nou-ric oor Frans
nou-ric
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
nouveau riche
parvenu
arriviste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jutge, Mike Kovitsky, arriba a la feina en un iot nou-ric de pràcticament fa deu anys.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
Encolp assistirà al festí del nou ric alliberat Trimalció mentre es trobarà el trio pres del terrible Lichas.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresWikiMatrix WikiMatrix
—És que no m’agraden els nou-rics.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
Sóc un nou ric, després de tot.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que no som nou-rics, nosaltres, també?
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
El Satiricón, escrit en l'Antiga Roma, aborda el cas del nou ric a través del personatge de Trimalcion.
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
S'havia passat els alegres anys vuitanta tractant els nou-rics que jugaven a ser estrelles.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
La pel·lícula té com a tema la rivalitat entre un terratinent, arrapat als valors tradicionals, i un industrial nou-ric.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner despertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dWikiMatrix WikiMatrix
El motiu principal per a establir aquestes ciutats sense nit va ser l'intent del shogunat Tokugawa d'evitar les intrigues polítiques dels ciutadans nou-rics.
Ma chérie, Hélène!WikiMatrix WikiMatrix
Avar, arribat i nou ric, intel·ligent i sense cultura, aparta tot el que ho/ho molèstia sobre el camí del seu ascensió política i social.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.WikiMatrix WikiMatrix
Desitja, A més, casar-la de nou amb un ric aspirant.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreWikiMatrix WikiMatrix
El seu nou marit, un ric camperol ucraïnès, rebutjà adoptar-lo i l'expulsà de casa quan va complir 13 anys.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Deu anys després de la mort de la seva esposa, Gene Raymond es va casar de nou amb una rica hereva canadenca.
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
Era l'Elijah Stern, probablement un dels homes més rics de Nou Hampshire.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLiterature Literature
El vestit forma part del meu nou vestuari, cortesia del meu nòvio immensament ric.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
Els meus cosins havien trobat un nou model a seguir, més guapo, més poderós, més ric.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Literature Literature
La legislació que aprova el referèndum va ser aprovada pel Senat de Puerto Rico el 26 de gener de 2017, controlat pel Partit Nou Progressista (PNP) que advoca perquè Puerto Rico es converteixi un estat dels Estats Units.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
La nostra assignació seria servir de missioners a Puerto Rico. Mai em vaig acabar embarcant en el nou vaixell.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
Carlos Antonio Romero Barceló (San Juan, Puerto Rico, 4 de setembre de 1932) és un polític porto-riqueny, cinquè Governador de l'Estat Lliure Associat de Puerto Rico, el segon elegit del Partit Nou Progressista (PNP) i també Comissionat Resident de Puerto Rico de 1993 a 2001.
Qu' il le garde le temps qu' il fautWikiMatrix WikiMatrix
El 8 d'agost de 1511 el Papa Juli I, va establir tres diòcesis al Nou Món, incloent-ne una a Puerto Rico (les altres dues es troben a l'illa l'Espanyola).
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Dirigida per Phil Tippett i amb guió d'Edward Neumeier, aquest nou film no havia d'estar centrat en el personatge de Johnny Rico sinó en el del sergent Zimref.
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
En altres paraules, és un nou pla per prendre drets als més vulnerables en benefici dels que ja són immensament rics.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
En el "Sector experimental i de plantes útils" hi figuren plantes que són aliments, com la canya de sucre (Saccharum officinarum) i el sorgo sucrer (Sorghum saccharatum), ambdues utilitzades en l'obtenció de sucre; l'alvocat (Persea americana), varietats conreables del bananer (Musa × paradisiaca, Musa cavendishi), la nou pequen (Carya olivaeformis), la rica col·lecció de cítrics amb un centenar de conreessis de notable valor històric i de grand importància per a la conservació del germoplasma local.
Vous savez pourquoi?WikiMatrix WikiMatrix
Uns quants palaus supervivents de l'Imperi nou, com els de Malqata i al-Amārna, mostren parets i terres ricament decorats amb escenes de gent, ocells, piscines, deïtats i dissenys geomètrics.
Walter me voit comme digne de mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Ell va començar a cavar de nou, al volant del seu espasa profundament a la terra del jardí rics negre, mentre que el pit- roig va saltar sobre afanyosament empleats.
Tu as pu voir la guerre d' ici?QED QED
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.