quartilla oor Frans
quartilla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
feuille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja eren gairebé dos quarts de vuit del vespre i aviat faria una hora que estaven enraonant sense interrupció.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Però en Falk i en Paul són cosins llunyans meus, de tercer o quart grau.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
S'ha anat apagant aquests tres darrers dies, i dubto que sobrevisqui al quart.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
—Bellows Falls —havia llegit en passar la sortida de la Interestatal 91, feia un quart d’hora o més—.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
La quarta variació torna a la tonalitat de la major i és una versió més vivaç del tema.
Willy SamoyWikiMatrix WikiMatrix
Per mi, i seria el meu únic consell, el teu protegit hauria d'esperar el quart assalt, potser el cinquè.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Entre els altres edificis cèlebres de la ciutat, es troba el quarter general del New York City Police Department, o també la Bialystoker Synagogue.
Donc, restez vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Li dono l’adreça i em diu que en un quart d’hora és aquí.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
En Billy i la Maya s’havien retirat a la suite nupcial a dos quarts d’una.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
El 13 de gener de1865 a dos quarts d'una, el narrador acompanya un parell d'amics: Un alemany exposa un enorme cocodril viu, una autèntica «novetat a Rússia», en un local del centre comercial El Passage per la modesta entrada de 25 copecs.
Faites demi- tour!WikiMatrix WikiMatrix
Un mes més tard, grava Herbie Hancock Quartet amb Wynton Marsalis, que surt l'any següent als Estats Units.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesWikiMatrix WikiMatrix
* Carter va aterrar a Lisboa amb el vol 553 de la TAP a dos quarts de set del matí en punt.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Literature Literature
Van fundar el quartet oficialment el 1892, i l'activitat del grup va durar 42 anys.
Tu as de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
Quan Katerina va tornar a casa a dos quarts de set, Grigori ja s’havia calmat una mica.
Aucun amour parental ne changera ce gaminLiterature Literature
Abans de que passeu la propera situació d'avaluació estressant, durant dos minuts, intenteu fer això, a l'ascensor, al quarto de bany, al vostre escriptori a portes tancades.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maited2019 ted2019
La cambra ha tornat a la seva disposició habitual, i allí vaig passar anit un instructiu quart d'hora.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
em va fer una d’aquestes mirades reservades per als idiotes de quarta categoria i em va acostar la clau.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
El seu producte WorkNC és un dels principals líders del mercat de CAD CAM a nivell mundial i és usat per més d'una quarta part de les empreses del sector en països com el Japó.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantWikiMatrix WikiMatrix
Al fons hi havia un quart compartiment estanc, que separava aquell dormitori de la sala de màquines.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Literature Literature
Un quart d'hora més tard van fer entrar Magnifico.
Lieutenant Nonomura!Literature Literature
A més, el compte enrere no s'inicia alhora segons el lloc on es realitza la correguda i la regulació del quart d'hora no es respecta sistemàticament de la mateixa manera: abans a Espanya i França, els quinze minuts es començaven a comptar des del primer pase de muleta.
FREQUENTS AsthénieWikiMatrix WikiMatrix
QUARTA PART 1 L’Antoine estava dominat per l’emoció.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Se’n va prendre tres abans que jo aconseguís beure un quart de la meva.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
A tres quarts d’onze Darby es va trobar novament fent temps davant del mural, en espera d’un altre miracle.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
La quarta bala va ferir greument un tècton al coll.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.