'Estat; i en aquest context, el 8 de juliol de 1926 es constituí el Ministeri de Corporacions, del qual Mussolini assumí la cartera.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
El Tarot Visconti-Sforza és un nom utilitzat, de manera col·lectiva, per a referir-se a diferents jocs incomplets d'aproximadament 15 baralles de mitjans del segle XV, actualment localitzats a diferents museus, biblioteques i col·leccions privades repartides per tot el món.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1973, amb només 19 anys, ja comença a exposar els seus quadres en exposicions col·lectives i individuals.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.WikiMatrix WikiMatrix
L'escriptor i company artista Serguei Mazurkevitx, que Zakharov va convidar a inscriure's al seu col·lectiu artístic Murzilka (batejat amb el nom del personatge de ficció d'una publicació infantil), va dir que les obres del seu amic eren sovint una reacció als esdeveniments del conflicte a Ucraïna de l'Est.
Elle veut que les siens viennent icigv2019 gv2019
El doctor Pierre Lévy és interessat pels ordinadors i per Internet en tant que mitjans capaços d'augmentar no només les capacitats de cooperació de l'espècie humana sinó també les dels col·lectius com ara associacions, institucions, empreses, col·lectius locals o grups que comparteixen afinitats.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresWikiMatrix WikiMatrix
Les fonts literàries antigues els designen sota l'apel·lació col·lectiva de «Cabirs» (grec: Κάβειροι, Kábeiroi), mentre que elles porten el simple nom de Déus o Grans Déus (grec: Μεγάλοι Θέοι, Megáloï Théoï) a les inscripcions trobades en el lloc.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
Com poden aquestes quotes d'audiència reflectir no només el que heu escoltat, que és la idea de la nostra inconsciència social i col·lectiva, sinó com poden aquests programes al llarg de 50 anys reflectir la idea de la nostra consciència social?
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :ted2019 ted2019
El col·lectiu dirigent va aparèixer com F/N en 1966 al voltant de Fuerza Nueva Editorial SA, començant a publicar la revista del mateix nom en 1967.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.