pueril oor Frans
pueril
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
puéril
adolescent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot plegat li deu semblar pueril.
Article # (ancien articleLiterature Literature
Era d’un romanticisme ridícul i pueril, però així ens vèiem a nosaltres mateixos.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiementde la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionLiterature Literature
Però Mac Gren ho anava ajornant, irreflexivament, amb una por pueril a la seva àvia.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Tots els problemes esdevenen puerils un cop que us els he explicat.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
La recerca pueril de l’oblit, la crida de la satisfacció, no troben ara eco.
de la brigade d'ArlonLiterature Literature
—«Una llàgrima pueril» —va començar Melony, però es va aturar—.
Cela s'est fait sur le dos de la populationLiterature Literature
Era un riure alegre, sincer, pueril.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptationd'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
I després vaig escoltar les meves respostes... coses puerils, impossibles.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
VINCENT Prefereixes que sigui pueril, egocèntric i que faci ganyotes?
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Com havia pogut ser tan ridículament pueril?
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Jesús va dir que facite per ell el que facite a un d’aquests pueri!
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Li era impossible evitar aquella xafarderia pueril, immensament cruel.
Je prends une dépositionLiterature Literature
Per això he dit que era pueril.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
A més, aquestes manifestacions puerils no fan sinó justificar aquells elfs que s’oposen a tu.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
Sabia que era pueril, però va tallar la conversa sense miraments.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Ni el cine pueril ens atrau ja.
Quant à l'article # du décret entreprisLiterature Literature
Quan es va asseure per rebre els «dos gallets», com els anomenava ell, la seva informalitat pueril va mudar.
J' ai lu des choses à ce sujetLiterature Literature
Val a dir també que una cambra de malalt és un indret adient per retrobar la lubricitat pueril.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
Era pueril, però què no hauríem fet per atraure’ns la bella desconeguda!
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
I aquest desig pueril de seguida va aprofitar l'ocasió d'encarnar-se en el paper que ara li oferien.
Videz vos pochesLiterature Literature
Aviam, tan pueril potser no, però redactat educadament, perquè el poguessin llegir fins i tot les senyoretes de saló.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
De sobte, una pedra de terra li va inspirar a ell una idea infortunada/pueril.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
És pueril i colèric, apassionat, metòdic i sensible.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieude travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
Una actitud una mica pueril, per tal com l’uniforme ja no fa somiar cap dona.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
Havia enviat Marie a comprar aquelles invitacions una mica puerils, amb cors i poms de flors impresos.
Il n' y a personne, MonsieurLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.